Publicidad
PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
ACHTUNG!
Um eine lange Lebensdauer des Produktes zu garantieren, muss man regelmäßig einige Wartungseingriffe
durchführen:
- Reinigen der Eingangsfilter;
- Reinigen des Filters vom Brausekopf;
- Reinigen der Edelstahloberflächen.
Diese Tätigkeiten müssen direkt vom Benutzer, entsprechend der Darstellungen, die auf den folgenden Seiten
abgebildet sind, durchgeführt werden.
FÜR ALLE ANDEREN WARTUNGSEINGRIFFE, DIE SICH AUF DAS AUSEINANDERBAUEN UND/ODER
DAS AUSWECHSELN VON BESCHÄDIGTEN BESTANDTEILEN BEZIEHEN, MUSS MAN SICH AN DAFÜR
QUALIFIZIERTES PERSONAL WENDEN.
¡CUIDADO!
Para garantizar la duración del producto durante mucho tiempo es necesario efectuar periódicamente unas
operaciones de mantenimiento:
- limpieza de los filtros de entrada;
- limpieza del filtro del pomo de ducha;
- limpieza de las superficies de acero inoxidable.
Estas operaciones pueden ser efectuadas directamente por el usuario como indicado en las páginas a
continuación.
PARA LAS DEMÁS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO RELATIVAS AL DESMONTAJE Y/O A LA
SUSTITUCIÓN DE LOS COMPONENTES DAÑADOS ES NECESARIO CONTACTAR CON PERSONAL
CALIFICADO.
ВНИМАНИЕ!
Для обеспечения долговечности изделия необходимо периодически выполнять некоторые операции
обслуживания:
- чистку входных фильтров;
- чистку фильтра душевой лейки;
- чистку поверхностей из нержавеющей стали.
Эти операции могут выполняться непосредственно пользователем, как показано на следующих
страницах.
ДЛЯ
ВЫПОЛНЕНИЯ
ВСЕХ
ОСТАЛЬНЫХ
ОПЕРАЦИЙ
ОБСЛУЖИВАНИЯ,
КАСАЮЩИХСЯ
ДЕМОНТАЖА И/ИЛИ ЗАМЕНЫ ПОВРЕЖДЕННЫХ КОМПОНЕНТОВ, НЕОБХОДИМО ОБРАЩАТЬСЯ К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Προκειμένου να εξασφαλιστεί μεγάλη διάρκεια του προϊόντος είναι απαραίτητο να κάνετε περιοδικά ορισμένες
εργασίες συντήρησης:
- καθαρισμός των φίλτρων στην είσοδο
- καθαρισμός του φίλτρου του φυσητήρα
- καθαρισμός των επιφανειών από ανοξείδωτο ατσάλι.
Αυτές οι ενέργειες μπορούν να εκτελεστούν απ' ευθείας από το χρήστη όπως φαίνεται στις σελίδες που
ακολουθούν.
ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ/Ή ΤΗΝ
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΧΑΛΑΣΕΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΝΑ ΑΠΕΥΘΥΝΕΣΤΕ ΣΕ
ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
注意！
为保证本产品能长期正常运行，必须定期进行保养工作：
- 清洗进水口过滤装置；
- 清洗喷淋器过滤装置；
- 清洁不锈钢表面。
上述保养可直接由用户参照后续册页中的示意图进行操作。
其他所有涉及拆卸和更换破损部件的保养工作必须由专业人员操作。
7
Publicidad
