Publicidad
Enlaces rápidos
Read all instructions before
assembling and using product.
IMPORTANT - Keep instructions
for future use.
Lisez toutes les instructions avant avant
d'assembler et d'utiliser le produit.
IMPORTANT - Conservez les instructions
pour pour une utilisation ultérieure.
By
Delani
Changing Table
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Lea todas las instrucciones antes
de montar y utilizar el producto.
IMPORTANTE - Guarde las
instrucciones para uso futuro.
MANUAL DEL USUARIO
0323R1-SKU 790BFP
by
©2023 Mattel.
Scan the QR code to
register your product
Scannez le code QR pour
enregistrer votre produit
Escanee el código QR para
registrar su producto
Publicidad
Manuales relacionados para Mattel Fisher-Price Dream On Me Delani 790BFP
Resumen de contenidos para Mattel Fisher-Price Dream On Me Delani 790BFP
- Página 1 ©2023 Mattel. Delani Changing Table OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO Read all instructions before assembling and using product. IMPORTANT - Keep instructions Scan the QR code to for future use. register your product Scannez le code QR pour...
- Página 2 Say HELLO to the Collection! From mealtime to downtime, step to crawl, the Fisher-Price by Dream On Me collection From mealtime to downtime, step to crawl, the Fisher-Price by Dream On Me collection enables the modern parent to create experiences with multipurpose pieces. enables the modern parent to create experiences with multipurpose pieces.
- Página 3 Dites bonjour à la La collection ! Où L'imagination Jeux De l'heure du repas à celle du repos, de la marche à la marche à quatre pattes, la collection Fisher-Price by Dream On Me permet aux parents modernes de créer des expériences avec des pièces polyvalentes.
- Página 4 Saluda al ¡Colección! Dónde Imaginación Reproduce De la hora de comer al tiempo de descanso, del paso al gateo, la colección Fisher-Price by Dream On Me permite a los padres modernos crear experiencias con piezas multiusos. Con una gama completa de artículos indispensables para la guardería, desde bebés hasta niños pequeños, cada pieza es lúdica, divertida y tiene como objetivo garantizar que la imaginación de cada niño esté...
- Página 5 SAFE SLEEP TIPS Small parts may present choking hazard prior to Adult Assembly Required. assembly. DO NOT use the product if Please read the instructions it is damaged, broken, thoroughly. Identify all parts and/or components are & hardware. missing or broken. To protect your parts during Do Not Use Power assembly, please place...
- Página 6 CONSEILS POUR UN SOMMEIL SÛR Les petites pièces peuvent présenter un Un assemblage par un risque d'étouffement adulte est requis. avant l'assemblage. Veuillez lire attentivement NE PAS utiliser le produit les instructions. Identifiez s'il est endommagé, cassé, toutes les pièces et le et/ou si des composants matériel.
- Página 7 CONSEJOS PARA DORMIR CON SEGURIDAD Las piezas pequeñas Se requiere el montaje pueden presentar peligro por parte de un adulto. de asfixia antes del montaje. Lea detenidamente las NO utilice el producto si instrucciones. Identifique está dañado, roto y/o faltan todas las piezas y herrajes.
- Página 8 WARNINGS • FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING CHANGING TABLE. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. DO NOT USE THIS CHANGING TABLE IF THE INSTRUCTIONS CANNOT BE STRICTLY FOLLOWED. •...
- Página 9 AVERTISSEMENTS • LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'ASSEMBLER LA TABLE A LANGER. CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE. NE PAS UTILISER CETTE TABLE À LANGER SI LES INSTRUCTIONS NE PEUVENT PAS ÊTRE SUIVIES À...
- Página 10 ADVERTENCIAS • EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE MONTAJE PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR EL CAMBIADOR. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. NO UTILICE ESTE CAMBIADOR SI NO PUEDE SEGUIR ESTRICTAMENTE LAS INSTRUCCIONES. •...
- Página 11 PARTS PIÈCES PARTES If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Left End Frame Right End Frame Top Rear Rail...
- Página 12 PARTS PIÈCES PARTES If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Drawer Right Panel Drawer Support Changing Top side (x2)
- Página 13 HARDWARE MATÉRIEL If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Bolt M6 X 15mm (x4) Bolt M6 X 20mm (x2) Boulon M6 X 15mm (x4)
- Página 14 CHANGING TABLE ASSEMBLY - CAM BOLT ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER - ASSEMBLAGE DU BOULON DE CAME MONTAJE DEL CAMBIADOR - MONTAJE DEL PERNO DE LEVA 1a. Place the parts of the changing table to be assembled on a soft, horizontal surface. 1b.
- Página 15 CHANGING TABLE ASSEMBLY - CHANGING TOP ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER - ASSEMBLAGE DU PLATEAU À LANGER MONTAJE DEL CAMBIADOR - MONTAJE DEL CAMBIADOR 2a. Align and fix the cam bolts on the Changing Top Rear (18) and the Changing Top Front (19) to the insertions provided on the Changing Top Side (12) as shown in the illustration.
- Página 16 CHANGING TABLE ASSEMBLY - DRAWER ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER - ASSEMBLAGE DES TIROIRS MONTAJE DEL CAMBIADOR - MONTAJE DEL CAJÓN 3a. Align and fix the cam bolts on the Drawer Left Panel (9) and the Drawer Right Panel (10) to the insertions provided on the Drawer Rear Panel (6) as shown in the illustration.
- Página 17 CHANGING TABLE ASSEMBLY - BOTTOM DRAWER ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA TABLE A LANGER - ASSEMBLAGE DU TIROIR DU BAS MONTAJE DEL CAMBIADOR - MONTAJE DEL CAJÓN INFERIOR 4a. Insert the Drawer Bottom (17) in the slot of the half-assembled drawer as shown in the illustration. 4b.
- Página 18 CHANGING TABLE ASSEMBLY - LEFT FRAME ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER - ASSEMBLAGE DU CADRE GAUCHE MONTAJE DEL CAMBIADOR - MONTAJE DEL MARCO IZQUIERDO 5a. Place the Left End Frame (1) on its side and align the Top Rear Rail (3) followed by the Rear Panel (14) to the front leg of the left frame.
- Página 19 CHANGING TABLE ASSEMBLY - SHELF ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER - ASSEMBLAGE DE LA TABLETTE MONTAJE DEL CAMBIADOR - MONTAJE DEL ESTANTE 6a. Insert the Top Shelf Insert (8) in the top slots and the Shelf Insert (6) in the bottom slots of the half-assembled left frame as shown in the illustration.
- Página 20 CHANGING TABLE ASSEMBLY - RIGHT FRAME ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER - ASSEMBLAGE DU CADRE DROIT MONTAJE DEL CAMBIADOR - MONTAJE DEL MARCO DERECHO 7a. Align and place the Right End Frame (2) over the Bolt M6 X 75mm (x6) pre-assembled left frame as shown in the illustration.
- Página 21 CHANGING TABLE ASSEMBLY - CHANGING TOP ASSEMBLY ENSEMBLE TABLE À LANGER - ENSEMBLE PLAN À LANGERMONTAJE DEL MONTAJE DEL CAMBIADOR - MONTAJE DEL CAMBIADOR 8a. Place the half-assembled changing table on its legs. Align and place the assembled changing top on the top shelf as shown in the illustration.
- Página 22 CHANGING TABLE ASSEMBLY - MATTRESS PAD ASSEMBLY 9a. Place the Mattress Pad (15) on its side, on the (D1) changing top/top shelf. Position the straps on the back of the mattress pad over the insertions provided on the top shelf. 9b.
- Página 23 ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER - ASSEMBLAGE DU MATELAS 9a. Placez le protège-matelas (15) sur le côté, sur le plan à (D1) langer/tablette supérieure. Placez les sangles à l'arrière du couvre-matelas sur les insertions fournies sur l'étagère supérieure. 9b. Positionnez les écrous (D2) sur les insertions sous l'étagère supérieure.
- Página 24 MONTAJE DEL CAMBIADOR - MONTAJE DEL COLCHÓN 9a. Coloque la almohadilla del colchón (15) de costado, (D1) sobre el cambiador superior/estante superior. Coloque las correas en la parte posterior de la almohadilla del colchón sobre las inserciones provistas en el estante superior.
- Página 25 FURNITURE TIPPING DETERRENT HARDWARE • Tipping furniture may injure young children. Use of this tipping restraint hardware is highly recommended. • When properly instated this hardware could provide protection against the unexpected tipping of furniture due to improper use. WARNING! •...
- Página 26 MATÉRIEL DE DISSUASION DE BASCULEMENT DE MEUBLES • Les meubles qui basculent peuvent blesser les jeunes enfants. L'utilisation de ce dispositif de retenue est fortement recommandée. • Lorsqu'il est correctement installé, ce matériel peut offrir une protection contre le basculement inattendu d'un meuble dû...
- Página 27 HERRAJES ANTIVUELCO DE MUEBLES • El vuelco de los muebles puede lesionar a los niños pequeños. Se recomienda encarecidamente el uso de este herraje antivuelco. • Cuando se instala correctamente, este herraje puede proporcionar protección contra el vuelco inesperado de muebles debido a un uso inadecuado.
- Página 28 FURNITURE CARE INSTRUCTIONS ROOM CLIMATE CONTROL: • Wood, when first cut contains more than 50 percent water. When it is prepared for furniture construction it is placed in a Kiln and the moisture content is brought down to 8 to 10 percent. Wood is porous and responds to its environment. If the room has high humidity it will absorb it and expand and if the humidity is low it will lose moisture and shrink.
- Página 29 FURNITURE CARE INSTRUCTIONS (cont.) IN GENERAL: • DO NOT USE BLEACH OR DETERGENT. • DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS WHICH CAN SCRATCH THE FINISH. • WITH PROPER CARE, THE QUALITY FINISH WILL LAST A LONG TIME. WOOD SURFACES MAY BE TREATED WITH A LIGHT APPLICATION OF NON-TOXIC FURNITURE POLISH. •...
- Página 30 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DU MOBILIER CONTRÔLE DU CLIMAT DE LA PIÈCE : • Le bois, lorsqu'il est coupé, contient plus de 50 % d'eau. Lorsqu'il est préparé pour la construction de meubles, il est placé dans un four et son taux d'humidité est ramené à 8 ou 10 %.
- Página 31 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DES MEUBLES (suite) EN GÉNÉRAL : • N'UTILISEZ PAS D'EAU DE JAVEL OU DE DÉTERGENT. • NE PAS UTILISER DE NETTOYANTS ABRASIFS QUI PEUVENT RAYER LA FINITION. • AVEC UN ENTRETIEN APPROPRIÉ, LA FINITION DE QUALITÉ DURERA LONGTEMPS. LES SURFACES EN BOIS PEUVENT ÊTRE TRAITÉES AVEC UNE LÉGÈRE APPLICATION DE CIRE POUR MEUBLES NON TOXIQUE.
- Página 32 INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DE LOS MUEBLES CLIMATIZACIÓN DE LA HABITACIÓN: • La madera, cuando se corta por primera vez, contiene más del 50% de agua. Cuando se prepara para la construcción de muebles, se coloca en un horno y el contenido de humedad se reduce a un 8 o 10 por ciento.
- Página 33 INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO DE LOS MUEBLES (cont.) EN GENERAL: • NO UTILICE LEJÍA NI DETERGENTE. • NO UTILICE LIMPIADORES ABRASIVOS QUE PUEDAN RAYAR EL ACABADO. • CON EL CUIDADO ADECUADO, EL ACABADO DE CALIDAD DURARÁ MUCHO TIEMPO. LAS SUPERFICIES DE MADERA PUEDEN TRATARSE CON UNA LIGERA APLICACIÓN DE CERA PARA MUEBLES NO TÓXICA.
- Página 34 à Mattel Europa B.V. et sont utilisés sous licence. © 2023 Mattel. FISHER-PRICE™ y las marcas comerciales asociadas son propiedad de Mattel y se usan bajo licencia de Mattel. ©2023 Mattel. Scan the QR code to register your product Scannez le code QR pour enregistrer votre produit Escanee el código QR para registrar su producto...