Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EL
Por uso con
Y L811
TAJE
f
LI
campanas de Broan Elitey NuTone Premier.
P_gina 5
PARA COCINAR EN
ADVERTENCIA
PARAREDUCIRELRiESGODE INCENDIO,GOLPEELECTRiCO, 0 LESi6N
A PERSONAS,OBSERVE LO SIGUIENTE:
1. Useesta unidad solamente de la manera indicada por el fabricante. Si
tiene preguntas, p6ngase en contacto con elfabricante a la direcci6n o
teldono que aparecenen la garanfia.
2. Antes de limpiar o de porter en servicio la unidad, apague el interruptor
en el panel de servicio, y asegure el panel de servicio para evitar que se
encienda accidentalmente. Cuando el dispositivo para desconectar el
servicio el_ctrico no puede ser cerrado con alg_n tipo de traba, sujete
fuertementeal panelde servicio, unaetiquetade advertenciaprominente.
3. El trabajo de instalaci6n y cableado el_ctrico deben estar hechos por
personal capacitado de acuerdo con todos los c6digos y estD.ndares
aplicaNes, incluyendo c6digos y estD, ndares de construcci6n a prueba
de incendios.
4. Se necesita suficiente aire para la combusti6n y extracci6n de gasespor
lachimeneadelequipo que quemacombustible para evitarla retrogresi6n
de las llamas.Siga lasdirectricesdel fabricante y estD, ndaresde seguridad
como los publicados por la Asociaci6n Nacional de Protecci6n Contra
Incendios(o por sus sighs en ingles NFPA),y laSociedadAmericanade
Ingenieros de Calefacci6n, Refrigeraci6n, y Aire Acondicionado (o pot
sus sigles en ingl6s ASHRAE),y los c6digos de las autoridades locales.
5. Cuando corte o taladre en una pared o cielo raso, no da_e cableado
el_ctrico o instalaciones no visibles.
6. Ventiladores con conductos siempre debenextraer hacia el exterior.
7. Para reducir el riesgo de incendio,use s61oductos de metal.
8. Siesta unidad va a instalarse sobre una ba_erao ducha, debe marcD.rsela
como correcta para dicha aplicaci6n y debe conectarse a un protegido
GFCI (Cortacicuito Accidental a Tierra).
9. Nunca instale un interruptor donde se puedaalcanzardesde una ba_era
o ducha.
10. Esta unidad se debe conectar a tierra.
PARAREBUCIRELRIESGOBEINCENBIOBEBIBO A GRASAACUIVIULADA
EN LAS HORNiLLAS:
1. Nuncadeje sin atender lasunidades de superficie cuandotengan ajustes
altos. Los reboses pueden provocar humo y derrames grasosos que se
puedenincendiar. Calientelentamente elaceiteen un ajuste bajo o medio.
2. Siempre ENCIENDAla campana cuando cocine con alta temperatura o
cuando cocine alimentos que se puedan incendiar.
3. Limpie con frecuencia los ventiladores. No debe permitir que la grasa
se acumule en elventilador ni en el filtro.
4. Utilice un sart_n de tama_o adecuado. Siempre utilice el utensilio ade-
cuado al tama_o del elemento de superficie.
PARAREDUCIRELRIESGOBE LESIONA PERSONAS RESULTADO DE UN
INCENBIOBEBiDO A GRASAACUMULABA EN LASHORNiLLAS, P ROCURE
LO SiGUiENTE:*
1. AHOGUE LAS LLAMAScon unatapa ajustadao charolade metal,despu_s
apaguela hornilla. TENGACUIDADO A FiN DEEVITARQUEMADURAS. S i
las llamas no se apagan de inmediato,EVACUE YAVISEA LOS BOMB-
EROS.
2. NO LEVANTENUNCA UNA SARTENQUEESTEEN LLAMAS - Usted se
podrD, q uemar.
3. NOUTILICE AGUA, incluyendotoallas de cocina mojadas- puederesultar
unaexplosi6n de vapor violent&
CASA SOLAMENTE
ADVERTENCIA
4. Utilice un extinguidor SOLAMENTEsi:
A. Usted sabe que tiene un extinguidor de clasABC y Io sabe utilizar.
B. El incendio es peque_o y contenido dentro del D, rea donde se inici6.
C. Los bomberos han sido avisados.
D. Usted puede combatir el incendio con una salida a su espalda.
* Basadoen lasrecomendaciones para"Seguridad en laCocina" publicadas
por la NFPAde los EEUU.
CUIDADO
1. Para uso de ventilaci6n general solamente. No Io use para extraer
materiales o vapores peligrosos o explosivos.
2. Para evitar da_o a los cojinetes del motor y h61ices ruidosas y/o
desequilibradas,mantenga launidad de potencialejosde rodos de yeso,
polvo de construcci6n, etc.
3. Si el ventiladorse instalaen un _rea sin acondicionamiento (como pot
ejemplo en an _tico): Rodeeel ventilador con material de aislamiento
t_rmico para minimizar la posible condensaci6n.
4. ParamD, s informaci6ny requisitosfavor leerlaetiquetade especificaciones
del producto.
CONTENDIO
Este manual consiste en las siguientes secciones:
* "INSTALACI6N TJPICA"
Esta secci6n muestra una instalaci6ncom_n en una estructura nueva y
en una existente.
- Montaje (estructura nueva)
- Montaje (estructura existente)
- Montaje el usar kit de suspender
- Colocaci6n de conductos (descarga horizontal por del ventilador)
- Conexiones el_ctricas
* "OPCIONESBE MONTAJE"
* "COLOCACI6NDE LA PLACADE CONEXIONES"
* "OPCiONESPARA LA COLOCACiIJN DE CONBUCTOS"
- Posiciones de la descarga del ventilador
- Colocaci6n de conductos (descarga vertical por del ventilador)
* "USO Y CUIDADO"
* "PIEZASBE SERViCIO"
. "GARANTJA"
Instalador:
Deje este manual
con el
dueho
de casa.
Dueho de casa: Inforrnaci6n
del uso y
rnantenirniento
en la pagina 8.
Publicidad
