poRTuguês
cabo de tamanho inferior ao normal causará uma queda
na tensão de linha, provocando perda de energia e
superaquecimento. Ao usar mais do que uma extensão
para completar o comprimento total do cabo, certifique‑se
que cada extensão contenha pelo menos o tamanho
mínimo de fio. A tabela a seguir mostra o tamanho correto
para usar, dependendo do comprimento do cabo e da
amperagem da placa de identificação. Se tiver dúvida, use
o próximo calibre mais pesado. Quanto menor o número
do calibre, mais pesado será o cabo.
Voltagem
Comprimento total do cabo em metros
(Volts)
120–127V
0–7
220–240V
0–15
amperagem
seção transversal mínima do
nominal
Faixa
0–6A
1,0
6–10A
1,0
10–12A
1,5
12–16A
2,5
Não coloque qualquer objeto em cima do carregador,
•
nem coloque o carregador em uma superfície macia,
que possa bloquear as aberturas de ventilação e
resulte em aquecimento interno excessivo. Posicione
o carregador afastado de qualquer fonte de calor. O
carregador é ventilado através das aberturas na parte
superior e inferior do invólucro.
Não opere o carregador com um fio ou plugue
•
danificado. Substitua‑os imediatamente.
Não opere o carregador se sofreu uma pancada forte,
•
caiu ou se está danificado de outra forma. Entregue a
um centro de assistência técnica autorizado.
Não desmonte o carregador; entregue a um centro de
•
assistência técnica autorizado quando for necessário
fazer serviços ou reparações. Uma montagem incorreta
pode resultar em risco de choque elétrico, eletrocussão
ou incêndio.
O carregador foi projetado para operar em potência
•
elétrica padrão de habitação de 120V–127V
(voltagem baixa) ou 220V–240V (voltagem alta). Não
tente usá‑lo em nenhuma outra voltagem. Isso não é
aplicável ao carregador de veículo.
Materiais estranhos de natureza condutora, como
•
mas não limitado a, poeira de moagem, aparas de
metal, palha de aço, película de alumínio ou outra
acumulação de partículas de metal devem ser
mantidas afastadas das cavidades do carregador e
aberturas de ventilação.
Sempre desligue o carregador da tomada de
•
energia quando não tem um conjunto de baterias
na cavidade.
Como Carregar uma Bateria (Fig. B, C)
ATENÇÃO: Carregue as baterias apenas em
temperatura acima de 40 °F (4,5 °C) e abaixo de
104 °F (40 °C).
20
(m)
7–15
15–30
15–30
30–60
cabo em metros (mm
)
2
1,5
1,5
1,5
2,5
1,5
2,5
4,0
Não recomendado
oBsERVaÇÃo: Para garantir o máximo desempenho e vida
útil de baterias de íon-lítio, carregue o conjunto de baterias
por completo antes do primeiro uso.
oBsERVaÇÃo: Consulte o rótulo próximo da luz
indicadora de carregamento no carregador para ver seu
padrão de intermitência e liga/desliga. Carregadores mais
antigos podem ter informações adicionais e/ou não ter luz
indicadora amarela, sendo equipados com apenas uma única
luz indicadora vermelha.
1. Ligue o carregador a uma saída adequada antes de inserir
o conjunto de baterias
2. Encaixe a bateria no aparelho. A luz indicadora esquerda
piscará continuamente em vermelho para indicar que o
30–50
processo de carregamento foi iniciado. Para carregadores
60–100
de dois estágios, isso é indicativo do estágio 1 de
carregamento, durante o qual a bateria é carregada até a
maior parte de sua capacidade.
3. O carregamento está completo para um carregador
2,5
de estágio único quando a luz indicadora esquerda
4,0
permanecer continuamente vermelha e a luz indicadora
4,0
direita permanecer apagada. Para um carregador de
dois estágios, a luz indicadora esquerda permanece
continuamente vermelha e a luz indicadora direita pisca
continuamente em vermelho para indicar o estágio
2 de carregamento durante o qual a bateria é carregada
até sua capacidade total. O carregamento do estágio
2 está completo quando ambas as luzes indicadoras
permanecem continuamente vermelhas. Quando o
carregamento estiver completo, o conjunto de baterias
poderá ser removido e usado ou deixado no carregador.
O carregador não carregará um conjunto de baterias
defeituoso. O carregador que não acende pode indicar um
problema com o carregador ou um conjunto de baterias
com falha. Interrompa o uso e leve ambos a um centro
de serviço autorizado.
oBsERVaÇÃo: Para remover o conjunto de baterias, alguns
carregadores exige que o botão de liberação do conjunto de
baterias
12
Retardamento por conjunto de baterias
frio/quente
Quando o carregador detecta um conjunto de baterias que
esteja muito quente ou muito frio, inicializa automaticamente
um Retardamento por conjunto de baterias quente/frio,
suspendendo o carregamento até o conjunto de baterias
atingir a temperatura apropriada. O carregador se comuta
automaticamente para o modo de carregamento do
conjunto de baterias. Essa função garante vida útil máxima
da bateria.
Um conjunto de bateria frio pode carregar mais lentamente
do que um conjunto de baterias quente.
O retardamento por conjunto de baterias frio/quente será
indicado pela luz vermelha continuando a piscar e a luz
indicadora amarela acesa continuamente. Depois de a
bateria ter alcançado uma temperatura apropriada, a luz
amarela se apagará e o carregador reiniciará o procedimento
de carregamento.
11
.
seja pressionado.