Att observera angående skivor
• För att hålla skivan ren ska
den alltid bara hållas i
kanten. Vidrör inte skivans
spelyta. Damm,
fingeravtryck eller repor
på en skiva kan göra att
den inte går att spela.
• Utsätt inte skivan för direkt solljus eller
värmekällor som exempelvis
varmluftsventiler, och lämna inte kvar den i
en bil som är parkerad i direkt solljus,
eftersom temperaturen kan bli mycket hög
inuti bilen.
• När du inte spelar skivorna ska de förvaras i
sitt fodral.
• Rengör skivan med en
rengöringsduk. Torka av
skivan från mitten och ut
mot kanten.
• Använd inte lösningsmedel
som bensin, thinner eller de
skiv-/linsrengöringsmedel
eller antistatiska sprayer som du kan köpa i
handeln och som är avsedda för rengöring
av vinylskivor.
• Om du själv har tryckt skivans etikett så låt
etiketten torka innan du spelar skivan.
• Använd inte följande sorters skivor.
– Linsrengöringsskivor.
– Skivor som inte är runda (t.ex. skivor i
vykortsformat eller hjärtformiga skivor).
– Skivor med fastklistrade etiketter eller
klistermärken.
– Skivor med tejpbitar eller limrester på.
• Försök inte plana om spelsidan på en skiva
för att ta bort repor från ytan.
SE
40
Språkkodslista
Se [BD/DVD-uppspelningsinställningar]
(sidan 23) för närmare detaljer.
Den engelska stavningen av språkens namn
följer ISO 639: 1988 (E/F)-normerna.
Kod
Språk
1027
Afar
1032
Afrikaans
1044
Arabic
1051
Aymara
1053
Bashkir
1059
Bulgarian
1061
Bislama
1067
Tibetan
1079
Catalan
1097
Czech
1105
Danish
1130
Bhutani;
Dzongkha
1144
English
1149
Spanish
1151
Basque
1165
Finnish
1171
Faroese
1181
Frisian
1186
Scots Gaelic
1196
Guarani
1209
Hausa
1226
Croatian
1233
Armenian
1239
Interlingue
1248
Indonesian
1254
Italian
1261
Japanese
1283
Javanese
1297
Kazakh
1299
Cambodian;
Khmer
1301
Korean
1307
Kurdish
1313
Latin
1327
Laothian; Lao
1334
Latvian
1347
Maori
1350
Malayalam
1353
Moldavian
1357
Malay
1363
Burmese
1369
Nepali
1379
Norwegian
1028
Abkhazian
1039
Amharic
1045
Assamese
1052
Azerbaijani
1057
Byelorussian
1060
Bihari
1066
Bengali
1070
Breton
1093
Corsican
1103
Welsh
1109
German
1142
Greek
1145
Esperanto
1150
Estonian
1157
Persian
1166
Fiji
1174
French
1183
Irish
1194
Galician
1203
Gujarati
1217
Hindi
1229
Hungarian
1235
Interlingua
1245
Inupiak
1253
Icelandic
1257
Hebrew
1269
Yiddish
1287
Georgian
1298
Greenlandic;
Kalaallisut
1300
Kannada
1305
Kashmiri
1311
Kirghiz
1326
Lingala
1332
Lithuanian
1345
Malagasy
1349
Macedonian
1352
Mongolian
1356
Marathi
1358
Malese;
Maltese
1365
Nauru
1376
Dutch
1393
Occitan