Master Modul - Ecler Sclat 200VS Manual De Instrucciones

8. MASTER-MODUL, AUSGÄNGE
OUT1- (43-47) und OUT2- (39-40) Hauptausgänge
Es handelt sich hierbei um elektronisch symmetrierte stereophonische Ausgänge für den
Main Mix. Sie sind mit XLR-3-Buchsen versehen, wobei folgende Pinbelegung gilt:
Die symmetrierte Schaltung simuliert das Verhalten eines Transformators. Wenn Sie die
Hauptausgänge im unsymmetrischen Modus benutzen wollen, müssen Sie deshalb den nicht
benutzten Pin mit Masse kurzschliessen. Sonst würde das Ausgangssignal einen nicht
ausreichenden Pegel haben und folglich einen inakzeptablen Qualitätsmangel aufweisen.
Jedes dieser Ausgänge verfügt über einen eigenen Lautstärke-Regler; Ein senkrechter Fader
für OUT1 (34) und ein Drehregler für OUT2 (31).
Diese beiden Ausgänge sind ebenfalls mit eigenen Balance-Regler (9 und 28) und L+R-
Schaltern (26 und 30) versehen. Die L+R-Funktion addiert den linken und rechten Kanal des
Hauptausganges zu einem Mono-Signal. Dies ist besonders hilfsreich, falls ein Kanal einer
Audioquelle während einer Session versagen sollte. Durch einrasten des L+R-Schalters wird Signal
an beide Ausgangsbuchsen gesendet , wobei das Problem dem meistem Publikum unbemerkt bleibt.
Der SCLAT 200vs wird von Werk aus mit einem Nennausgangspegel von 0dBV(1V) geliefert.
Dieser Wert kann jedoch intern bis auf +6dBV(2V) gehoben werden (siehe Abb.3 und 4).
Achtung: Das Modifizieren des Nennusgangspegels sollte nur ein qualifizierer Techniker
durchführen.
BOOTH-Ausgang (42)
Es handelt sich um einen unsymmetrischen Stereo-Ausgang. Er führt das selbe Signal der
OUT1- und OUT2-Ausgänge und ist spezifisch für die monitorisierung des Main Mix in der DJ-Kabine
(DJ Booth) gedacht. Der DJ hat folglich eine reale Referenz über das, was in jedem Moment auf dem
Dancefloor geschieht. Dieser Ausgang ist von dem PFL-System vollkommen unabhängig und verfügt
über einen eigenen Lautstärke-Regler. Der Nennausgangspegel beträgt 0dBV(1V).
Aufnahme-Ausgänge, REC1 (48), REC2 (41) und REC2 (21)
Diese drei Paare Ausgänge liegen im Cinch-Format (RCA) vor. Die REC1- und REC2-
Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Geräts, während der REC2-Ausgang direkt auf der
Bedienoberfläche liegt. Der REC1-Ausgang führt den Main Mix, REC2 und REC2 beinhalten jedoch
nicht die Mikrophon-Signale, die ans Talkover zugewiesen sind. REC2 sind parallel geschaltet,
können jedoch dank ihrer Konfiguration gleichzeitig benutzt werden. Der Nennausgangspegel aller
Aufnahme-Ausgänge beträgt 0dBV(1V).
52
Direktes (Hot) Signal
Invertiertes (Cold) Signal
Masse
> Pin 2
> Pin 3
> Pin 1