Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Broan BBN1243SS Instrucciones De Instalación, Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Broan Manuales
  4. Campanas de Ventilación
  5. BBN1243SS
  6. Instrucciones de instalación, uso y cuidado

Broan BBN1243SS Instrucciones De Instalación, Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs Ver también para BBN1243SS:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WWW.BROAN-NUTONE.COM
WWW.BROAN-NUTONE.CA
Powerpack Inserts
Model numbers: PM300SS,
BBN1243SS, BBN1303SS
INSTALLATION,
USE & CARE INSTRUCTIONS
PM300SS
BBN1243SS
BBN1303SS
HB0367
Serial number:
1105022B

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Broan BBN1243SS

Resumen de contenidos para Broan BBN1243SS

  • Página 1 WWW.BROAN-NUTONE.COM WWW.BROAN-NUTONE.CA Powerpack Inserts Model numbers: PM300SS, BBN1243SS, BBN1303SS INSTALLATION, USE & CARE INSTRUCTIONS PM300SS BBN1243SS BBN1303SS HB0367 Serial number: 1105022B...
  • Página 2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Installation .
  • Página 3 To register your product, please visit our website: In the United States - broan-nutone .com In Canada - broan-nutone .ca For Technical Support, call: In the United States - 800-637-1453 In Canada - 800-567-3855 Installer: Leave this manual with the homeowner .
  • Página 4 WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: A . Never leave surface units unattended at high settings . Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite . Heat oils slowly on low or medium settings . B .
  • Página 5 CONTENTS Before proceeding to the installation, check the contents of the box . If items are missing or damaged, contact the manufacturer . Make sure that the following items are included: PM300SS BBN1243SS, BBN1303SS ABINET RACKETS (2) G REASE ILTERS...
  • Página 6 Refer to table at right to find the liner model corresponding to METAL LINER FIG. 2 HD1051 the cabinet style and width . Visit www .broan-nutone .com or www .broan-nutone .ca to view iner modeL abinet nominaL width specific model information . LB30SS 30"...
  • Página 7 2 . PM300SS unit only: Where needed, install the metal liner . Go to PREPARE THE UNIT section on page 10 . 3 . BBN1243SS and BBN1303SS units only: Measure the remaining material of the cabinet bottom sides (C) (FIG . 7), if it is 1/4”...
  • Página 8 PREPARE THE CABINET ( ’ cont 6 . Install the cabinet brackets as follow (FIG . 9): Narrow edge configuration  Align the bracket flush with the bottom of the right cabinet side panel, with the hooks marked position (E) between the bottom embossed holes .
  • Página 9 13-in . depth cabinets . For up to 15-in . depth cabinets, another set of 4 fillers is available (for BBN1243SS unit: HADTBN24, for BBN1303SS: HADTBN30) . Choose the filler that fits to cover the back bottom edge of the cabinet .
  • Página 10 PREPARE THE UNIT NOTE: Since this manual covers different unit models, some details in the following illustrations may slightly differ from your unit . 1 . If present, remove all protective polyfilm from the unit and/ or parts . 2 . Remove the grease filter(s) by pulling down on tab and tilting the filter(s) downward (FIG .
  • Página 11 INSTALL THE UNIT 1 . Run house power cable between service panel and unit location . Stub out a 2-foot length of power cable inside the cabinet . Attach the power cable to the unit using an appropriate 7/8” diameter strain relief (not included) . NOTE: The HCK44 cord connection kit (optional) can be used instead of the house power cable .
  • Página 12 A non-duct kit is required for this type of installation (purchase separately) . To install, follow the instructions packed with the kit . Refer to table below to find the appropriate non-duct kit according to the unit . Unit model Non-Duct kit model PM300SS HARKPM21 BBN1243SS HARKBN24 BBN1303SS HARKBN30...
  • Página 13 (provided with non-ducted filter) . To order a new non-ducted filter, use service part number S99010464 . BBN1243SS and BBN1303SS units only: Attach the non-ducted filters (included with the HARKBN24 or HARKBN30 non-duct kit) to the back of the grease filters using clips (provided with non-ducted filters) .
  • Página 14 MAINTENANCE STAINLESS STEEL CLEANING ALWAYS SWITCH OFF THE ELECTRICITY SUPPLY • Regularly wash with clean cloth or rag soaked BEFORE CARRYING OUT ANY OPERATIONS ON THE APPLIANCE . with warm water and mild soap or liquid dish detergent . Grease Filter(s) •...
  • Página 15 PM300SS, BBN1246SS, BBN1306SS BBN1246SS, BBN1306SS HL0482 Pm300SS BBn1243SS BBn1303SS ey no umBer eScriPtion S520128 ’ Lower ass S99030379 oCker switChes set of S99271693 modULe assembLy pair harCoaL fiLter with CLips not shown S99010464 dUCted instaLLation onLy inCLUded in non dUCt .
  • Página 16 Company’s most current written limited warranty for your particular product will control . The most current limited written warranties for the Company’s products can be found at www .broan-nutone .com and www .broan-nutone .ca .
  • Página 17 WWW.BROAN-NUTONE.COM WWW.BROAN-NUTONE.CA Hottes encastrées Numéros de modèle : PM300SS, BBN1243SS, BBN1303SS DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN PM300SS BBN1243SS BBN1303SS HB0367 Nº de série : 1105022B...
  • Página 18 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Installation .
  • Página 19 Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter notre site Internet : Aux États-Unis : broan-nutone .com Au Canada : broan-nutone .ca Pour de l’assistance technique, veuillez composer le numéro de téléphone suivant : Aux États-Unis : 800 637-1453 Au Canada : 800 567-3855 Installateur : Laisser ce manuel au propriétaire .
  • Página 20 AVERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU DE CUISINIÈRE : A . Ne jamais laisser les appareils de cuisson sans surveillance lorsqu’ils sont réglés à feu vif . Les débordements engendrent de la fumée et des déversements graisseux pouvant s’enflammer . Chauffez l’huile lentement, à...
  • Página 21 CONTENU Avant de procéder à l’installation, vérifier le contenu de la boîte . Si des articles sont manquants ou endommagés, contacter le manufacturier . S’assurer que les articles suivants sont inclus : PM300SS BBN1243SS, BBN1303SS ’ UPPORTS D ARMOIRE (2) F ILTRES À...
  • Página 22 ’ de revêtement correspondant à la largeur et au style de revêtement de L armoire l’armoire . Visitez le www .broan-nutone .com ou le www .broan- LB30SS 30 po nutone .ca pour plus de détails sur ces modèles . LB36SS 36 po RETRAIT DES SUPPORTS D’ARMOIRE...
  • Página 23 . Passer à la section PRÉPARATION DE L’APPAREIL en page 10 . 3 . Hottes BBN1243SS et BBN1303SS seulement :Mesurer ce qu’il reste de matériau des côtés de la base de l’armoire (C) (FIG . 7), s’il subsiste 1/4 po ou plus, nul besoin d’utiliser les supports d’armoire fournis .
  • Página 24 PRÉPARATION DE L’ARMOIRE ( Suite 6 . Installer les supports d’armoire comme suit (FIG . 9) : Configuration du rebord étroit  Placer le support au même niveau que le bas du panneau droit de l’armoire, en centrant la marque de l’emplacement des crochets (E) entre les trous en relief inférieurs .
  • Página 25 15 po de profondeur, un autre ensemble de 4 bandes protectrices est offert (pour BBN1243SS : HADTBN24, pour BBN1303SS : HADTBN30) . Choisir la bande qui peut couvrir la lisière arrière de l’armoire . Utiliser 4 vis à bois à tête bombée n˚...
  • Página 26 PRÉPARATION DE L’APPAREIL NOTE : Puisque ce guide couvre plusieurs modèles de hotte, certains détails des illustrations suivantes peuvent différer légèrement de votre appareil . 1 . Le cas échéant, retirer toute présence de pellicule de plastique protectrice sur la hotte ou ses pièces . 2 .
  • Página 27 INSTALLATION DE L’APPAREIL 1 . Acheminer le câble d’alimentation électrique du panneau de distribution jusqu’à l’emplacement de l’appareil . Prévoir une longueur de 2 pi à l’intérieur de l’armoire . Fixer le câble d’alimentation électrique à la hotte à l’aide d’un serre-fils approprié...
  • Página 28 Un ensemble de recirculation est requis pour ce type d’installation (vendu séparément) . Pour l’installation, suivre les directives incluses avec cet ensemble . Consulter le tableau ci-dessous pour connaître le modèle correspondant à l’appareil . Modèle d’appareil Modèle d’ensemble de recirculation PM300SS HARKPM21 BBN1243SS HARKBN24 BBN1303SS HARKBN30...
  • Página 29 à l’aide des clips (incluses avec les filtres de recirculation) . Pour commander de nouveaux filtres de recirculation, demander la pièce nº S99010464-124 pour le modèle BBN1243SS et S99010464-130 pour le modèle BBN1303SS . FONCTIONNEMENT Commutateur du ventilateur : Active le ventilateur en BASSE vitesse .
  • Página 30 ENTRETIEN NETTOYAGE DE L’ACIER INOXYDABLE TOUJOURS COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT D’EFFECTUER UNE QUELCONQUE OPÉRATION À faire : SUR CET APPAREIL . • Laver régulièrement les surfaces à l’aide d’un chiffon propre imbibé d’eau chaude et de savon Filtre(s) à graisses doux ou de détergent liquide à...
  • Página 31 PM300SS, BBN1246SS, BBN1306SS BBN1246SS, BBN1306SS HL0482 Pm300SS BBn1243SS BBn1303SS ePère uméro de Pièce eScriPtion S520128 nsembLe ventiLateUr S99030379 nterrUpteUrs à basCULe ensembLe de S99271693 deL ( nsembLe modULe paire iLtre aU Charbon aveC CLips non iLLUstrées S99010464 poUr instaLLation en reCirCULation UniqUement inCLUs º...
  • Página 32 Garantie limitée Période de garantie et exclusions : Broan NuTone LLC (la « Société ») ou Venmar Ventilation ULC et/ou son subsidiaire garantit au consommateur acheteur initial (« vous ») de son produit (le « Produit ») que celui-ci est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période de un (1) an à...
  • Página 33 WWW.BROAN-NUTONE.COM WWW.BROAN-NUTONE.CA Campanas empotrables Números de modelo : PM300SS, BBN1243SS, BBN1303SS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y CUIDADO PM300SS BBN1243SS BBN1303SS HB0367 Número serial : 1105022B...
  • Página 34 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Instalación .
  • Página 35 En EE .UU ., registre su campana de cocina en línea en www .broan-nutone .com En Canadá, registre su campana de cocina en línea en www .broan-nutone .ca Para asistencia técnica, marcar el número de teléfono siguiente : En EE .UU . : 800-637-1453 En Canadá...
  • Página 36 ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE ARDA LA GRASA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA COCINA: a) No deje nunca recipientes de cocina a fuego vivo sin vigilancia . Los desbordamientos producen humo y derrames grasientos que pueden inflamarse . Caliente el aceite despacio, a fuego lento o mediano . b) Ponga en marcha siempre la campana extractora al cocinar a temperaturas elevadas o al cocinar alimentos flameados (crepas Suzette, cerezas jubilee, res con pimienta flambeada) .
  • Página 37 Antes de empezar la instalación, verifique el contenido de la caja . Si faltan elementos o hay elementos dañados, póngase en contacto con el fabricante . Compruebe que estén en la caja los siguientes elementos : PM300SS BBN1243SS, BBN1303SS OPORTES DE GABINETE (2) F...
  • Página 38 LB30SS 30 pulg . estilo del gabinete . Visite el www .broan-nutone .com o el LB36SS 36 pulg . www .broan-nutone .ca para mayor información sobre estos modelos . RETIRADA DE LOS SOPORTES DE...
  • Página 39 . Pasar a la parte PREPARACIÓN DEL APARATO en la página 10 . 3 . Campanas BBN1243SS y BBN1303SS solamente :Ver la FIG . 7 . Medir el material restante en los lados de la base del gabinete (C), si hay 1/4 pulg .
  • Página 40 PREPARACIÓN DEL GABINETE ( cont 6 . Instale los soportes de gabinete como sigue (FIG . 9): Configuración  Coloque el soporte a ras con la parte inferior del panel borde estrecho derecho del gabinete, centrando la marca de la ubicación de los ganchos (E) entre los orificios inferiores en relieve .
  • Página 41 13 pulg . de profundidad . Se ofrece un otro juego de 4 cintas protectoras para gabinetes de hasta 15 pulg . de profundidad (para BBN1243SS: HADTBN24, para BBN1303SS: HADTBN30) . Elegir la cinta que puede cubrir el borde trasero del gabinete . Usar 4 tornillos para madera de cabeza redondeada n.˚...
  • Página 42 PREPARACIÓN DEL APARATO NOTA : Ya que este manual comprende varios modelos de campana, ciertos detalles de las ilustraciones siguientes pueden ser ligeramente diferentes de su aparato . 1 . De haberla, retire de la campana y de todas las piezas la película protectora .
  • Página 43 INSTALACIÓN DEL APARATO 1 . Encaminar el cable de alimentación del panel de distribución hasta la ubicación del aparato . Prever una longitud de 2 pies en el gabinete . Sujetar el cable de alimentación a la campana usando una abrazadera de cables de un diámetro de 7/8 pulg .
  • Página 44 (se vende por separado) . Para instalarlo, seguir las instrucciones incluidas con el kit . Consulte la tabla siguiente para encontrar el modelo correspondiente al aparato . Modelo del aparato Modelo del kit de recirculación PM300SS HARKPM21 BBN1243SS HARKBN24 BBN1303SS HARKBN30...
  • Página 45 HARKBN24 o HARKBN30) al reverso de los filtros de grasa usando los clips de sujeción (incluidos con los filtros de recirculación) . Ordene el número de pieza S99010464- 124 para el modelo BBN1243SS y S99010464-130 para el modelo BBN1303SS para obtener nuevos filtros de recirculación .
  • Página 46 MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL ACERO INOXIDABLE SIEMPRE DESCONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE REALIZAR CUALQUIER INTERVENCIÓN A hacer : SOBRE ESTE APARATO . • Lávelo regularmente con un trapo limpio empapado con una disolución de agua tibia y Filtro(s) de grasa jabón suave o detergente para lavar vajillas .
  • Página 47 PM300SS, BBN1246SS, BBN1306SS BBN1246SS, BBN1306SS HL0482 Pm300SS BBn1243SS BBn1303SS de Pieza eScriPción S520128 onjUnto deL ventiLador S99030379 nterrUptores de ConmUtaCión jUego de S99271693 Led ( ódULo iLtro de Carbón Con CLips no iLLUstrados S99010464 para instaLaCión en reCirCULaCión soLamente º HARKPM21)
  • Página 48 . Las garantías limitadas por escrito más actualizadas para los productos de la Compañía se pueden encontrar en www .broan-nutone .

Este manual también es adecuado para:

Pm400ssBbn1303ss