Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Mattel Fisher-Price Dream On Me 716AFP Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mattel Manuales
  4. Muebles para Bebés y Niños Pequeños
  5. Fisher-Price Dream On Me 716AFP
  6. Manual del usuario
Mattel Fisher-Price Dream On Me 716AFP Manual Del Usuario

Mattel Fisher-Price Dream On Me 716AFP Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Read all instructions before
assembling and using product.
IMPORTANT - Keep instructions
for future use.
Lisez toutes les instructions avant avant
d'assembler et d'utiliser le produit.
IMPORTANT - Conservez les instructions
pour pour une utilisation ultérieure.
By
Delani
5 in 1 Convertible Crib
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Lea todas las instrucciones antes
de montar y utilizar el producto.
IMPORTANTE - Guarde las
instrucciones para uso futuro.
MANUAL DEL USUARIO
by
©2023 Mattel.
Scan the QR code to
register your product
Scannez le code QR pour
enregistrer votre produit
Escanee el código QR para
registrar su producto
0323R1-SKU 716AFP

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Mattel Fisher-Price Dream On Me 716AFP

Resumen de contenidos para Mattel Fisher-Price Dream On Me 716AFP

  • Página 1 ©2023 Mattel. Delani 5 in 1 Convertible Crib OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO Read all instructions before assembling and using product. IMPORTANT - Keep instructions Scan the QR code to for future use. register your product Scannez le code QR pour...
  • Página 2 Say HELLO to the Collection! From mealtime to downtime, step to crawl, the Fisher-Price by Dream On Me collection From mealtime to downtime, step to crawl, the Fisher-Price by Dream On Me collection enables the modern parent to create experiences with multipurpose pieces. enables the modern parent to create experiences with multipurpose pieces.
  • Página 3 Dites bonjour à la La collection ! Où L'imagination Jeux De l'heure du repas à celle du repos, de la marche à la marche à quatre pattes, la collection Fisher-Price by Dream On Me permet aux parents modernes de créer des expériences avec des pièces polyvalentes.
  • Página 4 Saluda al ¡Colección! Dónde Imaginación Reproduce De la hora de comer al tiempo de descanso, del paso al gateo, la colección Fisher-Price by Dream On Me permite a los padres modernos crear experiencias con piezas multiusos. Con una gama completa de artículos indispensables para la guardería, desde bebés hasta niños pequeños, cada pieza es lúdica, divertida y tiene como objetivo garantizar que la imaginación de cada niño esté...
  • Página 5 SAFE SLEEP TIPS Small parts may present choking hazard prior to Adult Assembly Required. assembly. DO NOT use the product if Please read the instructions it is damaged, broken, thoroughly. Identify all parts and/or components are & hardware. missing or broken. To protect your parts during Do Not Use Power assembly, please place...
  • Página 6 CONSEILS POUR UN SOMMEIL SÛR Les petites pièces peuvent présenter un Un assemblage par un risque d'étouffement adulte est requis. avant l'assemblage. Veuillez lire attentivement NE PAS utiliser le produit les instructions. Identifiez s'il est endommagé, cassé, toutes les pièces et le et/ou si des composants matériel.
  • Página 7 CONSEJOS PARA DORMIR CON SEGURIDAD Las piezas pequeñas Se requiere el montaje pueden presentar peligro por parte de un adulto. de asfixia antes del montaje. Lea detenidamente las NO utilice el producto si instrucciones. Identifique está dañado, roto y/o faltan todas las piezas y herrajes.
  • Página 8 WARNINGS • FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. • TO REDUCE THE RISK OF SIDS(SUDDEN INFANT DEATH SYNDROME), PEDIATRICIANS RECOMMEND HEALTHY INFANTS BE PLACED ON THEIR BACKS TO SLEEP, UNLESS OTHERWISE ADVISED BY YOUR PHYSICIAN.
  • Página 9 WARNINGS (cont.) TODDLER BED Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. WARNING: INFANTS HAVE DIED IN TODDLER BEDS FROM ENTRAPMENT. Openings in and between bed parts can entrap head and neck of a small child. NEVER use bed with children younger than 15 months.
  • Página 10 AVERTISSEMENTS • LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. • POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SIDS (SYNDROME DE MORT SUBITE DU NOURRISSON), LES PÉDIATRES RECOMMANDENT DE COUCHER LES NOURRISSONS EN BONNE SANTÉ SUR LE DOS, SAUF AVIS CONTRAIRE DE VOTRE MÉDECIN.
  • Página 11 AVERTISSEMENTS (suite) LIT BÉBÉ Le non-respect de ces avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT: DES NOURRISSONS SONT MORTS DANS DES LITS D'ENFANTS SUITE AU PIÉGEAGE. Les ouvertures dans et entre les parties du lit peuvent coincer la tête et le cou d'un petit enfant. NE JAMAIS utiliser le lit avec des enfants de moins de 15 mois.
  • Página 12 ADVERTENCIAS • EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE MONTAJE PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. • PARA REDUCIR EL RIESGO DE SIDS (SÍNDROME DE MUERTE SÚBITA DEL LACTANTE), LOS PEDIATRAS RECOMIENDAN QUE SE COLOQUE A LOS BEBÉS SANOS DE ESPALDAS PARA DORMIR, A MENOS QUE SU MÉDICO LE INDIQUE LO CONTRARIO.
  • Página 13 ADVERTENCIAS (suite) CAMA PARA NIÑO El incumplimiento de estas advertencias y de las instrucciones podría provocar lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA: INFANTES HAN MUERTO EN CAMAS PARA NIÑOS POR ATRAPAMIENTO. Las aberturas en y entre las partes de la cama pueden atrapar la cabeza y el cuello de un niño pequeño. NUNCA use la cama con niños menores de 15 meses.
  • Página 14 PARTS PIÈCES PARTES If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Left Rear Leg Left Side Panel Left Front Leg...
  • Página 15 PARTS PIÈCES PARTES If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Stabilizer Bar Footboard Barre stabilisatrice...
  • Página 16 HARDWARE MATÉRIEL If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Bolt 3-1/8”...
  • Página 17 CRIB ASSEMBLY - HEADBOARD AND REAR LEGS ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT - ASSEMBLAGE DE LA TÊTE DE LIT ET DES PIEDS ARRIÈRE MONTAJE DE LA CUNA - MONTAJE DEL CABECERO Y DE LAS PATAS TRASERAS 1a. Place the parts required for assembly of the crib on a soft surface. 1b.
  • Página 18 CRIB ASSEMBLY - SIDE PANEL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT D'ENFANT - ASSEMBLAGE DES PANNEAUX LATÉRAUX MONTAJE DE LA CUNA - MONTAJE DEL PANEL LATERAL 2a. Align the Left Front Leg (3) to the Left Side Panel (2) as shown in the illustration. 2b.
  • Página 19 CRIB ASSEMBLY - SIDE PANEL ASSEMBLY (Contd.) ASSEMBLAGE DU CRIB - MONTAGE DU PANNEAU LATÉRAL (suite) MONTAJE DE LA CUNA - MONTAJE DEL PANEL LATERAL (Cont.) 3a. Align the Right Front Leg (6) to the Right Side Panel (5) as shown in the illustration.
  • Página 20 CRIB ASSEMBLY - HEADBOARD AND SIDE PANEL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT D'ENFANT - ASSEMBLAGE DE LA TÊTE DE LIT ET DES PANNEAUX LATÉRAUX MONTAJE DE LA CUNA - MONTAJE DE LA CABECERA Y DEL PANEL LATERAL 4a. Align the pre-assembled Side Panels to the pre-assembled Headboard as shown in the illustration.
  • Página 21 CRIB ASSEMBLY - STABILIZER BAR ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT D'ENFANT - ASSEMBLAGE DE LA BARRE STABILISATRICE MONTAJE DE LA CUNA - MONTAJE DE LA BARRA ESTABILIZADORA 5a. Align the Stabilizer Bar (8) to the front legs of the side panels as shown in the illustration. 5b.
  • Página 22 CRIB ASSEMBLY - MATTRESS SUPPORT PANEL ASSEMBLY 6a. Align the Mattress Support Panel (10) to all the corners of the crib as shown in the illustration. 6b. Use the Bolt (D) to attach the Mattress Support Panel to the corners of the crib. Tighten the Bolts using Allen Key (G) provided.
  • Página 23 ASSEMBLAGE DU LIT D'ENFANT - ASSEMBLAGE DU PANNEAU DE SUPPORT DU MATELAS 6a. Alignez le panneau de support du matelas (10) sur tous les coins du lit d'enfant, comme indiqué sur l'illustration. 6b. Utilisez le boulon (D) pour fixer le panneau de soutien du matelas aux coins du lit d'enfant.
  • Página 24 MONTAJE DE LA CUNA - MONTAJE DEL PANEL DE SOPORTE DEL COLCHÓN 6a. Alinee el panel de soporte del colchón (10) con todas las esquinas de la cuna como se muestra en la ilustración. 6b. Utilice el perno (D) para fijar el panel de soporte del colchón a las esquinas de la cuna.
  • Página 25 CRIB ASSEMBLY - FOOTBOARD ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT D'ENFANT - ASSEMBLAGE DU PIED DE LIT MONTAJE DE LA CUNA - MONTAJE DEL ESTRIBO` 7a. Align the Footboard (9) to side panels and Stabilizer Bar as shown in the illustration. 7b. Attach the Bolts (C) in the insertions provided on the Footboard.
  • Página 26 CONVERSION MODES - DAYBED ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LIT D'ENFANT - ASSEMBLAGE DU PIED DE LIT MONTAJE DE LA CUNA - MONTAJE DEL ESTRIBO` 1a. To convert the crib to a Daybed, you must remove the Footboard of the crib. NOTE: * Make sure the mattress support panel is at the lowest position.
  • Página 27 CONVERSION MODES - TODDLER BED ASSEMBLY MODES DE CONVERSION - ASSEMBLAGE DU LIT POUR ENFANT MODOS DE CONVERSIÓN - MONTAJE DE LA CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS 2a. To convert the crib to a Toddler Bed, you must remove the Footboard of the crib. 2b.
  • Página 28 CONVERSION MODES - FULL-SIZE BED ASSEMBLY MODES DE CONVERSION - ASSEMBLAGE D'UN LIT DE TAILLE NORMALE MODOS DE CONVERSIÓN - MONTAJE DE LA CAMA DE TAMAÑO NORMAL 3a. In order to convert the crib to a Full-Size bed, you must first disassemble the Footboard and Headboard of the crib.
  • Página 29 CONVERSION MODES - FULL-SIZE BED ASSEMBLY (Contd.) OPTION 1: 3d. To convert the crib to a Full-Size Bed, you need the Headboard and Footboard of the crib. 3e. NOTE: Make sure to follow the complete instructions provided with Bed Rails (SKU - 849) to convert the crib to a full-size bed.
  • Página 30 MODES DE CONVERSION - ASSEMBLAGE D'UN LIT DE TAILLE NORMALE (suite) OPTION 1: 3d. Pour convertir le lit d'enfant en lit complet, vous avez besoin de la tête et du pied de lit du lit d'enfant. 3e. REMARQUE : Assurez-vous de suivre les instructions complètes fournies avec les rails de lit (SKU - 849) pour convertir le lit d'enfant en un lit de taille...
  • Página 31 MODOS DE CONVERSION - MONTAJE DE CAMA COMPLETA (Cont.) OPCIÓN 1: 3d. Para convertir la cuna en una cama de tamaño completo, necesita el cabecero y el piecero de la cuna. 3e. NOTA: Asegúrese de seguir las instrucciones completas proporcionadas con los raíles de la cama (SKU - 849) para convertir la cuna en una cama de tamaño completo.
  • Página 32 FURNITURE CARE INSTRUCTIONS ROOM CLIMATE CONTROL: • Wood, when first cut contains more than 50 percent water. When it is prepared for furniture construction it is placed in a Kiln and the moisture content is brought down to 8 to 10 percent. Wood is porous and responds to its environment. If the room has high humidity it will absorb it and expand and if the humidity is low it will lose moisture and shrink.
  • Página 33 FURNITURE CARE INSTRUCTIONS (cont.) IN GENERAL: • Protect furniture surface from hot or extremely cold items. • Use coasters under hot or cold beverages. • Do not use synthetic fabric under accessories or lamps. • Protect tops from pens, markers and crayons. •...
  • Página 34 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DU MOBILIER CONTRÔLE DU CLIMAT DE LA PIÈCE : • Le bois, lorsqu'il est coupé, contient plus de 50 % d'eau. Lorsqu'il est préparé pour la construction de meubles, il est placé dans un four et son taux d'humidité est ramené à 8 ou 10 %.
  • Página 35 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DES MEUBLES (suite) EN GÉNÉRAL : • Protégez la surface des meubles contre les objets chauds ou extrêmement froids. • Utilisez des sous-verres sous les boissons chaudes ou froides. • Ne pas utiliser de tissu synthétique sous les accessoires ou les lampes. •...
  • Página 36 INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DE LOS MUEBLES CLIMATIZACIÓN DE LA HABITACIÓN: • La madera, cuando se corta por primera vez, contiene más del 50% de agua. Cuando se prepara para la construcción de muebles, se coloca en un horno y el contenido de humedad se reduce a un 8 o 10 por ciento.
  • Página 37 INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DE LOS MUEBLES (cont.) EN GENERAL: • Proteja la superficie de los muebles de objetos calientes o extremadamente fríos. • Utilice posavasos debajo de las bebidas calientes o frías. • No utilice telas sintéticas debajo de accesorios o lámparas. •...
  • Página 38 à Mattel Europa B.V. et sont utilisés sous licence. © 2023 Mattel. FISHER-PRICE™ y las marcas comerciales asociadas son propiedad de Mattel y se usan bajo licencia de Mattel. ©2023 Mattel. Scan the QR code to register your product Scannez le code QR pour enregistrer votre produit Escanee el código QR para registrar su producto...