9.3. FA50 Function List and diagram
1. Power switch and pilot light, POWER
2. Mains input socket, MAINS INPUT
3. Fuse holder
4. Electrical ground / mechanical ground isolation
switch, LINK
5. Ground terminal, GND
6. Power supply direct current output, DC OUTPUT
9.3. Liste et diagramme de fonction FA50
1. Interrupteur lumineux de mise en marche,
POWER
2. Embase secteur, MAINS INPUT
3. Porte-fusibles
4. Commutateur de déconnexion de la masse
électrique à la masse mécanique, LINK
5. Masse, GND
6. Sortie d'alimentation continue, DC OUTPUT
MAINS INPUT
2
3
GND
LINK
FUSE:
ON
OFF
T 0.4A 5x20
4
5
9.3. Lista y diagrama de funcionamiento FA50
1. Interruptor y piloto de puesta en marcha, POWER
2. Base de toma de red, MAINS INPUT
3. Portafusibles
4. Conmutador de desconexión masa eléctrica /
masa mecánica, LINK
5. Borne de toma de masa, GND
6. Salida de alimentación corriente continua,
DC OUTPUT
9.3. FA50, Funktionsliste und Funktionsdiagramm
1. Netzschalter mit integrierter Kontroll-Leuchte,
POWER
2. Netzanschlubbuchse, MAINS INPUT
3. Sicherungshalter
4. Schalter für die Isolierung elektrischer/mechanischer
Masse, LINK
5. Masseanschluss, GND
6. Gleichstomausgang, DC OUTPUT
EC E
L R
FA
50
POWER SUPPLY
DC OUTPUT
1: +18V DC
2: +5V DC
3: EARTH
4: GROUND
5: -18V DC
6: +18V DC
7: GROUND
8: GROUND
9: -18V DC
POWER
1
6
61