Manuales relacionados para Terex Genie Z-34 22N
Resumen de contenidos para Terex Genie Z-34 22N
- Página 1 Manual del operario Z-34 22 Z-34 22N DC Power información de mantenimiento Traducción de las instrucciones originales Sixth Edition First Printing Part No. 1258814SP...
- Página 2 2014 “Genie” y “Z” son marcas registradas de Internet: http://www.genielift.com Genie Industries en los EE. UU. y en otros Correo electrónico: awp.techpub@terex.com países. Estas máquinas cumplen con la norma ANSI A92.5 Cumple la Directiva 2006/42/CE Consulte la Declaración de...
- Página 3 Sexta edición • Primera impresión Manual del operario Normas de seguridad Peligro Cualquier incumplimiento de las normas de seguridad e instrucciones que aparecen en este manual puede provocar graves lesiones o incluso la muerte. No utilice la máquina a menos que: Conozca y aplique los principios de seguridad de funcionamiento detallados en este manual del operario.
- Página 4 Manual del operario Sexta edición • Primera impresión NORMAS DE SEGURIDAD Riesgos de electrocución No impida el movimiento de la plataforma ni el balanceo o combado de los cables eléctricos; resguárdela de los vientos fuertes o racheados. Esta máquina no está aislada eléctricamente y no protege en modo alguno si se aproxima o entra en Si la máquina entra en contacto con líneas contacto con alguna fuente de energía eléctrica.
- Página 5 Sexta edición • Primera impresión Manual del operario NORMAS DE SEGURIDAD Mercados de la CE y Australia: No utilice Modelos ANSI, CSA y AUS: Si la alarma de neumáticos de aire. Estas máquinas están inclinación suena con la plataforma elevada: equipadas con neumáticos rellenos de espuma.
- Página 6 Manual del operario Sexta edición • Primera impresión NORMAS DE SEGURIDAD No modifique ni desactive los limitadores. Si la pluma está elevada o extendida, no conduzca la máquina por terrenos irregulares o inestables, ni Si el brazo primario se encuentra extendido o en sus inmediaciones.
- Página 7 Sexta edición • Primera impresión Manual del operario NORMAS DE SEGURIDAD bien apretadas. 3 Baje el brazo primario. No utilice baterías que pesen menos que las No modifique ni inutilice en modo alguno originales. Las baterías se utilizan como componentes de la máquina que podrían afectar a contrapeso y son fundamentales para la estabilidad su seguridad o estabilidad.
- Página 8 Manual del operario Sexta edición • Primera impresión NORMAS DE SEGURIDAD Riesgos de colisión Riesgos de caída Durante la conducción o Los ocupantes deberán utilización de la máquina, llevar un cinturón o arnés tenga en cuenta las de seguridad y cumplir las limitaciones del alcance normativas oficiales pertinentes.
- Página 9 Sexta edición • Primera impresión Manual del operario NORMAS DE SEGURIDAD No coloque cargas fuera del perímetro de la No conduzca la máquina de forma temeraria ni plataforma. juegue con ella. Riesgo de dañar los componentes No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar.
- Página 10 Manual del operario Sexta edición • Primera impresión NORMAS DE SEGURIDAD Leyenda de las pegatinas sean legibles y se encuentren en el armario de documentación que hay en la plataforma. Las pegatinas de los productos Genie utilizan Riesgo de lesiones físicas símbolos, códigos de colores y palabras clave para las siguientes funciones: No utilice la máquina si existe alguna fuga de aire o...
- Página 11 Sexta edición • Primera impresión Manual del operario NORMAS DE SEGURIDAD Seguridad de las baterías Riesgo de dañar los componentes Riesgos de quemaduras No cargue las baterías con un cargador de más Las baterías contienen ácido. Siempre que de 48 V. manipule las baterías, utilice ropa aislante y Deberá...
- Página 12 Manual del operario Sexta edición • Primera impresión Controles STOP DRIVE ENABLE OPERATION Light on indicates that boom has moved past a non-steer tire and drive function is turned off. To drive, hold drive enable switch up or down and slowly move drive control handle.
- Página 13 Sexta edición • Primera impresión Manual del operario CONTROLES 00009.9 STOP Panel de control desde el suelo 8 Cuentahoras 1 Conmutador de elevación/descenso del brazo secundario 9 Botón rojo de parada de emergencia 2 Conmutador de giro de la torreta 10 Cortacircuitos de 10A para circuitos eléctricos 3 Conmutador de giro de la plataforma 11 Luz indicadora de sobrecarga de la plataforma...
- Página 14 Manual del operario Sexta edición • Primera impresión Leyenda 1 Neumático no direccional 8 Plumín 2 Caja de baterías 9 Controles de la plataforma 3 Neumático direccional 10 Plataforma 4 Alimentación al cargador (entre ruedas 11 Punto de anclaje para el cable direccionales) 12 Barandilla central deslizante 5 Controles desde el suelo...
- Página 15 Sexta edición • Primera impresión Manual del operario Inspección previa al manejo de la máquina Principios básicos El operario es responsable de efectuar una inspección previa al manejo de la máquina, así como de llevar a cabo el mantenimiento rutinario. La inspección previa al manejo de la máquina es una inspección visual que el operario debe realizar No utilice la máquina a...
- Página 16 Manual del operario Sexta edición • Primera impresión INSPECCIÓN PREVIA AL MANEJO DE LA MÁQUINA Inspección previa al manejo de la máquina Revise toda la máquina por si hubiera: ❏ Compruebe que los manuales del operario, de seguridad y de responsabilidades estén ❏...
- Página 17 Sexta edición • Primera impresión Manual del operario Mantenimiento Comprobación del nivel de aceite hidráulico Para garantizar un correcto funcionamiento de la Cumpla las siguientes máquina, es fundamental mantener el nivel instrucciones: adecuado de aceite hidráulico. Un nivel incorrecto de aceite hidráulico puede dañar los componentes del sistema hidráulico.
- Página 18 Manual del operario Sexta edición • Primera impresión MANTENIMIENTO Comprobación de las baterías Comprobación de la presión de los neumáticos Para obtener un buen rendimiento de la máquina y manejarla de manera segura, es fundamental Esta comprobación no será mantener en buen estado las baterías. La necesaria en máquinas equipadas existencia de niveles incorrectos de fluido o de con neumáticos de espuma o...
- Página 19 Sexta edición • Primera impresión Manual del operario MANTENIMIENTO Mantenimiento programado Los procedimientos de mantenimiento trimestrales, anuales y bienales deben ser llevados a cabo por una persona formada y cualificada para realizar el mantenimiento de esta máquina siguiendo los pasos descritos en su manual de mantenimiento. Las máquinas que lleven sin funcionar más de tres meses deberán pasar la inspección trimestral antes de su puesta en servicio.
- Página 20 Manual del operario Sexta edición • Primera impresión Comprobación de las funciones Principios básicos El objetivo de comprobar todas las funciones de la máquina es detectar cualquier defecto de funcionamiento antes de ponerla en servicio. El operario debe seguir las instrucciones paso a paso para probar todas las funciones de la máquina.