Publicidad
ADDITIONAL SAFETY CAUTIONS
9. Extension cords may not deliver sufficient voltage to the pump motor. Extension cords present a
life-threatening safety hazard if the insulation becomes damaged or the connection ends fall into water.
If using 50ft cord, use 16 (AWG) gauge wire. If using 100ft cord, use 14 (AWG) gauge wire.
10. Make certain the electrical circuit to the pump is protected by a 10-amp or larger fuse or circuit breaker.
11. Periodically inspect pump and system components to ensure that the pump inlets are free of mud,
sand and debris. DISCONNECT THE PUMP FROM THE POWER SUPPLY BEFORE INSPECTING.
12. Wear safety glasses at all times when working with pumps.
13. Follow all electrical and safety codes, particularly the National Electrical Code (NEC) and in the
workplace, the Occupational Safety and Health Act (OSHA).
14. This unit is designed only for use on 115 volts (single phase), 60Hz,and is equipped with an approved
3-conductor cord a 3-prong,grounding-type receptacle. Do not use the pump with a 2-prong wall
outlet. Replace the 2-prong outlet with a properly grounded 3-prong receptacle (a GFCI outlet) installed
in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances. AII wiring should be
performed by a qualified electrician.
15. Protect the electrical cord from sharp objects, hot surfaces, oil, and chemicals. Avoid kinking the cord.
Do not use damaged or worn cords.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Warning: Always use handle to lift pump. Never use a power cord to lift pump. To avoid skin burns unplug
and allow time for the pump to cool after periods of extended use. Before beginning assembly of product,
make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or
damaged do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.
Estimated Assembly Time: 5 minutes
Materials Required for Assembly (sold separately): thread tape, standard garden hose for discharge
heavy duty garden hose.
Note: If standard garden hose is used for suction line, the hose could collapse, allowing the pump to run dry.
This could cause permanent damage and void warranty.
This pump is designed to sprinkle lawns and small gardens from lakes, ponds, or rivers, empty or fill stock
tanks, remove standing water from flooded areas or transfer water. Flammable liquids such as gasoline,
chemicals, or corrosive liquids should never be used with this pump.
Note: This pump is not intended for permanent installation or long, extended periods of continuous operation.
Note: This pump is not to be used with pop-up sprinklers.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
WARNING: Place the pump on level support before operation.
CAUTION: Never install a shutoff valve in the suction or discharge of this pump. This will cause excessive
friction loss and will damage the pump and void the warranty.
CAUTION: AII connections must be air tight. A single leak will prevent proper operation of the pump and may
cause the pump to run dry. If the pump runs dry, this will void the warranty.
4
MODE D'EMPLOI
3. Rangement de la pompe :
Protéger la pompe contre les inondations et l'humidité excessive en la
rangeant dans un endroit au sec.
Vidange de la pompe pour l'hiver :
a.Déconnectez les conduites d'aspiration (1) et d'évacuation (2) de la
pompe (A).
b.Retirer le bouchon de vidange d'eau (3) de la pompe (A).
c.Vidangez toute la tuyauterie à un endroit protégé du gel ou rangez la
tuyauterie à l'intérieur.
d.Rangez la pompe à l'intérieur, en la protégeant contre le gel.
DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
1. Le fusible grilléest ou le disjoncteur
s'est déclenché dans le coffret/panneau
La pompe ne
électrique de la maison.
démarre pas ou
2. La tension est trop faible.
3. La turbineestbloquée.
ne fonctionne pas
4. Le moteur est défectueux.
1. Il y a une fuite d'air dans la conduite
d'aspiration.
La pompe ne
2. La turbineestbloquée.
s'amorce pas ou
3. Le joint estusé.
ne retient pas
4. La hauteur de soulèvement est trop
l'amorçage après
élevée.
sa mise en marche.
5. Le tuyau est plié ou coincé.
6. Les raccords ne sont pas assez serrés.
7. Le boyau d'aspiration est hors d'eau.
8. L'entréeestbouchée.
1. La tuyauterie ou le boyau est encrassé
ou endommagé.
2. La tension est trop faible.
Le débit est trop
3. Le diamètre du boyau est trop petit.
faible.
4. Le boyau d'évacuation est trop petit.
1. Le joint est usé.
2. L'arbre est rainuré.
3. La tête de la pompe est lâche sur le
Le joint fuit.
moteur.
ACTION CORRECTIVE
1. Remplacez le fusible ou réinitialisez le
disjoncteur.
2. Si la tension est inférieure à 108 volts,
vérifiez le calibre du câblage ou utilisez
une rallonge électrique plus courte.
3. Retirez le blocage.
4. Contactez le service à la clientèle au
833-290-1189.
1. Réparez ou remplacez la conduite
d'aspiration.
2. Retirez le blocage.
3. Remplacez le joint.
4. Abaissez la pompe.
5. Redressez le tuyau.
6. Serrez les raccords.
7. Submergez l'extrémité du boyau
d'aspiration.
8. Nettoyezl'orificed'entrée.
1. Nettoyez ou remplacez la tuyauterie
ou le boyau.
2. Si la tension est inférieure à 108 volts,
vérifiez le calibre du câblage ou utilisez
une rallonge électrique plus courte.
3. Utilisez un boyau d'arrosage lourd de
3/4".
4. Utiliser unboyaule plus court possible
(50ft maximum)
1. Remplacez le joint. Appelez le service
à la clientèle pour obtenir un
remplacement.
2. Remplacez le rotor. Appelez le service
à la clientèle pour obtenir un
remplacement.
3. Assurez-vous que la pompe est
correctement assemblée et qu'il n'y a
pas d'obstruction.
24
Publicidad
