Publicidad
5.3
ACUERDO DE LICENCIA (Traducción
solo como referencia)
1. Otorgamiento de licencia de uso
Conforme a los términos y las condiciones de este Acuerdo, FUJIFILM Business Innovation Corp.
("FUJIFILM BI") le otorga a usted (el "Cliente") una licencia no exclusiva para el uso del software de
Adobe PostScript, los programas de fuentes cifrados y el controlador de la impresora de Adobe
(denominados en conjunto "Software") incluidos en el producto de FUJIFILM BI que el Cliente
adquirió.
1 El Cliente puede usar el Software en impresoras, impresoras multifunción y servidores de
impresoras que admitan el software de Adobe PostScript.
2 El Cliente puede asignar la licencia de uso del Software a un tercero, siempre y cuando dicho
tercero acepte todos los términos y las condiciones, y el Cliente proporcione su Software y
todas sus copias al tercero.
3 El Cliente puede copiar el Software para usarlo en una sola máquina determinada, siempre y
cuando dicho Cliente designe en la copia los avisos de derecho de autor, marca comercial y
otra propiedad intelectual del Software.
2. Derechos del Software
1 Adobe y/o sus otorgantes de licencias se reservan todas las propiedades intelectuales, las
cuales incluyen los derechos de autor del Software, documentación y cualquier otra
reproducción.
2 El Cliente no podrá adquirir ningún derecho o propiedad intelectual del Software, salvo el
derecho proporcionado en el Artículo 1.
3. Prohibición
El cliente acepta que queda estrictamente prohibido alterar, efectuar ingeniería inversa o
desensamblar el Software.
4. Sin garantía
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL COMO ESTÁ". FUJIFILM BI Y SUS OTORGANTES DE
LICENCIAS NO BRINDAN GARANTÍA ALGUNA, EXPRESA NI IMPLÍCITA, CON RESPECTO A LA
COMERCIABILIDAD O LA IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. HASTA EL GRADO MÁXIMO
PERMITIDO POR LA LEY CORRESPONDIENTE, FUJIFILM BI O SUS OTORGANTES DE LICENCIAS NO
SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL O ESPECIAL DEL CLIENTE
EN NINGÚN CASO, INCLUIDAS PÉRDIDAS DE GANANCIAS O AHORROS, AUNQUE SE HAYA
INFORMADO LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS A FUJIFILM BI. TAMPOCO SE
RESPONSABILIZARÁN ANTE NINGÚN RECLAMO DE TERCEROS.
5. Marcas comerciales
1 Los propietarios de las Marcas comerciales usadas por el Cliente seguirán siendo los
propietarios de dichas Marcas comerciales.
2 Las Marcas comerciales solo se pueden usar para identificar el material impreso producido
por los programas de fuentes cifrados.
3 El Cliente deberá usar las Marcas comerciales conforme a las prácticas normalmente
aceptadas de la marca comercial, las cuales incluyen la identificación del nombre del
propietario de la marca comercial.
6. Licencias gubernamentales
En caso de que el Cliente deseara exportar el Software, el Cliente deberá respetar las leyes de
intercambio exterior y comercialización exterior de Japón, las normativas de control de
exportaciones de los Estados Unidos y cualquier ley vigente de las áreas correspondientes. Si fuera
necesario, el Cliente deberá obtener la licencia correspondiente para la reexportación.
48
5 Apéndice
Publicidad
