Publicidad
INSTALLATION INSTRUCTIONS
4. Connect your discharge hose to a standard lawn sprinkler
(Max. 2 sprinklers).
Note: This pump (A) is not designed to be used with underground,
pop-up sprinklers (zoned systems). If you have this type of system,
purchase a higher capacity law or irrigation pump.
OPERATION INSTRUCTIONS
WARNING: Do not run the pump with the outlet pipe or hose nozzle closed. This will cause damage to the
pump, or burst the hose from excessive pressure. This could result in death or serious injury Use only
reinforced high-pressure hoses or pipes for the outlet connection or pipes for the inlet (suction) connection.
WARNING: Never remove the ground prong on the power cord. Never hardwire the power cord. Cutting the
cord, hardwiring, or removing-the ground prong can result in death or serious injury and will void the warranty.
1. Priming the Pump:
Note: The pump must be filled with water before operation. Running
the pump dry will cause damage to the shaft seal and will void the
warranty.
Note: Add thread tape on the discharge tee cap a. Remove the prime
plug (1) and the discharge tee cap (2). Fill water into top of discharge
tee (3) until pump overflows with water Reinstall the prime plug (1)
and the discharge tee cap (2) when finished priming.
Usage: You can install a 100 pressure gauge (sold separately) on
top of the discharge tee cap in order to monitor pressure.
Note: This pump is not designed to be used with under-ground pop-up
sprinklers (zoned systems) If you have this type of system purchase a
higher capacity lawn or irrigation pump.
2. Running the Pump:
a. Plug the power cord into a GFCI protected electrical outlet and press
the power switch to the On position. If the pump does not pump water
with in 2 minutes, turn the pump (A) off. Refill with clean water and
make sure all connections are air tight. To turn the pump off, press the
power switch to the off position.
DANGER: Risk of electric shock. Always disconnect the electrical supply
before attempting to install, service, or perform any maintenance. If the
power source is out of sight, lock and tag in the open (off) position to
prevent unexpected power application. Failure to do so could result in
fatal electrical shock. Only qualified electricians should repair this unit.
Improper repair could result in fatal electrical shock.
WARNING: Let the pump cool for at least 20 minutes before attempting to service. The motor may be extremely
hot. Personal injury may result.
6
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT: Placez la pompe sur une surface solide et de niveau avantde la faire fonctionner.
ATTENTION: Ne jamais installer de vanne d'arrêt dans les sections d'aspiration ou de décharge de cette
pompe. Cela entraînera une perte de friction excessive et endommagera la pompe et annulera la garantie.
ATTENTION: Toutes les connexions doivent être étanches. Une seule fuite empêchera le bon fonctionnement
de la pompe et pourrait entraîner un fonctionnement à sec. Si la pompe fonctionne à sec, votre garantie sera
annulée.
1. Positionnement de la pompe
a. lacez la pompe aussi près que possible de la sourced'eau, en gardant
la distance verticale de l'eau à la pompeaussi courte que possible (le
soulèvement maximal est de 25").
b. a.lacez la pompe (A) sur une surface droite.
c. a.nstallez une soupape antiretour de 3/4" (vendue séparément).
Lorsque le soulèvement d'aspiration est supérieur à 10" lorsque
siconduite d'aspiration dépasse 10" de longueur, la soupape
antiretour maintient la pompe amorcée lorsqu'elleest arrêtée.
d. Vous pouvez utiliser un boyau d'arrosage régulier (vendu séparément)
pour l'évacuation.
Note: La conduite d'entrée peut être faite de PVC ou d'un boyau renforcé. De petites fuites dans la
conduite d'aspiration réduiront considérablement l'efficacité de la pompe et peuvent empêcher l'amorçage.
2. Positionnement des adaptateurs de tuyaux
a. Enroulez les filets du raccord en T (vendu séparément) avec du ruban
de filetage.
b. Serrez un raccord en T de 1" (2) dans la sortie de la pompe.
c. Serrez les adaptateurs de tuyaux (B) dans la sortie de la pompe et
dans le raccord en T (2).
Note: Le raccord en T est facultatif.
ATTENTION: Toutes les connexions doivent être étanches. Une seule
fuite empêchera le bon fonctionnement de la pompe et pourrait entraîner
un fonctionnement à sec. Si la pompe fonctionne à sec, cela annulera la garantie.
3. Installation dela pompe:
a. Raccordez un boyau d'arrosage ultra robuste de 3/4" (vendu
séparément) à l'orifice d'entrée de la pompe (1). La connexion à l'entrée
peut aussi être faite avec un tuyau en PVC de 1". (Note: Si vous
utilisez un tuyau en PVC, Vous aurez besoin d'unadaptateur
coulissant NPTmâle de 1".)
Note: Le boyau d'entrée doit être de type renforcé lors du pompage de
lacs, d'étangs ou de petits cours d'eau. Un tuyau d'arrosage régulier
s'écrasera et entraînera une défaillance de la pompe.
Note: Une soupape antiretour DOIT être utilisée pour maintenir
l'amorçage de la pompe pendant le fonctionnement. Les soupapes antiretour sont vendues séparément
b. Raccordez un boyau de sortie ou un tuyau d'arrosage standard de 3/4" (vendu séparément) au raccord
en T (2). Le raccord à la sortie est conçu pour un filetage NPT de 1". Des tuyaux rigides tels que du PVC
ou un boyau d'arrosage peuvent aussi être utilisés.
22
Publicidad
