Broan 40000 Serie Instrucciones De Instalación página 3

PREPARE THE HOOD
1. Unpack hood and check contents. You should re¬
ceive:
1 - Aluminum Filter (40000 and 42000 & 42000D
hoods only)
1 - 3-1 /4'' X10" Damper/Duct Connector (mounted
inside of hood for shipping only) (40000
hood only)
1 - Ductfree Microtek® System I Filter (41000
hood only)
1 - 7" Round Damper (42000D hoods only.)
2. Remove wiring box cover. Under cover find:
1 - Plastic Bag containing loose mounting hard¬
ware
3. Remove top or rear electrical knockout. (FIG. 2)
4. (40000 hood ONLY) Remove duct knockout. In¬
sert screwdriver under edge of knockout, break
tabs, and peel knockout back with pliers. (FIG. 3)
5. (40000 hood ONLY) Install damper/duct connec¬
tor over opening made in STEP 4. Use #8B sheet
metal screws provided. (FIG. 3)
(42000 hood ONLY) Install Model 87 round damper
(purchase separately) over opening in top of hood.
(42000D hood ONLY - Install 7" round damper (in¬
cluded) over opening on top of hood.
PREPARE THE
INSTALLATION LOCATION
Omit STEP 1 if hood will be Installed under cabinets
with flush bottom.
1. (For installation on recessed bottom cabinets only)
Attach a wood filler strip at each side of recessed
area under cabinet. Use two 1" x 2" strips cut to
length. If recess is deeper than 1" use thicker strips.
Attach strips with 1 -1/4" wood screws, 3" from each
end of strip. See FIG. 4.
2. Measure and mark the following (FIGS. 5A & 5B):
a. ) Electrical wiring opening in wall or cabinet.
b. ) Duct opening In wall or cabinet (40000, 42000
& 42000D hoods ONLY).
I- WARNING -1
WHEN CUTTING OR DRILLING INTO WALL OR
CABINET, BE CAREFUL NOT TO CUT EXISTING
ELECTRICAL WIRING.
3. Use 1-1/4" bit to drill opening for electric wiring.
4. Cut out duct opening in wall or cabinet with saber
saw or keyhole saw.
5. Center hood in installation opening and trace key¬
hole slots onto wood filler strips on cabinet bottom.
6. Screw four #10 x 7/8 wood screws into exact center
of narrow end of traced keyhole slots. Allow 3/8" of
screws to project, so that hood can be fitted into place
later.
FIG. F
ROOF CAP 634
CASQUETE DE TECHO 634
3-1/4'X 10'TO 6* ROUND
DUCT TRANSITION 411
ADAPTADOR DE UNA
SALIDA DE EXTRACTOR
DE
3-1/4PLG. xIOPLG.AUN
DUCTO CIRCULAR
DE6PLG. 411
6" ROUND DUCT 406
» DUCTO REDONDO
DE 6 PLG. 406
FIG. 1
DUCTFREE _
MICROTEK®
/r
SYSTEM i FILTER
{41000 HOOD
ONLY)
SISTEMA
DE FILTRO
DUCTFREE
MICROTEK®
(SOLO PARA
EL MODELO 41000)
ALUMINUM
FILTER (40000,
42000 & 42000E
HOODS
ONLY)
FILTRO DE
ALUMINIO
(SOLO
PARA LOS
MODELOS
40000, 42000
Y 42000D) T
WIRING BOX COVER
CUBIERTA DE LA CAJA DE CABLEADO
ROUND DAMPER
(42000D HOOD ONLY)
REGULADOR REDONDO
DE 7 PULG. (SOLO PARA
EL MODELO 42000D)
DAMPER/DUCT
CONNECTOR (40000
HOOD ONLY)
CONECTOR DEL
DUCTO/REGULADOR
(SOLO PARA EL
MODELO 40000)
FIG. 2
Fias
FIG. 4
PREPARANDO
EL EXTRACTOR_
1. Desempaque el extractor y revise el contenido de la
caja. Usted debe encontrar:
1 - Filtro de aluminio (solamente extraotores modelos
40000, 42000 y 42000D)
1 - Conector de ducto/regulador de 3-1/4 pig. x 10
pig. (montado dentro del extractor para facilitar
el embarque) (solamente extractores modelo 40000)
1 - Sistema de filtro Ductfree Microtek® System
1 - Regulador de 7 pulg. (campanas de 42000D
solamente.)
2. Retire la cubierta de la caja de cableado. (FIG. 1)
Bajo la cubierta enoontrarS:
1 - Bolsa de piSstico que contiene las piezas
necesarlas para la
instalacidn
3. Retire el tapdn etectrico trasero superior. (Fig. 2)
4. (SOLAMENTE extractores modelo 40000) Retire el
tap6n trasero superior. Coloque un desarmador
debajo del extreme del tapdn, rompa los ap^ndices y
retire el tapdn con unas pinzas. (FIG. 3)
5. (SOLAMENTE extractores modelo 40000) Instale el
conector del ducto/regulador sobre la abertura hecha
en el PASO 4. Utilice el tornillo de ISmina negra #8B
proporcionado en la bolsa de pISstico. (FIG. 3)
(SOLAMENTE extractores modelo 42000) Instale el
regulador Modelo 87 (comprado por separado) sobre
la abertura en la parte superior del extractor.
(Campana de 4200D SOLAMENTE - Instale regulador
de 7 pulg. (incluido) sobre la abertura en la tapa de la
campana.
ACONDICIONE EL LUGAR
DE LA INSTALACION
Si el extractor va a ser instalado bajo gabinetes con suelo
nivelado, omita el PASO 1.
1. (Solamente para la instalacidn en los gabinetes con
espacios libres) Coloque una pieza de madera en cada
uno de los lados para rellenar el Srea libre debajo del
gabinete. Utilice dos tiras de madera de 1 pig. x 2 pig.
de longitud. Si el drea libre tiene m^s de 1 pig. de
profundidad, utilice piezas de madera mSs gruesas.
Ajuste las piezas con tornilios para madera de 1-1/4
pig., a 3 pig. de los extremos. Consulte la FIG. 4.
2. Mida y marque lo siguiente (FIGS. 5A y 5B):
a. ) La abertura del cableado eldctrico en la pared
0
el gabinete.
b. ) La abertura para el ducto en la pared o el gabinete
(SOLAMENTE extractores modelos 40000, 42000
y 42000D).
- ADVERTENCIA-
CUANDO ESTE CORTANDO O PERFORANDO LA
PARED O EL GABINETE, ASEGURESE DE NO
CORTAR EL CABLEADO ELECTRICO EXISTENTE.
3. Utilice un taladro de 1-1/4 pig. para hacer la abertura
para el cableado el^ctrico.
4. Haga un corte en la pared o el gabinete, para la entrada
del ducto, con un serrucho o una sierra de punta o de
calador. (Si la pared es de oonoreto, haga las
operaciones necesarlas para la instalacidn.)
5. Centre el extractor en la entrada de la instalacidn y
marque las ranuras en las piezas de madera que
rellenan el espacio libre en la parte inferior del gabinete,
6. Ajuste 4 tornilios para madera #10 x 7/8 justo en el
Centro del extreme angosto de las ranuras marcadas.
Permita que los tornilios salgan 3/8 pig. para que el
extractor pueda ser colocado en su lugar.
3