Master Module - Ecler Sclat 200VS Manual De Instrucciones

8. MASTER MODULE, OUTPUTS
OUT1 (43-47), OUT2 (39-40) Outputs
OUT1 and OUT2 are two electronically balanced stereo outputs for the main mix. They are
present on XLR-3 sockets with following connection scheme:
The balanced circuitry simulates the behaviour of a transformer. If you wanted to use one of
the outputs OUT1 or OUT2 in non-balanced mode, you need to connect to ground the output terminal
not being used. Otherwise, the output signal would not have the necessary level or quality.
Each of these outputs feature an independent volume control; a sliding FADER (34) for OUT1
and a rotative potentiometer (31) for OUT2.
Both outputs additionally feature a balance control BAL (9 and 28) and a L+R push-button (26
and 30) which sums both signals. This is an extremely useful feature in case that during a session
one channel of a sound source fails. Activating this button sends the L+R signal to both speakers. So
the problem gets unnoticed by most of the audience.
The SCLAT 200vs is adjusted by default at 0dBV(1V) output level. This can be internally
modified to +6dBV(2V). See figures 3 and 4.
ATTENTION: The modification of the output gain must be carried out by a qualified
technician.
BOOTH Output (42)
This is an asymmetric stereo output. It carries identical information to that on the OUT1/2
outputs and is specially suited for monitoring the master signal inside the DJ's booth. So, the DJ has
a real reference signal for what's happening on the dance floor, being totally independent from the
pre-listening system and having a dedicated level control. The nominal output level is 0dBV(1V).
REC1 (48), REC2 (41) and REC2 (21) Recording Outputs
All these outputs use RCA type connectors. REC1/2 are placed on the back connection
panel, while the REC2 output is located on the control surface.
The REC1 output carries the programme mix, the REC2 and the REC2 output on the front
panel carry the same programme mix with the exception of the microphones assigned to talkover.
The REC2 outputs are connected in parallel, but can be nevertheless used simultaneously. The
nominal level of all three outputs is 0dBV(1V).
AUX SND (45) Auxiliary Send Outputs
This stereo output found on the back panel carries on its RCA connector the mix of the AUX
levels set on each channel. This output features its own general volume SND (11) and balance BAL
(10) controls. The nominal level is 0dBV(1V). To this output you may wish to connect power
amplifiers for monitoring purposes or for musical ambient in different zones with the same or a
different musical programme. It is also useful for sending a portion of the signal to external effect
units such as electronic echoes or reverbs.
Hot or direct signal
Cold or inverted signal
Ground
> Pin 2
> Pin 3
> Pin 1
13