Página 1
ESPAÑOL ENGLISH K G 2 4 0 MANUAL DE USUARIO K G 2 4 0 MANUAL DE USUARIO Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir de las opciones del teléfono dependiendo del operador. P/N : MMBB0201006 ( 1.0 )
Página 2
ESPAÑOL K G 240 MANUAL DE USUARIO Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir de las opciones del teléfono dependiendo del operador. Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE.
Página 3
Contenidos Introducción Agenda Registro llamadas Guía Llam. perdidas Para su seguridad Nuevo contacto Llam. recibidas Instrucciones para un uso Grupo usuarios Llam. enviadas seguro y eficaz Marcación rapida Todas llam. Características Borrar últimas llam. Números propios del KG240 Gastos llamada Mi tarjeta de visita Duración llamada Ajustes...
Herramientas Calendario Mensajería Nuevo mensaje Favoritos Calendario Nuevo SMS Alarma Añadir nueva Nuevo MMS Bluetooth Escribir e-mail Dispositivos enlazados Ver todas Buzón entrada Disp. manos libres Borrar último Buzón Ajustes Borrar todas Borrador Memoria Jueg. y apl. Buzón salida Mis juegos y aplicaciones Buzón de voz Cuentas Mensajes información...
Página 5
Contenidos Ajustes Seguridad Ajustes Solicitar código PIN Perfiles Bloqueo teléfono Activar E-mail Restr. llam. Personalizar Centro buzón de voz Marca. fija (FDN) Renombrar Mensajes información Cambiar códigos Fecha y Hora Mensaje push Fecha Selección red Hora Cámara Selección banda Teléfono Mostrar ajustes Registro GPRS Idioma...
Página 6
Navegador Album multimedia Accesorios Fotos Inicio Todas fotos Favoritos Datos técnicos Fotos general. Ir a URL Añad. fotos guía Ajustes Borrar todos Cuentas Imágenes Caché Sonidos Cookie Sonidos por defecto Borrar caché Cancelar Cookies Grabaciones voz Seguridad Tono MP3 Descargado Jueg.
Introducción Felicidades por la adquisición del avanzado y compacto teléfono móvil KG240, diseñado para funcionar con las redes de comunicación móvil digital más avanzadas. Esta guía contiene información importante sobre el uso y el funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información atentamente para conseguir un rendimiento óptimo y evitar daños o usos inapropiados del teléfono.
Para su seguridad En el manual encontrará información detallada para un Mantenga el teléfono en un lugar seguro fuera del uso seguro y eficaz del teléfono. Lea estas sencillas alcance de los niños. El teléfono contiene pequeñas directrices y recuerde que infringir las normas puede partes desmontables que podrían causar asfixia.
Cuidado y mantenimiento del diluyentes o el alcohol). producto Este teléfono no debe someterse a condiciones de humo o polvo excesivo ya que podría dañar su ADVERTENCIA! utilice sólo baterías, cargadores y correcto funcionamiento. accesorios aprobados para su utilización con este No coloque el teléfono cerca de tarjetas de crédito o modelo de teléfono concreto.
Instrucciones para un uso seguro y eficaz Funcionamiento eficaz del También pueden generar pequeñas interferencias en televisores, radios, ordenadores, etc. teléfono Seguridad vial Para disfrutar de un rendimiento óptimo con un consumo de energía mínimo: Compruebe las leyes y normativas locales de Procure no tocar la antena mientras utiliza el teléfono.
Cuando escuche música, asegúrese de hacerlo a gases inflamables en el compartimento de su vehículo donde tenga el teléfono móvil y los un volumen moderado que le permita oir lo que accesorios. ocurre a su alrededor, especialmente si, por ejemplo, va a curzar una calle. En aviones Daños en su odio Los teléfonos móviles pueden provocar interferencias...
Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. No desmonte o cortocircuite la batería.
Características del KG240 Partes del teléfono 1. Auricular 2. Pantalla principal Parte superior: potencia de señal, nivel de batería y funciones variadas Parte inferior: indicaciones de las teclas de función Menú Guía 3. Teclas numéricas En modo de espera: le permite marcar números para llamar Mantener pulsada –...
Página 15
Características del KG240 5. Conector de auriculares Conectar aquí los auriculares. 6. Botones laterales En modo de espera (abierto): Volumen del teclado & En modo de espera (cerrado): luz de fondo encendida (si se mantiene pulsada) En menú: le permite desplazarse hacia arriba y abajo Durante una llamada: Volumen del auricular 7.
Página 16
Teclas de función Estas teclas realizan las funciones indicadas en la parte inferior de la pantalla. Tecla de confirmación Acceso directo a la cámara Acceso directo a Organizador de agenda Activa directamente el menú Organizador de agenda. Tecla Fin Encendido/Apagado (mantener pulsada) Finalizar o rechazar una llamada.
Página 17
Características del KG240 Orificio para correa de transporte Tapa de la batería Batería Espacio para la tarjeta SIM Pestaña de la batería Contactos para la tarjeta SIM Bloqueo de la tapa de la batería Conector de sistemas...
Información en la pantalla Nota *La calidad de la conversación puede cambiar La pantalla contiene varios iconos, que se describen a según la cobertura. Cuando la potencia de la continuación. señal es inferior a 2 barras, es posible que se produzcan silencios, se corte la llamada o el Iconos sonido sea deficiente.
Página 19
Características del KG240 Icono Descripción Estado de la batería. Nuevos mensajes de texto Nuevos mensajes de voz Agenda Todas las señales sonoras están desactivadas. Perfil General activado. Perfil Alto activado. Perfil Silencio activado. Perfil Auriculares activado. Permite desviar una llamada. Accediendo a WAP Utilizando GPRS...
Inicio Instalación de la tarjeta SIM y la 2. Extraiga la batería. Sujete el borde superior de la batería y levántela del batería del teléfono compartimento. Antes de extraer la batería, asegúrese que el teléfono está apagado. 1. Extraiga la tapa de la batería. Pulse la pestaña de liberación de la batería, deslice la tapa de la batería hacia la parte inferior del teléfono y extráigala.
Página 21
Inicio 5. Vuelva a colocar la tapa de la batería. Precaución Coloque la tapa de la batería en el teléfono y El contacto metálico de la tarjeta SIM se puede deslícela hasta que quede bien colocada (se oirá un dañar fácilmente. Maneje la tarjeta con cuidado clic).
Cargar la batería Precaución! No fuerce el conector o de lo contrario podrían Para conectar el cargador suministrado debe haber resultar dañado el teléfono o el cargador. instalado antes la batería. Si tiene que cargar su batería fuera de su país, recuerde que debe verificar primero si necesita utilizar un adaptador para el enchufe para obtener la corriente adecuada.
Inicio Desconexión del cargador Nota Asegúrese que la batería suministrada está 1. Una vez cargado el teléfono, las barras en completamente cargada antes de utilizar el movimiento del icono de batería se detienen y teléfono. aparece “¡Completa!” en pantalla. No extraiga la batería mientras está cargando el 2.
PIN se proporciona normalmente con la tarjeta SIM. Si Código PUK2 (4-8 dígitos) la opción Solicitar código PIN está Activada, el El código PUK2, proporcionado con algunas tarjetas teléfono solicitará este código cada vez que se SIM, es necesario para cambiar un código PIN2 encienda.
Funciones generales Hacer y terminar llamadas 3. Pulse para llamar al número. Hacer una llamada Hacer llamadas internacionales 1. Asegúrese de que el teléfono está encendido. 1. Mantenga presionada la tecla para introducir el prefijo internacional. El carácter “+” selecciona 2.
Ajuste del volumen Nota Si ha establecido Cualquier tecla como modo de Si desea ajustar el volumen del auricular durante una respuesta (consulte la página 66), podrá llamada, utilice las teclas laterales ( ) y ( ). Pulse la responder pulsando cualquier tecla, excepto la tecla lateral superior para subir el volumen y el botón tecla de función derecha.
Funciones generales puede variar, especialmente en el interior de edificios, Modo ABC si le ocurre esto, colóquese cerca de una ventana Este modo le permite introducir letras pulsando la para ver si mejora la potencia de señal. tecla rotulada con la letra pertinente. Deberá pulsar la misma tecla una, dos, tres o más veces hasta que Introducción de texto aparezca en pantalla la letra deseada.
Uso del modo T9 Ejemplo: El modo de entrada de texto predictivo T9 le permite Pulse para escribir Home. introducir palabras fácilmente con un mínimo de Pulse [tecla de navegación pulsaciones. Al pulsar cada tecla, el teléfono muestra abajo] para escribir Inme. los caracteres que considera más probables en Si no encuentra la palabra deseada en la lista de función de la información contenida en el diccionario...
Funciones generales Nota Nota Para salir del modo de entrada de texto sin Consulte la siguiente tabla para obtener más guardar el texto introducido, pulse y el información sobre los caracteres disponibles teléfono volverá al modo de espera. utilizando las teclas alfanuméricas. Caracteres en orden de visualización Uso del modo ABC Tecla...
Uso del modo 123 (modo numérico) predeterminado que aparece en modo de espera. Las opciones se describen a continuación. El modo 123 le permite introducir números en un mensaje de texto (por ejemplo, un número de Hacer una segunda llamada teléfono).
Funciones generales que hay una segunda llamada en espera. Esta Desactivar el micrófono función, denominada llamada en espera, sólo está Puede desactivar el micrófono durante una llamada. disponible si lo admite la red. Para obtener detalles Para ello pulse la tecla [Menú] y luego seleccione de cómo activar y desactivar esta función, consulte Silencio.
llamada en espera y se responde a las dos llamadas. Activación de una conferencia en Una vez establecida una llamada múltiple, la persona espera que la ha establecido puede añadir, desconectar o Pulse la tecla de función izquierda y, a continuación, excluir (es decir, excluir una llamada de la conferencia seleccione Conferencia/Unir.
Funciones generales Seleccione Conferencia/Privada para poner en espera el resto de llamadas. Finalización de una conferencia Para finalizar una llamada pulse la tecla . Para finalizar una conferencia, pulse la tecla multifunción izquierda y seleccione Conferencia/ Fin llamadas. Todas las llamadas (activas o en espera) se finalizarán.
Página 34
Árbol de menús 1. Agenda 3. Herramientas 4. Calendario 1.1 Guía 3.1 Favoritos 4.1 Calendario 1.2 Nuevo contacto 3.2 Alarma 4.2 Memoria 1.3 Grupo usuarios 3.3 Bluetooth 5. Mensajería 1.4 Marcación rapida 3.4 Jueg. y apl. 5.1 Nuevo mensaje 1.5 Números propios 3.5 Calculadora 5.2 Buzón entrada 1.6 Mi tarjeta de visita...
Página 35
Árbol de menús 6. Cámara 8. Navegador 9. Album multimedia 8.1 Inicio 9.1 Fotos Acceder directamente al modo de vista previa 8.2 Favoritos 9.2 Imágenes 8.3 Ir a URL 9.3 Sonidos 7 . Ajustes 8.4 Ajustes 9.4 Jueg. y apl. 7.1 Perfiles 9.5 Otros 7.2 Fecha y Hora...
Selección de funciones y opciones El teléfono ofrece un conjunto de funciones que permiten su personalización. Estas funciones se disponen en menús y submenús, a los que puede Menú Guía acceder a través de las dos teclas de función [ ].
Agenda Guía Bluetooth. Menú 1.1 Editar: Puede editar el nombre, el número, el grupo, 1. Seleccione Guía pulsando la tecla de función el carácter y la imagen pulsando las teclas de izquierda la tecla [OK]. navegación. 2. Introduzca el nombre que desea buscar o Copiar en teléfono: Le permite copiar una entrada desplácese por toda la lista utilizando las teclas de de la tarjeta SIM al teléfono o del teléfono a la...
de hasta 20 caracteres. El número de caracteres que se Icono grupo: Le permite seleccionar el icono puede guardar en la tarjeta SIM dependerá de la asociado al grupo. tarjeta. Añada miemb.: le permite añadir miembros al 1. Seleccione Nuevo contacto pulsando la tecla de grupo.
Agenda 2. Puede modificar y eliminar la entrada después de Ver opciones asignar el número como marcación rápida. También Desplácese a Ver opciones y, luego pulse [OK]. puede realizar una llamada o enviar un mensaje a - Sólo nombre: establece la lista de la agenda para este número.
Página 40
2. Introduzca el código de seguridad y pulse la tecla de función izquierda [OK] o la tecla de función derecha [Volver]. marc. serv. (depende de la tarjeta SIM) Permite acceder a la lista de servicios proporcionada por el operador de la red.
Registro llamadas Puede comprobar el registro de llamadas Perdidas, Llam. recibidas Menú 2.2 recibidas y enviadas sólo si la red admite la Esta opción le permite ver las últimas 10 llamadas Identificación de línea de llamada (ILL) dentro del entrantes. También puede: área de servicio.
Todas llam. última vez el contador. Menú 2.4 Llam. recibidas: Duración de las llamadas Permite ver las listas de llamadas entrantes, salientes y recibidas. perdidas. Llam. enviadas: Duración de las llamadas salientes. Borrar últimas llam. Menú 2.5 Restablecer: Le permite eliminar la duración de todas las llamadas oprimiendo la tecla multifunción Permite borrar la lista de llamadas perdidas, la lista de izquierda...
Registro llamadas Def. crédito Este servicio de red le permite Vol. datos (Menú 2.7.2) establecer un límite para el coste de las llamadas Puede comprobar los volúmenes de datos Enviados, por unidades de gasto seleccionadas. Si selecciona Recibido o Todos. También puede restablecer el Leer, se muestra el número de unidades restantes.
El teléfono funciona normalmente con el que suene la alarma. controlador WIDCOMM (versión 1.4.3.4 o 2. Seleccione el período de repetición: Una vez, versión 1.4.2.10) y no admite el programa LG Lun~Vie, Lun~Sáb, Cada día. Contents Bank con Bluetooth. Software Bluetooth (pilas Bluetooth) compatible 3.
Herramientas Dispositivos enlazados conexión autorizada entre los dispositivos Bluetooth. (Menú 3.3.1) Todos los servicios: permite ver todos los servicios En el teléfono puede ver todos los dispositivos que son admitidos por el dispositivo Bluetooth. compatibles con Bluetooth. Eliminar: permite eliminar el dispositivo Bluetooth. Nota Tenga en cuenta que no todos los dispositivos Eliminar todo: permite eliminar todos los...
Jueg. y apl. Borrar: elimina una carpeta o una aplicación. Menú 3.4 Borrar todos: elimina todas las aplicaciones En este menú encontrará las imágenes y los sonidos seleccionadas. que ha descargado a través de WAP, y que se pueden establecer como papel tapiz y tonos de timbre. Nota Además, este menú...
Herramientas 1. Introduzca los números pulsando las teclas descargarlo, puede ver todas las descripciones detalladas numéricas. del archivo JAD. 2. Utilice una tecla de navegación para seleccionar un Pese a estar basadas en un lenguaje estándar (J2ME), no signo de cálculo. todas las aplicaciones Java son compatibles con todos los 3.
conversión pulsando la tecla de navegación abajo. Grabador de voz Menú 3.8 4. Seleccione la unidad a la que la desea convertir Esta función le permite grabar hasta 10 notas de voz utilizando las teclas de navegación de un máximo de 20 segundos cada una. derecha/izquierda.
Calendario Calendario emita un tono de alarma. Menú 4.1 Nota Al acceder a este menú aparece un calendario. En la Los eventos de la agenda y las alarmas del fecha actual aparecerá un cursor cuadrado. Puede despertador no funcionan si el teléfono está desplazarse a cualquier otra fecha con las teclas de apagado.
Borrar último (Menú 4.1.4) Le permite eliminar el último plan del que ya ha recibido una notificación. Borrar todas (Menú 4.1.5) Le permite eliminar todas las notas. Memoria Menú 4.2 La función Memo le permite escribir notas (de 39 caracteres como máximo). A diferencia de lo que sucede con los eventos de la agenda, no hay alarmas para las Memo.
Mensajería Nuevo mensaje documentos. Menú 5.1 Plantillas texto: Le permite usar Plantillas texto ya Este menú incluye funciones relacionadas con los creadas en el teléfono. mensajes de texto, los mensajes con imagen, el correo electrónico, el buzón de voz y con los mensajes del Guía: Le permite agregar números de teléfono o servicio de red.
Fuente: Le permite seleccionar el Tamaño y el Estilo imágenes, los sonidos o los textos no se muestren de la fuente que usará para escribir el mensaje. correctamente en sus teléfonos. Color: Le permite seleccionar el Color del texto y el Nuevo MMS fondo.
Mensajería Opcs. Añadir dicc. T9: le permite añadir nuevas palabras. Este menú sólo se muestra si el modo de edición se Enviar: le permite enviar mensajes multimedia a establece en T9ABC/T9Abc/T9abc. varios destinatarios, además de guardarlos para enviarlos más tarde. Idiomas T9: seleccione el idioma deseado para el modo de entrada de texto T9.
2. Pulse en el asunto del correo y presione OK. Icono Significado de iconos Nota Mensaje multimedia Podrá guardar hasta 50 mensajes por cada cuenta Mensaje corto de correo (en total un máximo de 150). En la bandeja de entrada no podrá tener más de 30, 5 Mensaje SIM en borrador y bandeja de salida y 10 en la Mensaje multimedia leído...
Mensajería En el caso de los mensajes multimedia con notificación, Puede ver los mensajes guardados, la carpeta borrador, tiene que esperar a descargar y procesar el mensaje. la bandeja de salida y los correos enviados. Para leer un mensaje, selecciónelo pulsando Borrador Menú...
Nota Icono Significado de iconos Cuando recibe un mensaje de voz, el teléfono MMS no enviado muestra el icono y se escucha la alarma. Compruebe los detalles del servicio con su MMS entrega confirmada proveedor de servicios de red para configurar el SMS no enviado teléfono según corresponda.
Mensajería Leer Plantilla (Menú 5.7.1) Menú 5.8 1. Si recibe un mensaje del servicio de información y Plantillas texto selecciona Leer para verlo, el mensaje aparecerá en (Menú 5.8.1) la pantalla. Puede leer otro mensaje mediante las Hay 6 plantillas de texto. teclas de desplazamiento [Siguiente].
Página 58
Borrar: Le permite eliminar plantillas multimedia. Centro SMS: para poder enviar un mensaje de texto, es preciso que la dirección del centro SMS Borrar todas: Permite eliminar todas las plantillas. esté almacenada aquí. Ajustes Menú 5.9 (Menú 5.9.2) Prioridad: Puede establecer la prioridad del mensaje (Menú...
Página 59
Mensajería Cuentas: para poder descargar MMS desde el - Dirección correo: introduzca la dirección de servidor, es preciso configurar la dirección URL del correo proporcionada por su proveedor de servidor de mensajes multimedia. servicios. Tipos mensajes permitidos - Servidor entrante: escriba la dirección POP3 y el número de puerto del ordenador que recibe su Personal: Mensaje personal.
seleccionada en la lista. Mensajes información (Menú 5.9.5) Eliminar: elimina la cuenta seleccionada de la lista. Recibir Punto acceso: los puntos de acceso se pueden Sí: Si selecciona este menú, el teléfono recibirá editar. Hay puntos de acceso predeterminados para mensajes del servicio de información.
Cámara Acceso rápido al modo de cámara Modo: permite tomar una fotografía o bien varias fotografías sucesivas. Su teléfono multimedia lleva una sencilla cámara • Disparo múltiple: 128x160, 320x240 integrada que le permite hacer, ver y compartir fotografías con amigos y familiares instantáneamente. •...
Página 62
Salir: volver al modo de pantalla para hacer fotografías. Zoom: le permite establecer los valores de zoom x1, x2, x3 y x4 en función de la resolución. Efecto: hay 3 ajustes disponibles: Color, Blanco y negro y Sepia Brillo: para ajustar la iluminación, utilice las teclas de navegación derecha/izquierda.
Ajustes Puede establecer los menús siguientes según sus Personalizar (Menú 7.1.2) necesidades y preferencias. Desplácese hasta el perfil deseado en la lista Perfiles. 1. Pulse [Menú] en modo de espera. Después de pulsar la tecla de función izquierda la tecla OK, seleccione Personalizar. Se abrirá la opción 2.
Vol. efectos: establece el volumen de los efectos de después de pulsar la tecla de función izquierda sonido. o la tecla OK, seleccione Cambiar nombre. Vol. enc/apag: establece el volumen del tono de 2. Introduzca el nombre deseado y pulse la tecla OK o timbre al encender o apagar el teléfono.
Ajustes Hora Album multimedia (Menú 7.2.2) Le permite seleccionar una imagen o animación Hora como papel tapiz. Le permite modificar la hora del teléfono. Estilo menú: puede elegir 4 tipos de patrones de Formato hora colores estilo Limpio, Seda, Colorido y Calma. Le permite establecer el formato de hora como 12 o Texto pant.: Si selecciona Activ., el menú...
Llamando llamadas de fax a un número con una conexión de Menú 7.4 fax. Le permite establecer las opciones de las llamadas Cancelar todo: Cancela todos los desvíos. pulsando [Ok] en Ajustes. Menús secundarios Desvío llam. (Menú 7.4.1) Dentro del menú desvío de llamada aparecen los El servicio de desvío de llamadas le permite desviar las siguientes submenus: llamadas entrantes de voz, fax y datos a otro número.
Ajustes Modo respuesta función o Ver estado para comprobar si la función está (Menú 7.4.2) activa o no. Tapa abierta: cuando suene el teléfono, puede responder simplemente abriendo la tapa. Aviso minut. (Menú 7.4.5) Cualquier tecla: Permite recibir una llamada Si se Activ., el teléfono emitirá...
Seguridad el teléfono, se le solicitará el código de seguridad si el Menú 7.5 bloqueo de teléfono está establecido en “Activ.”. Si establece el bloqueo de teléfono en Automático, se le Solicitar código PIN (Menú 7.5.1) solicitará el código de seguridad sólo si cambia la En este menú, puede establecer el teléfono para que tarjeta SIM.
Ajustes Cancelar todo: Le permite cancelar todos los marcación fija. servicios de restricción de llamadas. Lista núm.: Le permite ver la lista de números guardados como números de marcación fija. Cambiar contraseña: Le permite cambiar la contraseña del servicio de restricción de llamadas. Cambiar códigos (Menú...
red seleccionada inicialmente. Si apaga el teléfono, se Nota restablecerá el modo Automático. Puede seleccionar una red distinta a su red local sólo si ha contratado el servicio de itinerancia Preferidas válido con su red local. Puede establecer una lista de redes preferidas para que el teléfono intente registrarle con éstas antes de intentarlo con otras.
Ajustes Registro GPRS Inicial. ajustes Menú 7.7 Menú 7.9 El servicio GPRS se puede establecer con varios Puede restablecer la configuración por defecto del ajustes. teléfono. Si selecciona Conectar y se encuentra en una red que Para ello, proceda del siguiente modo: admite GPRS, el teléfono se registrará...
Navegador Puede acceder a varios servicios WAP (Wireless Utilización de las teclas del teléfono Application Protocol, Protocolo de aplicación Cuando navega por Internet, la función de las teclas inalámbrico) como banca, noticias e información del teléfono es distinta a la habitual en el modo meteorológica y de vuelos.
Página 73
Navegador Inicio Conectar: Le permite conectar al marcador Menú 8.1 seleccionado. Le permite conectarse a una página de inicio. La Añadir nueva: permite crear un nuevo marcador. página de inicio será el sitio definido en el perfil activado. Si no lo ha definido en el perfil que ha Ir a URL activado, lo definirá...
Página 74
- Inicio: Este ajuste le permite introducir la Lím. tiempo: Debe introducir un período de dirección URL de un sitio que desee usar como espera. Una vez introducido, el servicio de página principal. No es necesario que escriba la navegación WAP no estará disponible si no se parte “http://”...
Navegador Servidor secundario: escriba la dirección IP del Cancelar Cookies (Menú 8.4.5) servidor DNS secundario que desee Elimina todos los contenidos guardados. Añadir nueva: le permite añadir un nuevo perfil. Seguridad (Menú 8.4.6) Caché (Menú 8.4.2) Le permite mostrar una lista de los certificados La información o los servicios a los que ha accedido se disponibles.
Album multimedia Fotos Ver info.: permite ver información sobre el título, el Menú 9.1 tamaño, la fecha y la hora en la que se tomó la Puede ver y enviar una fotografía. Además, permite fotografía. establecer una fotografía como papel tapiz. Protección: en este menú...
Album multimedia Borrar: Permite eliminar una fotografía. Borrar todos (Menú 9.1.4) Edit. titulo: Permite editar el título de la fotografía. Borrar todas: este menú permite eliminar todas las fotografías. Ver info.: permite ver información sobre el título, el tamaño, la fecha y la hora en la que se tomó la Imágenes fotografía.
Escribir e-mail: el sonido descargado de la red se Descargado (Menú 9.3.4) puede enviar por e-mail. Los sonidos descargados de la red se pueden utilizar Enviar vía Bluetooth: el sonido descargado de la como tonos de timbre. red se puede enviar por Bluetooth. Jueg.
Permite conectar el teléfono a un ordenador. Auriculares Nota Cuando lo conecta al teléfono, Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo le permite hablar sin sujetarlo con las manos. hace, la garantía puede quedar invalidada. Los accesorios pueden variar según las regiones;...
TARJETA DE GARANTÍA 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestras línea de atención al cliente.
A través de esta web podrá descargarse manuales, actualizaciones de SW y realizar consultas técnicas por e-mail. www.lge.es Esta es nuestra página corporativa donde podrán encontrar información sobre nuestra compañía. OFICINAS CENTRALES LG ELECTRONICS CENTRAL DE SERVICIOS TÉCNICOS LG ESPAÑA S.A. ELECTRONICS ESPAÑA S.A. Complejo Europa Empresarial Edificio Madrid Pol.
1.2.En el periodo de garantía (usuario), sera REQUISITO IMPRESCINDIBLE adjuntar la factura de compra. 2. Los benefícios de la garantía solo serán válidos si se utilizan los Servicios Técnicos que LG ELECTRONICS ESPAÑA, SA. Tiene establecidos en su Red de Asistencia Técnica.
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE SERIE: SELLO DEL ESTABLECIMENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA...
Página 86
ENGLISH K G 240 U S E R G U I D E Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. Disposal of your old appliance 1.
Página 87
Table of Contents Introduction Address book Call history Contacts Missed calls For Your Safety New contact Received calls Guidelines for safe and Caller groups Dialled calls efficient use Speed dials All calls KG240 features Own number Delete recent calls Call charges Getting started My Business card Call duration...
Página 88
Tools Calendar Messaging New message Shortcut Calendar Write text message Alarm clock Add new Write picture message Bluetooth View Write Email View all Paired devices Inbox Delete past Handsfree devices Mailbox Settings Delete all Drafts Memo Games & Apps Outbox My games &...
Página 89
Table of Contents Settings Security Settings Text message PIN code request Profiles Picture message Headset lock Activate Email Call barring Personalise Voice mail centre Fixed dial number (FDN) Rename Info message Change codes Date & Time Push message Network Date Network select Time Camera...
Página 90
Browser Media album Accessories Home Photos Bookmarks All pictures Technical data Go to URL General pictures Settings Add. book pictures Accounts Delete all Images Cache Sounds Cookie Clear cache Default sounds Clear cookie Voice records Security MP3 Ringtones Downloaded Games & Apps Others...
Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact KG240 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user’s guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
For Your Safety Please read these simple guidelines. Not following Caution these guidelines may be dangerous or illegal. Further Switch off the phone in any area where required by detailed information is given in this manual. special regulations. For example, do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical Warning equipment.
While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all Keep away from electrical appliances such as a TV's, designed to meet the relevant guidelines for radios or personal computers.
The unit should be kept away from heat sources such safely and do not touch the antenna unnecessarily. as radiators or cookers. Please remove the data cable before powering on Never place your phone in a microwave oven as it will the handset.
Guidelines for safe and efficient use Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed Road safety to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset Check the laws and regulations on the use of close to your ear.
Wireless devices can cause interference in aircraft. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are Turn off your mobile phone before boarding any designed to maximize the battery life.
KG240 features Parts of the phone 1. Earpiece 2. Main LCD Top: Signal strength, battery level and various function Bottom: Soft key indications 3. Alpha numeric keys Menu Contacts In standby mode: Input numbers to dial Hold down – International calls –...
Página 98
5. Headset jack Connect a headset here. 6. Side keys In standby mode (opened): Volume of key tone In standby mode (closed): Backlight on (long & press) In menu: scroll up & down During a call: volume of the earpiece 7.
KG240 features Rear view Soft keys These keys perform the function indicated at the bottom of the display. Confirm key Camera hot key Scheduler hot key Activate the Scheduler menu directly. End key Switched on/off (hold down) Navigation key End or reject a call. In standby mode: Briefly: List of Shortcut &...
KG240 features Display Information Note *The quality of the conversation may change The screen displays several icons. They are described depending on network coverage. When the signal below. strength is below 2 bars, you may experience muting, call drop and bad audio. Please take the On-Screen Icons network bars as indicator for your calls.
Página 102
Icon Description Tells you the status of the battery. You have received a text message. You have received a voice message. You can view your schedule. Vibrate only menu in profile. General menu in profile. Loud menu in profile. Silent menu in profile. Headset menu in profile.
Getting started Installing the SIM card and 2. Remove the battery. Hold the top edge of the battery and lift the battery the handset battery from the battery compartment. Make sure the power is off before you remove the battery. 1.
Página 104
5. Replace the battery cover. Caution Lay the battery cover in place of the phone and The metal contact of the SIM card can easily be slide it until the latch clicks. damaged by scratches. Pay special attention to the SIM card while handling. Follow the instructions supplied with the SIM card.
Getting started Charging the battery Caution! Do not force the connector as this may damage To connect the mains adapter to the phone, you must the phone and/or the travel adapter. have installed the battery. If you use the battery pack charger out of your own country, use an attachment plug adapter for the proper configuration.
Disconnecting the adapter Note Ensure the battery is fully charged before using 1. When charging is finished, the moving bars of the the phone for the first time. battery icon stop and ‘Full’ is displayed on the screen. Do not remove the battery card while charging. 2.
Getting started Access Codes PUK code (4 to 8 digits) The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to You can use the access codes described in this section unlock a PIN blocked phone. The PUK code may be to avoid unauthorised use of your phone. The access supplied with the SIM card.
Barring Password The barring password is required when you use the Call barring [Menu 7-5-3] function. You can obtain the password from your network operator when you subscribe to this function. See page 65 for further details.
General Functions Making and answering calls Making an international call 1. Press and hold the key for the international Making a call prefix. The ‘+’ character automatically selects the international access code. 1. Make sure your phone is powered on. 2.
Note 2. To end the call, close the phone or press the In standby mode with the phone open, pressing key. the side keys adjusts the key tone volume. Manner mode (Quick) Answering a call You can activate the manner mode by pressing and holding down the key after opening the phone.
General Functions T9 mode Changing the text input mode This mode lets you enter words with only one text input mode 1. When you are in a field that keystroke per letter. Each key on the keypad has more allows characters to be T9Abc than one letter.
1. When you are in the T9 predictive text input 3. Complete each word with a space by pressing the mode, start entering a word by pressing keys key. To delete letters, press . Press and . Press one key per letter. hold down to erase entire words.
General Functions Using the 123 (Number) mode Note Refer to the table below for more information on The 123 mode enables you to enter numbers in a text the characters available using the alphanumeric keys. message (a telephone number, for example). Press the keys corresponding to the required digits before manually switching back to the appropriate text entry Characters in the order display...
During a call able to warn you of an incoming call while you are already on a call. A tone sounds in the earpiece, and The menu displayed on the handset screen during a the display will show that a second call is waiting. call is different to the default main menu displayed This feature, known as Call waiting, is only available when in standby mode, and the options are...
General Functions The handset can be unmuted by selecting Unmute. add callers to the multiparty call. When the handset is muted, the caller cannot hear you, but you can still hear them. Setting up a conference call Switching DTMF tones on during a call Place one call on hold and while the active call is on, press the left soft key and then select the To turn DTMF tones on during a call, press the left...
Displaying callers in a conference call To scroll through the numbers of the callers who make up a conference call on the handset screen, use the up/down navigation keys. Taking a private call during a conference call To have a private call with one caller from a conference call, display the number of the caller you wish to talk to on the screen, then press the left soft key.
Menu Tree 1. Address book 3. Tools 4. Calendar 1.1 Contacts 3.1 Shortcut 4.1 Calendar 1.2 New contact 3.2 Alarm clock 4.2 Memo 1.3 Caller groups 3.3 Bluetooth 5. Messaging 1.4 Speed dials 3.4 Games & Apps 5.1 New message 1.5 Own number 3.5 Calculator 5.2 Inbox...
Página 118
6. Camera 8. Browser 9. Media album 8.1 Home 9.1 Photos Go to the preview mode directly 8.2 Bookmarks 9.2 Images 8.3 Go to URL 9.3 Sounds 7 . Settings 8.4 Settings 9.4 Games & Apps 7.1 Profiles 9.5 Others 7.2 Date &...
Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allow you to customise the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys Menu Contacts marked [ ] and [ ]. Each menu and sub-menu lets you view and alter the settings of a particular function.
Address book Contacts Edit: You can edit the name, number, group, Menu 1.1 character and picture by using the navigation keys. 1. Select Contacts by press the left soft key Copy to SIM/Copy to headset: You can copy an [Ok]. entry from SIM to phone or from phone to SIM.
Address book 2. Select the memory you want to save to, SIM or from the Group member list. But the name and the Handset. number still remain in phonebook. Input a Name, Number and Email,then select a Rename: You can change a group name. group and a picture and then press [Save].
My Business card Copy/Move all Menu 1.6 You can copy/move entries from the SIM card This option allows you to create your own business memory to Phone memory and vice versa. card, featuring your name, numbers and email addresses. To create a new business card, press the left Memory in use soft key [Add new] and enter the information into...
Call history You can check the record of missed, received, and View the number if available and call it, or save it in dialled calls only if the network supports the Calling the address book. Line Identification (CLI) within the service area. Enter a new name for the number and save both in The number and name (if available) are displayed the address book.
Delete recent calls Call costs (Menu 2.6.2) Menu 2.5 This network service allows you to check the cost of Use this to delete the missed call list, received call your last call, all calls, remaining and reset the call list, or dialled call list. You can also delete all call lists cost.
Call history Auto display: This network service allows you to automatically see the cost of your last calls. If set to On, you can see the last cost when the call is released. GPRS information Menu 2.7 You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option.
1.4.3.4) or WIDCOMM specified time. driver(version 1.4.2.10). And it does not support 1. Select On and enter the alarm time you want. the LG Contents Bank with Bluetooth. 2. Select the repeat period: Once, Mon~Fri, Mon~Sat, Supported Bluetooth software (Bluetooth stacks) Everyday.
Tools Handsfree devices Settings (Menu 3.3.2) (Menu 3.3.3) You can view the list of handsfree devices which are You can register a new device which is compatible with compatible with this Bluetooth phone. Bluetooth. If you have already added the device, you can search for it after entering the passcode.
My games & Apps (Menu 3.4.1) Java , is a technology developed by Sun Microsystems. Similar to the way you would download the Java Applet In this menu, you can manage the Java applications using the standard MS Internet Explorer browsers, Java installed in your phone.
Tools Accounts Unit converter (Menu 3.4.2) Menu 3.6 This menu contains the same settings as the Browser This converts any measurement into a unit you want. settings menu. In fact, in order to download new There are 4 types that can be converted into units: applications, a WAP connection is needed.
World time View list (Menu 3.8.2) Menu 3.7 Here you will see a list of the recorded voice memos. You can view clocks of the world’s major cities. You can Playback the memo, send by picture 1. Select the city corresponding to your time zone by message/email or delete the selected recording or pressing the left/right navigation keys one or more entire list.
Calendar Calendar Note Menu 4.1 Agenda events and wake up alarms won't work if When you enter this menu, a calendar appears. A the phone is OFF. square cursor is located on the current date. You can move the cursor to another date using the navigation keys.
Delete all (Menu 4.1.5) You can delete all the notes. Memo Menu 4.2 The Memo function allows you to write memos (max 39 characters). Differently from the Agenda events, there are no alarms for Memos. 1. Go into Memo by pressing the left soft key [Ok].
Messaging New message Sound: You can insert sounds that are available for Menu 5.1 short messages. This menu includes functions related to text messages, Text templates: You can use Text templates already picture messages, email, voice mail as well as the set in the phone.
Font: You can select the Size and Style of font. Write picture message (Menu 5.1.2) Colour: You can also set the Colour of the text A multimedia message can contain text, images, and/or (foreground) and the background. sound clips. This feature can be used only if it is supported by your network operator or service Alignment: You can select the alignment of text.
Messaging Options Add T9 dictionary: You can add your own words. This menu will only be shown when the edit mode Send: You can send multimedia messages to multiple has been set to T9ABC/T9Abc/T9abc. recipients, as well as save it to send at a later time. T9 languages: Select the desired language for T9 Note input mode.
Note Icon Icon directive For each e-mail account you may save up to 50 Multimedia message messages (totally 150 for three accounts). In the Inbox folder you may only save up to 30 Short message messages, in Drafts and Outbox folders - 5 SIM message messages, and in Sent folder up to 10 messages.
Messaging When you are notified that you have received a Mailbox Menu 5.3 multimedia message, you have to wait for the message When you access this menu, you can either connect to to be downloaded before you can view it. your remote mailbox to retrieve your new email To read a message, select one of the messages by messages, or you can view the previously retrieved...
Outbox Listen to voice mail Menu 5.5 Menu 5.6 Once this menu has been selected, simply press the This menu allows you to view the messages which you left soft key [Ok] to listen to voice mail. You can have sent, those that are currently sending or also hold down the key in standby mode to listen messages that have failed sending previously.
Messaging Read Templates (Menu 5.7.1) Menu 5.8 1. When you have received an info service message and Text templates select Read to view the message, it will be displayed (Menu 5.8.1) on the screen. You can read another message by You have 6 text templates as below;...
Delete: You can delete multimedia templates. SMS centre: To be able to send a text message, the address of the SMS centre must be stored here. Delete all: Allows you to delete all multimedia messages. Picture message (Menu 5.9.2) Settings Priority: You can set the priority of the message Menu 5.9 you choose.
Messaging server, you need to set up the URL for the number of the account that receives your email. multimedia message server. - Incoming ID/PWD: Allows you to enter your email Permitted message types ID/Password. Personal: Personal message. - Outgoing server: Enter the SMTP address and Port number of the computer that sends your Advertisements: Commercial message.
Voice mail centre No: Your phone will not beep even though you have (Menu 5.9.4) received info service messages. You can receive voicemail if your network service Languages provider supports this feature. When a new voicemail has arrived, the symbol will be displayed on the screen. You can select the language you want by pressing Please check with your network service provider for [On/Off].
Camera Quick Access to Camera Mode Mode: Allows to take still or multishot photos successively. Your multimedia phone comes with an easy-to-use • Multi shot: 128x160, 320x240 built-in camera, which allows you to instantly take, view and share pictures with your friends and family. •...
Página 144
Zoom: Allows you to set the zooming value from x1, x2, x3, x4 and x5(128x160) depending on the resolution. Effect: 3 settings are available: Color/Black & White/Sepia Brightness: Use the right/left navigation keys to adjust lighting. 5 lighting levels are available: -2, -1, 0, 1, 2.
Settings You can set the following menus for your convenience Personalise (Menu 7.1.2) and preferences. Scroll to the desired profile in the Profile list. After 1. Press [Menu] in standby mode. pressing the left soft key or the OK key, select Personalise.
Auto answer: This function will be activated only Date & Time Menu 7.2 when your phone is connected to the handsfree kit. You can set functions relating to the date and time. • Off: The phone will not answer automatically. Date •...
Settings Handset Information window: You can preview the current Menu 7.3 state of the selected menu before opening the You can set functions relating to the phone. menu. The state is shown at bottom of the display. Network name: If you set On, Network name (the Display settings (Menu 7.3.1) name of service provider) will appear on the...
If no reply: Diverts voice calls which you do not View status: View the status of the corresponding answer. service. If out of reach: Diverts voice calls when the phone Answer mode (Menu 7.4.2) is switched off or out of coverage. Flip open: When the phone rings, you can answer a All data calls: Diverts to a number with a PC call simply by opening the flip.
Settings Call waiting which phone line (between Line 1 and Line 2) you (Menu 7.4.4) want to use for making calls and sending short (Network Service) messages. The network will notify you of a new incoming call Calls on both lines can be answered irrespective of the while you have a call in progress.
5. You can enter your PUK code up to 10 times. If you All incoming: Bars all incoming calls. enter the wrong PUK code more than 10 times, you Incoming when roaming: Bars all incoming calls can not unlock your phone. You will need to contact when roaming.
Settings selected phone numbers. Note You can select a network other than your home Cancel: You can cancel fixed the dialling function. network only if it has a valid roaming agreement Number list: You can view the number list saved as with your home network.
selected network. If you switch off phone, the phone network and sending short messages will be done via will be reset to Automatic. GPRS. Also, starting an active packet data connection, for example, to send and receive e-mail, is quicker. If Preferred you select When needed, the phone will use a GPRS You can set a list of preferred networks the handset...
Browser You can access various WAP (Wireless Application Description Protocol) services such as banking, news, weather Scrolls each line of the content reports and flight information. These services are area specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers. Returns to the previous page Check the availability of WAP services, pricing and Selects options and confirms...
Bookmarks Go to URL Menu 8.2 Menu 8.3 This menu allows you to store the URL of favourite You can connect directly to the site you want. After web pages for easy access at a later time. Your phone entering a specific URL, press the OK key. has several pre-installed bookmarks.
Página 155
Browser - Bearer: You can set the bearer data service. User ID: The users identify for your APN server. 1 Data Password: The password required by your APN 2 GPRS server. - Data settings: Appears only if you select Data - Proxy settings Settings as a Bearer / service.
Cache Personal: You can see the list of personal (Menu 8.4.2) certificates that have been stored in your phone. The information or services you have accessed are saved in the cache memory of the phone. Cookie (Menu 8.4.3) The information or services you have accessed are saved in the cookie memory of the phone.
Media album Photos taken. Menu 9.1 Protection: You can lock the picture so it is not You can view and send a picture. In addition, you can deleted in error in this menu. set a picture as a wallpaper. General pictures All pictures (Menu 9.1.2) (Menu 9.1.1)
View information: You can view the information Images Menu 9.2 about Title, Size, Date and Time the photo was You can insert the Default images or Downloaded in taken. the Media album that are available for short messages. Protection: You can lock the picture so it is not •...
Media album Voice records Games & Apps (Menu 9.3.2) Menu 9.4 If you select Voice records, you can use the options as In this menu, you can manage the Java applications follows: installed on your phone. You can play or delete downloaded applications, or set the connect option.
Data cable kit Connects your phone to a PC. Headset Note Allows hands-free operation. Always use genuine LG accessories. Failure to do Includes earpiece and this may invalidate your warranty. microphone. Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquiries.