American Standard Colony Pro 7075100 Manual Del Propietário página 12

4
RACCORDS DE L'ALIMENTATION EN EAU ET DE LA BONDE DE VIDAGE
• Raccordez les TUYAUX D'ALIMENTATION
FLEXIBLES (1, 2) directement à l'alimentation
murale. La connexion des raccords
d'alimentation est une compression de 3/8 po.
Raccordez le TUYAU D'ALIMENTATION gauche (1)
à l'alimentation murale en eau chaude (marquée
d'une bande rouge) et le tuyau d'alimentation droit à
l'alimentation murale en eau FROIDE (2).
• Les tuyaux d'alimentation du robinet ont une
longueur de 20 po à partir de la base du robinet.
Remarque : Si une longueur plus importante
est requise, l'installateur doit acheter des
pièces supplémentaires séparément.
Si les TUYAUX D'ALIMENTATION (1, 2) sont
trop longs, enroulez-les comme indiqué sur
l'illustration pour éviter toute formation de
coudes.
5
MISE À L'ESSAI DU RACCORD
• En laissant la POIGNÉE (1) à la position ARRÊT,
ouvrez les TUYAUX D'ALIMENTATION EN EAU (2) et
vérifiez la présence de fuites sur tous les raccords.
• Retirez l'AÉRATEUR (3).
• Actionnez la POIGNÉE (1) afin de rincer
abondamment les conduites d'eau.
• Remettez l'AÉRATEUR (3) en place.
VÉRIFICATION DES RACCORDS DU RENVOI
• Activez le BOUTON ESCAMOTABLE (4) et
remplissez le lavabo d'eau. Vérifiez que le BUTOIR DU
RENVOI (5) est étanche et retient l'eau dans le lavabo.
• Relâchez le BOUTON ESCAMOTABLE (4) vers le bas
et vérifiez la présence de fuites sur tous les raccords
du renvoi et le siphon en « p ».
Serrez si nécessaire.
ENVIRON 20
1
BANDE
ROUGE
CHAUD
MARCHE
4
VIDANGE
SIPHON EN « P »
2
2
BANDE
BLEUE
RACCORDS DE
COMPRESSION
DE 3/8
FROID
ARRÊT
1
FROID
CHAUD
3
2