Publicidad
: FQLLOWING
STEP
a
WILL INCREASE
THE STABILITY
OF THE FINALTELEVISIONISTAND
UNIT.
: SIGUIENTE
FASO
@ I~CR~~E~TAR~
LA ESTABILIDAD
DEL COlW3INADO
IELEVISOR/SOPORTE.
: L'ETAPE
m CI-DESSOUS
RENFORCE
LA STABILITE
DE L.'ENSEMBLE
T~L~VlSEUR/~~UBL~.
Attach the metal band @ to the TV with
the screw 0.
Then tighten screw with a
screwdriver.
Adjunte la banda metaiica @ a la TV con
un tornilio 8, iuego apriete el tornillo con
un desarmador.
Fixez la bande
Serrez ensuite
la vis 3 I'aide d'un tournevis.
c
: REMOVE THE METAL BAND@
PRIOR TO MOVING TV ONTO/OFF STAND. REMOVE TV SET BEFORE MOVING SET/STAND.
DO NOT MOVE Wl-fl-l TV ON STAND.
QUITE LA BANDA WIETALIGA @ANTES
DE fvtOVER EL TELEVISOR WACIAIFUERA DEL ESTANTE. QUITE LATELEVISION
ES DE MOVER Q PIJAR EL ES-TAN-I-E. NO LO RAIUEVA CON LATV ENCMA DEL EST-ANTE.
: DEPOSEZ LA BANDE ~~TALLIQU~~AVANT
DE WlET-f-RE LATELl%ISION
SUR LE MEUBLE OU DE
L'ENLEVER.
DEPOSEZ
LAPELEVISION
AVANT DE D&LACER
L'ENSEMBLEIMEUBLE.
NE LE DEPLAGEZ PAS AVEC LA
TELEVISION SUR LE MEUBLE.
WHEN ATTACHING THE BACK COVER, BE SURE
TWAT TI-IE CABLES ARE NOT PINGRED.
CUANDO PONGA LA CUBIERTA TRASERA,
ASEGURESE
DE QUE LOS CABLES NO ESTEN
PRESIONADOS.
LORS DE LA FIXATION DU COUVERCLE ARRIERE,
ASSUREZ-VOUS
QUE LES CABLES NE SON-f PAS
PIN&S.
Insert bottom 3 tabs first. Then swing top portion Inwards.
Inserte primero 10s 3 inferiores.
Luego give la park? superior hacia adentro.
introduisez les 3 pattes inferieures en premier et faites ensuite basculer la
Publicidad
