Publicidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ADVERTENCIA: Coloque la bomba sobre un soporte nivelado antes de la operación.
PRECAUCIÓN: Nunca instale una válvula de cierre en la succión o en la descarga de esta bomba. Esto
causará una pérdida excesiva de fricción, dañará la bomba y anulará la garantía.
PRECAUCIÓN: Todas las conexiones deben ser herméticas. Una sola fuga evitará el funcionamiento
correcto de la bomba y podrá causar que la bomba funcione en seco. Si la bomba funciona en seco, esto
anulará la garantía.
1. Ubicación de la bomba.
a. Coloque la bomba lo más cerca posible de la fuente de agua,
y mantenga la distancia vertical desde el agua hacia la bomba lo
más corta posible (la altura de aspiración máx. es de 25 ft).
b. Coloque la bomba (A) en un soporte nivelado.
c. Instale una válvula de aspiración de 3/4" (se vende por separado)
cuando la altura de aspiración de succión sea mayor que 10 ft, o
cuando la tubería de succión sea de más de 10 ft. La válvula de
aspiración mantendrá la bomba cebada cuando se apague.
d. Puede usar una manguera de jardín normal (se vende por separado)
como la tubería de descarga.
Nota: La tubería de entrada puede ser de PVC o una manguera reforzada. Pequeñas fugas en la tubería
de succión reducen considerablemente la eficacia de la bomba y pueden evitar el cebado.
2. Ubicación de los adaptadores de manguera.
a. Envuelva las roscas de la T de descarga (se vende por separado)
con cinta para roscas.
b. Enrosque una T de descarga de 1" (2) en la salida de la bomba.
c. Enrosque los adaptadores de manguera (B) en la salida de la bomba
y en la T de descarga (2).
Nota: La T de descarga es opcional.
PRECAUCIÓN: Todas las conexiones deben ser herméticas. Una sola
fuga evitará el funcionamiento correcto de la bomba y podrá causar que
la bomba se seque. Esto anulará la garantía.
3. Instalación de la bomba:
a. Conecte una manguera de jardín para servicio pesado de 3/4"
(se vende por separado) en la entrada de la bomba (1). La conexión
de entrada también se puede usar con una tubería de PVC de 1"
(Nota: Si usa una tubería de PVC, necesitará un adaptador deslizante
NPT macho de 1").
Aviso: La manguera de entrada debe ser de tipo reforzado cuando se
bombea desde lagos, lagunas o arroyos pequeños. Una manguera de
jardín normal colapsará y provocará la falla de la bomba.
Nota: SE DEBE usar una válvula de aspiración para mantener el cebado
durante el funcionamiento. Las válvulas de aspiración se venden por separado
b. Conecte una tubería de salida o una manguera de jardín estándar de 3/4" (se vende por separado) en
la T de descarga (2). La conexión de salida está diseñada para una rosca NPT de 1". Se pueden usar
tuberías rígidas, como de PVC, o una manguera de jardín.
14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
4. Conecte la manguera de descarga a un aspersor para césped
estándar (máx. 2 aspersores).
Nota: Esta bomba (A) no está diseñada para usarse con aspersores
emergentes subterráneos (sistemas por zonas). Si tiene este tipo de
sistemas, compre una bomba para césped o de riego de mayor
capacidad.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
ADVERTENCIA: No haga funcionar la bomba con la boquilla de la manguera o tubería de salida cerrada.
Esto causará daños a la bomba o hará explotar la manguera debido a la presión excesiva. Esto podría
provocar la muerte o lesiones graves. Solo use mangueras o tuberías reforzadas para alta presión en la
conexión de salida o tuberías para la conexión de entrada (succión).
ADVERTENCIA: Nunca retire la clavija de conexión a tierra del cable de alimentación. Nunca realice un
cableado permanente con el cable de alimentación. Cortar el cable, realizar un cableado permanente o retirar la
clavija de conexión a tierra puede provocar la muerte o lesiones graves, además de anular la garantía.
1. Cebado de la bomba:
Nota: La bomba se debe llenar con agua antes de la operación.
Hacer funcionar la bomba en seco causará daños al sello del eje
y anulará la garantía.
Nota: Coloque cinta para roscas en la tapa de la T de descarga.
Retire el tapón de cebado (1) y la tapa de la T de descarga (2).
Llene con agua por la parte superior de la T de descarga (3) hasta
que la bomba se rebalse. Vuelva a instalar el tapón de cebado (1)
y la tapa de la T de descarga (2) cuando termine de cebar.
Uso: Puede instalar un manómetro 100PSI (se vende por separado) en la
parte superior de la tapa de la T de descarga para monitorear la presión.
Nota: Esta bomba no está diseñada para su uso con aspersores emergentes subterráneos (sistemas por
zonas). Si tiene este tipo de sistema, compre una bomba para césped o de riego de mayor capacidad.
2. Funcionamiento de la bomba:
a. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente protegido con
GFCI y presione el interruptor hasta la posición de encendido. Si la
bomba no bombea agua dentro de 2 minutos, apague la bomba (A).
Rellene con agua limpia y asegúrese de que todas las conexiones sean
herméticas. Para apagar la bomba, presione el interruptor hasta la
posición de apagado.
PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Siempre desconecte el
suministro eléctrico antes de intentar instalar, realizar reparaciones o
cualquier tipo de mantenimiento. Si la fuente de energía está fuera de vista,
bloquee y etiquete en la posición abierta (apagado) para evitar una
aplicación inesperada de energía. No hacerlo podría provocar una
descarga eléctrica fatal. Solo electricistas calificados deberían reparar esta
unidad. Las reparaciones inadecuadas podrían provocar una descarga eléctrica fatal.
ADVERTENCIA: Deje que la bomba se enfríe durante al menos 20 minutos antes de intentar realizar
mantenimiento. El motor puede estar extremadamente caliente. Se pueden provocar lesiones corporales.
15
Publicidad
