GLOSARIO
ZONA NEUTRAL
Esta es el área que incluye la posición neutral y el área a la izquierda
y derecha del jinete. Abarca las posiciones más a favor del viento o de
viento para volar el ala. Cuando se vuela aquí, el ala tiene menos potencia
o tirón que cuando está en la zona de potencia. Sin embargo, tenga pre-
caución cuando el ala esté en esta zona, especialmente cuando esté en
tierra, y especialmente en condiciones de viento racheado.
NUDOS
Una medida de velocidad basada en millas náuticas. 1 nudo = 1 milla
náutica por hora.
1 nudo = 1.15 millas por hora.
1 nudo = 1.85 kilómetros por hora.
O
OFFSHORE
El viento sopla de la orilla directamente o en gran medida hacia el agua.
ONSHORE
El viento sopla directamente o en gran medida directamente del agua
hacia la tierra.
OVER-POWERED
Una situación en la que el piloto tiene un ala demasiado poderosa para
su nivel de habilidad, peso, fuerza y / o condiciones de viento.
P
PLANING
El punto en el tiempo en el que el rider obtiene la tabla palneando
sobre el agua.
POWER ZONE ZONA DE POTENCIA
Esta es el área al frente y a los lados del piloto, pero excluyendo la
posición neutral y las zonas. Es el área en la que el ala tiene la mayor
potencia y atracción. Cuando vuela en esta área, el ala puede ser
poderosa y peligrosa, así que evite volar su ala en esta zona cuando
aprenda. Tenga mucho cuidado al volar el ala en esta zona.
PUMP BOMBA
Dispositivo utilizado para inflar el ala
S
SOTAVENTO
El lado a favor del viento del ala surfista.
SIDE OFFSHORE
El viento sopla desde la izquierda o la derecha y desde la orilla hasta el
agua. Esta es una combinación de viento en alta mar y en tierra.
SIDESHORE
El viento sopla desde la izquierda o desde la derecha, paralelo a la orilla.
Dirección del viento ideal para kiteboarding.
36
2020 CONTROL SYSTEM USER MANUAL
SIDE ONSHORE
El viento sopla desde la izquierda o la derecha y desde el agua hacia la
tierra. Tenga precaución al operar su cometa en o cerca del agua en esta
dirección del viento.
SPRINTTM
Tecnología de inflado rápido de punto único
SPRINT TUBES
Tubos que conectan el borde LE a las costillas.
STRUTS
Los tubos exteriores de tela que se encuentran en tu ala. Albergan las
vejigas inflables internas, que se llenan de aire para dar estructura
al ala.
U
UNDER-POWERED
Una situación en la que el piloto tiene un ala que no es lo suficiente-
mente potente para su peso, fuerza y / o condiciones de viento.
W
WATER STARTING
El movimiento del jinete en el que pasa de estar sentado o acostado en
el agua a pararse en la tabla.