Publicidad
Información sobre el reciclaje
Lenovo anima a los usuarios de equipos de tecnología de la información (TI) a reciclar de forma
responsable dichos equipos cuando ya no los necesiten. Lenovo ofrece una variedad de programas y
servicios para asistir a los dueños de los equipos en el reciclaje de sus productos de TI. Para obtener
información sobre el reciclaje de productos de Lenovo, vaya a:
http://www.lenovo.com/recycling
環境配慮に関して
本機器またはモニターの回収リサイクルについて
企業のお客様が、本機器が使用済みとな
利用促進法の規定によ
るいは、政令市長の許可を持った産業廃棄物処理業者に適正処理を委託
する必要があります。また、弊社では資源有効利用促進法に基づき使用
済みパソコンの回収および再利用 · 再資源化を行う「 PC 回収リサイクル ·
サービス」を提供しています。詳細は、
https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/
をご参照ください。
また、同法によ
よる回収再資源化が 2003 年 10 月 1 日よりスタートしました。詳細は、
https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/
をご参照ください。
重金属を含む内部部品の廃棄処理について
本機器のプリント基板等には微量の重金属（鉛など ) が使用されてい
ます。使用後は適切な処理を行うため、上記「本機器またはモニターの
回収リサイクルについて」に従って廃棄してください。
Cómo recolectar y reciclar un ordenador o monitor Lenovo en desuso
Si es un empleado de una compañía o necesita desechar un ordenador o monitor Lenovo que sea
propiedad de la compañía, debe hacerlo conforme a la Ley para la Promoción del Uso Eficaz de los
Recursos. Los ordenadores y los monitores se clasifican como desecho industrial y deben desecharse
adecuadamente por un contratista de eliminación de desechos industriales certificado por el gobierno
local. En conformidad con la Ley para la Promoción del Uso Eficaz de los Recursos, Lenovo Japan
suministra sus Servicios para la Recolección y Reciclaje de Ordenadores para la recolección, reutilización
y reciclaje de ordenadores y monitores en desuso. Para obtener detalles, visite el sitio web de Lenovo en
https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/pcrecycle/. De conformidad con la Ley
de Promoción del Uso Eficiente de Recursos, el fabricante inició la recolección y el reciclaje de equipos y
monitores domésticos el 1 de octubre de 2003. Este servicio se proporciona gratuitamente para equipos
domésticos vendidos después del 1 de octubre de 2003. Para obtener detalles, visite el sitio web de
Lenovo en https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/.
Eliminación de componentes de ordenadores Lenovo
Algunos productos de equipos de Lenovo vendidos en Japón pueden tener componentes que contienen
metales pesados u otras sustancias perjudiciales para el medioambiente. Para deshacerse adecuadamente
de los componentes en desuso, como por ejemplo una placa de circuito impreso o una unidad, emplee
los métodos descritos anteriormente para recolectar y reciclar un equipo o monitor en desuso.
り
廃棄される場合は、資源有効
り
、産業廃棄物として、地域を管轄する県知事あ
り
、家庭で使用済みとなったパソコンのメーカー等に
B-2
Apéndice B.
Publicidad
