Publicidad
2.1 FM-ZF-Teil
2.1.1
ZF-Grundeinstellung
Betriebsart 0.0.0...
eee:
FM
MeBpunkt ......
MP 155 (V 152 Pin 3)
Einsteller .......
F 1 (Tuner-Auskoppelfilter)
Spezifikation
max. Gleichspannung
MeBgerate oo...
ec eeeerene Me@sender, Oszilloskop,
'Voltmeter
EINQangive
seca detested
siehe Text
1.
DenMesender auf 95,1 MHz/75 kHz Hub einstellen und mit
1kKHz
modulieren.
2.
Das HF-Signal in den Antenneneingang einspeisen und mit dem
HF-Regler des MeBsenders das HF-Signal so einstellen, das am
MP 155 eine Spannung von 3,1V entsteht.
3. Jetzt an den MP 155 ein Oszilloskop anschlieBen und mit dem
Frequenzeinstelier des MeBsenders an MP 155 das AM-Minimum
aufsuchen.
4.
Das Voltmeter wieder an MP 155 anklemmen und das Auskoppel-
filter des Tuners auf max. abgleichen.
2.1.2
FM-Phasenschieberabgleich
Betriebsart oo...
eee
FM
Me@BPUNKE oo...
eee eee terres
MP 153 (V 152 Pin 14 u. 15)
Einstellerazese
hiss tevensg siiniectseietstecs
F 182
Spezifikation 2 . 0 . . .
cece eee eens max. Gleichspannung
MeBgerate ....
. MeBsender, Voltmeter
EINGANG ss: ctecicterssiecceseres
evi aceeeeeiees Antennenbuchse: 30 dBuV
1. Ohne HF-Signal mit R 174 an MP 155 (V 152 Pin 3) eine Spannung
von ca. 2,5 V einstellen.
2.
Den MeRBsender auf 95,1 MHz, Hub 30 kHz, 30 dBuV Ausgangs-
spannungam Ausgang der kunstlichen Antenne einstellen (Damp-
fung beachten) und mit 40 Hz fremd modulieren.
Das Gerat auf 95,1 MHz abstimmen.
Das MeBsender-Signal in die Antennenbuchse einspeisen.
Mit dem Filter F 152 am MeBpunkt MP 153 eine max. Gleichspan-
nung einstellen.
aro
2.2 Eckdaten-Einstellung und ZF-Teil
Die Eckdaten fiir ZF-Programmierung,
ZF-Begrenzung,
SL-Stop-
schwellen fur FM und AM, ARI-Durchsagelautstarke (minimum) und
RDS-Schaltschwelle werden im Werk in das EEPROM der Prozesso-
ren programmiert.
Bei einem Austausch
der Prozessoren
mussen
diese Eckdaten u. U. neu programmiert werden. Da es aber notwendig
sein kann im Einzelfall andere Werte einzugeben bzw. die Referenz-
werte neu einzugeben, werden diese Einstellungen nachfolgend be-
schrieben. Dazu werden alle Stationstasten der Ebene 1 mit 95,1 MHz
belegt.Das Gerat ausschalten, die Stationstasten 2 und 5 gleichzeitig
driicken und festhalten und das Gerat einschalten. Das Gerat befindet
sich jetzt im Sondermodus zur Programmierung der Eckdaten. Der
Sondermodus wird durch Ausschalten des Gerates wieder verlassen.
2.2.1.
ZF-Programmierung
Betriebsart 0.0...
cece
ese eceeeneeeee
FM
MeBpUnkKt:
ccs. cia
e k i i e a r a h i n e i e s MP-PROG (V 800 Pin 25)
EiInSteH er: 6. iis.sasoeteshansintatiecdtcon
stash est siehe Text
Spezifikation 0...
ce eee
eects
siehe Text
MeBBgerat 0.00.
eee eceereceetecees MeBsender
EINGANG fssics cere feteetet ria ctacateobesibeae
te tamies Antennenbuchse: 30 dBuV
1.
Den MefRsender auf 95,1 MHz, Hub 22,5 kHz und eine Ausgangs
spannung am Ausgang der kiinstlichen Antenne von 30 dBuV
einstellen (Dampfung der kinstlichen Antenne beachten). Das
Mefsendersignal mit 1 kHz modulieren und in den Antennenein-
gang einspeisen.
2. Am Gerat die Stationsebene U1 aufrufen und die Stationstaste 4
dricken.
3.
Den MeBpunkt MP-PROG
(V 800 Pin 25) an Masse legen und
wieder freigeben. Das Gerat stellt sich selbstandig auf die ,ZF-IST-
Frequenz' ein.
4.
Die Einstellung der ZF ist abgeschlossen, wenn im Display 4 Bal-
ken sichtbar sind.
Hinweis:
Nach der ZF-Programmierung muB der FM-Phasenschie-
berabgleich (Pkt. 2.1.2) kontrolliert und evtl. nachgeglichen
werden.
- 24 -
2.1 FM/IF section
2.1.1.
Basic IF alignment
FM
site ees ies
eens
MP 155 (V 152, pin 3)
.... F 4 (tuner decoupling filter)
max. DC voltage
signal generator, oscilloscope,
voltmeter
see text
Wavebang.............cccceeece
nets
Measuring point
Control element .
Specification
Measuring instruments
1.
Adjust the signal generator to 95,1 MHz, 75 kHz deviation and
modulate with 1 kHz.
2.
Feed the RF signal into the antenna input and use the RF control
of the signal generator to adjust the RF signal such that a voltage
of 3.1 volts applies at MP 155.
3.
Connectan oscilloscope to MP 155 anduse the frequency adjuster
of the signa! generator to adjust the AM minimum at MP 155.
4.
Reconnect the voltmeter to MP 155 and align the tuner decoupling
filter to maximum.
2.1.2.
FM phase shifter alignment
Waveband
Measuring point
Control element
FM
MP 153 (V152, pin 14 and 15)
F 152
Specification...
eee
max. D.C. voltage
Measuring instruments............0...0..
signal generator, voltmeter
IPUts fs cacscide cies edeees ins deitecvendsovaaaaee
antenna jack: 30 dBuV
1. Use R 174 without RF signal to adjust a voltage of approx. 2.5
voits at MP 155 (V 152, pin 3).
2.
Adjust the signal generator to 95.1 MHz, 30 kHz deviation and
adjust an output voltage of 30 dBuV at the output of the dummy
antenna (observe attenuation).
3. Tune the set to 95.1 MHz.
4. Adjust external modulation of 40 Hz at the signal generator
and feed the signal into the antenna jack.
5. Use filter F 152 to adjust a maximum D.C. voltage at MP 153.
2.2 Basic data adjustment and IF section
The basic data for IF programming, IF limiting, FM and AM tuning
stop threshold, ARI message volume (minimum) and RDS switching
threshold are programmed ex factory in the EEPROM processors.
After exchange of these processors these basic data must possibly be
programmed once again. However, since in some cases it might be
necessary to enter other values or to newly enter the reference values,
these adjustments shall be described in the following. For these
alignments a frequency of 95.1 MHzis to be stored on all preset buttons
of level 1. Then switch the set off, press and hold down the preset
buttons 2 and 5 and switch the radio on again. The radio now operates
in the special mode for programming the basic data. The special mode
is quit by switching the set off.
2.2.1.
IF programming
Waveband
FM
Measurement POiNt..........- eee
MP-PROG (V800, pin 25)
Control element
.. See text
Specification...
eee ceeeeceeseeeteeee see text
Measuring instrument.........0..0
0 eee
signal generator
INQUI A haste caciteons bene
aiek esceoence:
antenna jack: 30 dBuV
4.
Adjust the signal generator to 95.1 MHz, 22.5 kHz deviation and
adjust an output voltage of 30 dBuV at the output of the dummy
antenna (observe attenuation of dummy antenna). Modulate the
generator signal with 1 kHz and feed the signal into the antenna
input.
2. Press the U1 button of the car radio and then preset button 4.
3.
Connect MP-PROG (V800, pin 25) to ground and disconnect
again. The car radio will automatically adjust the actual IF frequency.
4. The IF adjustment is finished when 4 dashes are shown on the
display.
Note:
After the IF programming, the FM phase shifter alignment
(see point 2.1.2) must be checked and corrected when
necessary.
Publicidad
