Publicidad
WABRANTY:
The LSlOO Halogen Diagnostic Light is guaranteed not to drift once positioned according to
the enclosed instructions, and is guaranteed by Welch Allyn against all manufacturing defects. Welch
Allyn will repair or replace, free of charge, any parts of its own manufacture that prove to be defective for
reasons other than misuse, neglect, damage in shipment, or normal wear. This warranty is in effect for one
year from the original date of purchase.
GARANUE:
Welch Allyn garantiert,
dafi
der LSlOO Halogen-Diagnostikstrahler frei von Herstellfehlem ist. Bei
Anwendung
gemali
dieser Betriebsanleitung garantiert Welch Allyn ebenfalls die Positionsstabilitaet des
Biegearms. Defekte Teile aus eigener Herstellung, die weder durch
Mifibrauch
noch durch
Fahrlassi^eit,
Beschadigung
beim Versand oder durch normale Ahnutzung sich als schadhaft enweisen, werden von
Welch Allyn kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie gilt
fur
die Dauer eines Jahres ab
urspriinglichem
Kaufdatum.
liiliiiliiillBBM
Welch Allyn garantit que la Lampe
halogene
de diagnostic LSlOO ne
deviera
pas de sa position une fois
install^ conformement
aux instructions de la brochure. La Lampe LSlOO est garantie par Welch Allyn
contre tons vices de fabrication. Welch Allyn
reparera
ou remplacera gratuitement toutes les pieces de sa
propre fabrication qui seraient reconnues
defectueuses
pour toute raison autre que Tutilisation mal-
adroite, la negligence, I'endommagement durant le transport ou Tusure normale.
La garantie est en
vigueur pour une
periode
d'un an
a
compter de la date d'achat.
Se garantiza que, una vez instalada de acuerdo con las instrucciones que se
acompanan,
la
Lampara
Halogena
de
Examinacion
LSlOO no se
desviara
de su emplazamiento, estando
ademas
garantizada por
Welch Allyn contra todo defecto de
fabricacidn.
Welch Allyn
reparara
o
reemplazara
gratis cualquier pieza
de su propia
fabricacidn
que resulte defectuosa por motivos que no
sean
el mal uso, negligencia,
danos
durante el
envio
o desgaste normal. Esta
garantia estara
en efecto para la
duracidn
de un
ano
a partir de
la fecha de
adquisicidn
original.
Publicidad
