Bosch GBH 5-40 D Professional Instrucciones De Servicio página 9

Español
Notas de Seguridad
Advertencias Generales de Seguridad para
Herramienta Eléctrica
Lea todas las advertencias de seguridad
ADVERTENCIA
y todas las instrucciones. Fallas en
respetar las advertencias e instrucciones puede resultar en
choque eléctrico, incendio y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para
consultas futuras.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se
refiere a su herramienta eléctrica alimentada por electricidad
(con cable) o herramienta eléctrica alimentada por batería (sin
cable).
1. Seguridad en el área de trabajo
a) Mantenga el área limpia y bien iluminada. Áreas
abarrotadas u oscuras están propensas a accidentes.
b) No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con
peligro de explosión, en el que se encuentren
combustibles líquidos, gases o material en polvo. Las
herramientas eléctricas producen chispas que pueden
llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores.
c) Al operar la herramienta eléctrica, mantenga los niños
y observadores alejados. Distracciones pueden causar
que usted pierda el control.
2. Seguridad eléctrica
a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben
adaptarse a la toma de corriente. Nunca modifique
el enchufe por ningún motivo. No utilice cualquier
adaptador de enchufes con herramientas eléctricas
conectadas a tierra. Enchufes no modificados y tomas
de corriente combinadas reducirán los riesgos de un
choque eléctrico.
b) Evite el contacto del cuerpo con superficies
conectadas a tierra, como caños, calefactores,
cocinas y heladeras. Existe un riesgo mayor de choque
eléctrico si su cuerpo está conectado a tierra.
c) No exponga herramientas eléctricas a la lluvia o
a condiciones de humedad. Agua penetrando en la
herramienta eléctrica aumentará el riesgo de un choque
eléctrico.
d) No abuse del cable. Nunca utilice el cable para
el transporte, no jale ni remueva la herramienta
eléctrica de la toma de corriente por el cable.
Mantenga el cable lejos del calor, aceite, bordes
afilados y piezas móviles. Cables damnificados o
enmarañados aumentan el riesgo de un choque eléctrico.
e) Cuando opere una herramienta eléctrica en áreas
externas, utilice una extensión adecuada para uso
externo. Utilizar un cable adecuado para el uso externo
reduce el riesgo de un choque eléctrico.
f) Si es inevitable operar la herramienta eléctrica en
un local húmedo, utilice una fuente protegida por
F 000 622 413 | 08.2015
Manual GBH 5-40 D - Professional.indd 9
un disyuntor diferencial (DR). La utilización de un DR
reduce el riesgo de un choque eléctrico.
3. Seguridad personal
a) Manténgase alerta, preste atención a lo que está
haciendo y use el sentido común al operar una
herramienta eléctrica. No utilice la herramienta
eléctrica cuando esté cansado o bajo la influencia
de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de
distracción al operar herramientas eléctricas puede
resultar en lesiones personales graves.
b) Utilice el equipamiento de protección personal.
Siempre utilice protección ocular. Equipamientos
de protección, como mascaras para polvo, calzados
anti deslizantes de seguridad, cascos, o protectores
auriculares utilizados para condiciones adecuadas,
reducirán los riesgos de lesiones.
c) Prevenir el encendido no intencional. Certifíquese
que el interruptor esté en la posición de apagado
antes de conectar la fuente eléctrica y/o la batería y
de manosear o transportar la herramienta. Transportar
herramientas eléctricas con su dedo en el interruptor, o
suministrar energía eléctrica para herramientas eléctricas
encendidas genera accidentes.
d) Remueva cualquier llave de ajuste antes de encender
la herramienta eléctrica. Una llave o un otro tipo de
herramienta de ajuste colocada en la parte giratoria de la
herramienta eléctrica puede resultar en una lesión.
e) No sobrepase el límite de alcance. Mantenga un apoyo
y equilibrio adecuados en todos los momentos. Esto
permite un control mejor de la herramienta eléctrica en
situaciones inesperadas.
f) Vístase adecuadamente. No utilice ropas holgadas ni
joyas. Mantenga su cabello, ropas y guantes lejos de
las partes móviles. Ropas holgadas, joyas o cabellos
largos pueden quedar presos en las partes móviles.
g) Si son suministrados dispositivos para la conexión de
sistemas de remoción y colecta de polvo, certifíquese
de que estén conectados y utilizados adecuadamente.
La utilización sistemas de colecta de polvo puede reducir
los peligros relacionados al polvo.
4. Utilización y cuidados con la herramienta eléctrica
a) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta
eléctrica correcta para su aplicación. La herramienta
eléctrica correcta ejecutará el trabajo mejor y de manera
más segura, de la manera para la cual ella fue proyectada.
b) No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor
no enciende ni apaga la misma. Cualquier herramienta
eléctrica que no pueda ser controlada por el interruptor es
peligrosa y el problema debe ser solucionado.
c) Desconecte el enchufe de la fuente de electricidad
y/o de la batería de la herramienta eléctrica antes
de ejecutar cualquier ajuste, cambiar accesorios, o
guardar las herramientas eléctricas. Tales medidas
preventivas de seguridad reducen el riesgo de encender
accidentalmente la herramienta eléctrica.
9
Español |
Bosch Power Tools
30/04/13 14:06