Publicidad
Models CM-4220MHD
Modelos CM-4220MHD
Modèles CM-4220MHD
Instruction Sheet
WARNING:
Installation of this product near power lines is DANGEROUS!
For your safety, read the enclosed "DANGER" booklet before beginning your installation.
ADVERTENCIA:
Instalar este producto cerca de líneas eléctricas es PELIGROSO!
Por su seguridad, lea el folleto incluido antes de empezar su instalación.
MISE EN GARDE : Il est DANGEREUX d'installer cet appareil près de câbles électriques!
Pour votre sécurité, lisez le livret «DANGER» ci-joint avant de commencer l'installation.
BASIC MOUNTING
1. Assemble mast bolts with hex flange nut loose enough to
allow movement in curved slot without damage to painted
surface (on each side) (see Fig A). Once proper alignment is
determined, tighten flange nuts.
2. With the provided lag bolts, secure the DBS mount so that
the antenna can be pointed towards the TV transmitters with
clearance from obstructions to allow for adjusting. Secure at
least 2 lag bolts into a stud.
3. Mount the antenna per the 4220HD and 4221HD instructions
on the preceding page.
4. Tighten all loose hardware.
NOTES: Use proper hardware for brick or masonry
installations.
Use sealant for roof mounts to prevent leaks.
MONTAJE BASICO
1. Ensamble los cerrojos del mástil con tornillos hexagonales
dejando la tuerca lo suficientemente suelta como para permitir
el movimiento en la ranura curva sin dañar la superficie
pintada (a cada lado)
(ver Fig A). Una vez que la alineación adecuada sea
determinada, apriete las tuercas
de la brida.
2. Con los tornillos proveídos, fije la montura de DBS de modo
que la antena quede apuntando hacia los transmisores de TV
sin obstáculos para que pueda ser ajustada. Asegure por lo
menos dos tornillos en una base.
3. Monte la antena siguiendo las instrucciones del 4220HD y
4221HD en la pagina precedente.
4. Apriete y fije todo los tornillos.
NOTAS: Uso correcto de hardware para instalaciones sobre ladrillos o
mampostería.
Use selladores de techo se monta para evitar fugas.
MONTAGE DE BASE
1. Assemblez les boulons de mât avec les écrous à bride hex.
sans les serrer pour permettre un mouvement dans la fente
courbe sans endommager la surface peinte (de chaque côté)
(voir fig. A). Une fois l'alignement bien réglé, serrez les
écrous à fond.
2. Avec les tire-fonds fournis, serrez la fixation DBS de façon
que l'antenne soit dirigée vers les stations télé émettrices en
dégageant bien les obstacles pour permettre le réglage. Fixez
au moins 2 tire-fonds dans un goujon.
3. Montez l'antenne selon les instructions de la page précédente
pour les modèles 4220HD et 4221HD.
4. Serrez toutes les pièces de fixation.
REMARQUE: Utilisez les pièces qui conviennent en cas d'installation sur la
brique ou de la maçonnerie.
Utilisez du produit d'étanchéité pour toitures pour éviter les
fuites.
CHANNEL MASTER PRODUCT RETURN POLICY & PROCEDURE
Out of Warranty / Credit Procedure Effective Immediately Warranty Period: 90-day warranty applies to all
Channel Master Products* Dealers & Consumers: Dealers and consumers can return any In-Warranty
Channel Master product to the Warranty department for repair or replacement. For In-Warranty service the
consumer or dealer must call Technical Service and request an RMA number in order to return the product.
The returned product must have the RMA number visible on the box and must include the bill of sale
showing the unit is within the warranty period. If the unit is found to be defective under our Warranty Policy
Channel Master will repair or replace the item at no charge. Products outside of the warranty period should
not be returned to Channel Master with the exception of any product requested by Technical Support to be
Hoja de Instrucciones Mode d'emploi
In Warranty /
Roof
Techo
Toit
Hex Flange Nut
Tuerca Hexagonal
Écrou à bride hex.
Fig A
accessed for quality assurance purposes. Technical Service Phone: +1.877.746.7261 * Some products
have extended term warranty periods WARRANTY: Effective Immediately GENERAL TERMS: 1.1
Subject to the provisions of this Warranty, CHANNEL MASTER warrants that the equipment and software
described in Paragraph 1.2 will conform to our specifications in all material respect and that the equipment
will be free from material defects in materials and workmanship during the Limited Warranty period. 1.2
This Warranty applies to all original purchases by Customers of CHANNEL MASTER ("Equipment").The
(4) Split
warranties set forth herein are not transferable. 1.3 The Effective period of this Warranty will start on the
Lock Washers
date of purchase of the Equipment or the date of installation by a CHANNEL MASTER approved technician
and will end, for the Equipment, ninety (90) days later (for all component parts and system upgrades),
unless otherwise expressed or provided herein (in each case the "Warranty Period"). RETURN OF
EQUIPMENT UNDER WARRANTY: 2.1 If an item of Equipment malfunctions or fails in normal use within
the applicable Warranty Period: (a) the Customer shall notify CHANNEL MASTER within thirty (30) days of
the problem. (b) CHANNEL MASTER will, at its option, either resolve the problem over the telephone or
provide the customer with a Return Authorization ("RMA") Number and the address to which the customer
may ship the defective item; (c) If the problem can not be resolved over the telephone, the Customer shall
attach a label showing the RMA number to each returned item, and include a description of the problem.
The Customer shall, at his or her own cost, properly pack the item to be returned, mark the RMA# on the
outside of the box, prepay the insurance and shipping charges, and ship the item to the specified CHANNEL
MASTER location. (d) Unauthorized return of any equipment, whether in or out of warranty, will be subject
to a handling charge, in addition to all repair and all transportation charges. (e) CHANNEL MASTER will, at
(4) Hex Nuts
its sole option, repair or replace the returned item. If replaced, the replacement item may be new or
refurbished; if refurbished it will be equivalent in operation to new Equipment. If a returned item is replaced
by CHANNEL MASTER, the Customer agrees that the returned item will become the property of CHANNEL
MASTER. (f) CHANNEL MASTER will complete the exchange of CHANNEL MASTER manufactured
equipment returned under this Warranty within a reasonable time, subject to lead-times from factory, and will
make a good faith effort to minimize any and all delays where possible; and (g) CHANNEL MASTER will,
at its cost, ship the repaired item or replacement to the Customer. If the Customer requests express
shipping, the Customer will pay CHANNEL MASTER an expediting fee. 2.2 Equipment which is repaired or
replaced by CHANNEL MASTER under this Warranty will be covered under all of the provisions of this
Warranty for the remainder of the applicable Warranty period (for that particular equipment) from the date of
repair or replacement, whichever is longer. 2.3 If equipment is repaired beyond effective warranty dates or
if abnormal usage had occurred, Customer shall be charged applicable rates and the Customer will be
advised of the estimated charges prior to repair by CHANNEL MASTER 's authorized service center. 2.4
The price of out-of-warranty repairs payable by the Customer will be based on standard labor and parts
prices in effect at the time of the repair. CHANNEL MASTER will use its best efforts to ensure that the cost
of such repair, exchange, refurbishing, or substitution will not exceed the original price of Product. 2.5 If the
problem reoccurs within the warranty period, CHANNEL MASTER will, at its option: (1) re-perform the
service; (2) replace the product pursuant to the terms of this warranty, (3) permit Customer to return the
product and issue a refund pursuant to this warrant, or (4) refund the amount the Customer paid for the
services. PRODUCT MODIFICATION: 4.1 CHANNEL MASTER reserves the right to make changes or
improvements to its products, during subsequent production, without incurring the obligation to install such
changes or improvements on previously manufactured or sold products. FORCE MAJEURE: 5.1
CHANNEL MASTER will not be liable if its performance under this warranty becomes commercially
impracticable due to any contingency beyond CHANNEL MASTER's reasonable control, including acts of
Eave
Wall
Alero
Pared
Avant-toit
Mur
Model CM-4220MHD
Modelo CM-4220MHD
Modeèle CM-4220MHD
1/4 x 1/2
Carriage Bolts
1/4 x 1/2
Pernos de soporte
Boulons mécaniques
de 1/4 x 1/2 po
Hex Flange Nut
Tuerca Hexagonal
Écrou à bride hex.
(2) U-Bolts
(2) Nests
Publicidad
