Publicidad
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
4. Raccordez le boyau utilisé pour l'évacuation à un arroseur de jardin
standard (maximum 2 arroseurs).
Note: Cette pompe (A) n'est pas conçue pour une utilisation avec les
systèmes d'arrosage souterrains de style "pop-up" (arrosage de zone).
Si vous avez ce type de système, procurez-vous une pompe de plus
grande capacité ou une pompe d'irrigation.
MODE D'EMPLOI
AVERTISSEMENT: Ne pas faire fonctionner la pompe si le boyau de sortie ou la buse de boyausont fermés;
cela endommagera la pompe, ou fera éclater le tuyau par pression excessive. Ceci pourrait entraîner la mort
ou des blessures graves. Utilisez uniquement des boyaux renforcés ou des tuyaux à haute pression pour
l'évacuation ou les tuyaux pour la conduite d'entrée (aspiration).
AVERTISSEMENT: Ne retirez jamais la broche de terre sur le cordon d'alimentation. Ne branchez jamais le
cordon d'alimentation par câblage direct (en enlevant la fiche). Couper le cordon, brancher la pompe par
câblage direct ou retirer la broche de terre peut entraîner la mort ou des blessures graves et annulera la garantie.
1. Amorçage de la pompe:
Note: La pompe doit être remplie d'eau avant d'être démarrée.
L'utilisation de la pompe à sec entraînera des dommages au joint
d'étanchéité de l'arbre et annulera la garantie.
Note: Enroulez du ruban de filetage sur lebouchon du raccord de
décharge.Retirez le bouchon d'amorçage (1) et le bouchon de raccord
(2). Versez de l'eau dans le raccord en T (3) jusqu'à ce que l'eau déborde
de la pompe. Réinstallez le bouchon d'amorçage (1) et le bouchon
deraccord (2) une fois l'amorçage complété.
Usage: Vous pouvez installer un manomètre no. 100 (vendu séparément)
sur le haut du bouchon deraccord afin de surveiller la pression.
Note: Cette pompe (A) n'est pas conçue pour une utilisation avec les systèmes d'arrosage souterrains de
style "pop-up" (arrosage de zone). Si vous avez ce type de système, procurez-vous une pompe de plus
grande capacité ou une pompe d'irrigation.
2. Fonctionnement de la pompe:
a. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique protégée
par DDFT et appuyez sur le commutateurpour le mettre en marche. Si la
pompe (A) ne pompe pas d'eau dans un délai de 2 minutes, arrêtez-la.
Remplissez la pompe avec de l'eau propre et assurez-vous que toutes
les connexions sont étanches. Pour arrêter la pompe, appuyez sur le
commutateur en position d'arrêt.
DANGER: Risque d'électrocution. Débranchez toujours l'alimentation
électrique avant de tenter d'installer, d'ajuster ou d'effectuer un entretien
sur cette pompe. Si la source d'alimentation est hors de vue, verrouillez le
disjoncteur en position ferméeet étiquetez-le pour éviter une alimentation
électrique inattendue. Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer
un choc électrique fatal. Seuls les électriciens qualifiés devraient réparer cet appareil. Une réparation incorrecte
pourrait provoquer un choc électrique fatal.
AVERTISSEMENT: Laissez refroidir la pompe pendant au moins 20 minutes avant de tenter de faire une
réparation.Le moteur peut être extrêmement chaud et causer des brûlures et des blessures.
23
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Positioning the Pump
a. Place the pump as close as possible to the water source, keeping
the vertical distance from the water to the pump as small as possible
(max lift is 25 ft.).
b. Place the pump (A) on level suppor1.
c. Install a 3/4 in. foot valve, sold separately. when the suction lift is
over 10ft. or when the suction line is more than 10ft. long. The foot
valve will keep the pump primed when it is turned off.
d. You can use a regular garden hose (sold separately) as the discharge
line.
Note: The inlet line may be PVC or reinforced hose. Small leaks in the suction line greatly reduce the
efficiency of the pump and may prevent priming.
2. Positioning the Hose Adapters
a. Wrap threads of discharge tee (sold separately) with thread tape.
b. Thread a 1in. discharge tee (2) into the outlet of the pump.
c. Thread hose adapters (B) into pump outlet and into the discharge
tee (2).
Note: Discharge tee is optional.
CAUTION: A|I connections must be air tight. A single leak will prevent
proper operation of the pump and may cause the pumpto dry. This will
void the warranty.
3. Installing the Pump:
a. Connect a 3/4 in. heavy duty garden hose (sold separately) to the
pump inlet (1). The inlet connection can also be used with 1 in. PVC
pipe (Note: If you are using a PVC pipe, you will need a 1 in. male
NPT X slip adapter.)
Notice: The inlet hose must be a reinforced type when pumping
from lakes, ponds, or small streams. A regular garden hose will collapse
and lead to pump failure.
Note: A foot valve MUST be used to maintain prime during operation.
Foot valves are sold separately.
b. Connect an outlet pipe or 3/4 in. standard garden hose (sold separately) to the discharge tee (2). The
outlet connection is designed for a 1 in. NPT thread. Rigid pipes such as PVC or a garden hose may be
used.
5
Publicidad
