NOTE: The information in this manual is subject to change without notice. Depending on the
specific model you purchased, the look of your model may not exactly match the graphics shown in
this document.
HINWEIS: Änderungen der Informationen in diesem Handbuch sind vorbehalten. Je nach
erworbenem Modell sieht Ihr Computer eventuell nicht genau so aus, wie in diesem Handbuch
abgebildet ist.
NOTA: La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Dependiendo del
modelo que haya comprado, la apariencia del equipo puede que no sea exactamente la misma que la
que aparece en este manual.
REMARQUE : Les informations contenues dans le présent manuel sont sujettes à modification sans
préavis. Selon le modèle que vous avez acheté, l'aspect de votre ordinateur peut ne pas être
exactement le même que pour ceux indiqués dans le présent manuel.
NOTA: Le informazioni presenti in questo manuale sono soggette a modifica senza preavviso. In
base al modello acquistato, l'aspetto del computer potrebbe non essere esattamente uguale a quello
mostrato in questo manuale.
ПРИМЕЧАНИЕ: Информация в этом руководстве может быть изменена без предварительного
уведомления. Внешний вид вашей модели компьютера может отличаться от иллюстраций в этом
руководстве.
注意:本手册之内容本公司享有随时修改之权利,且不另行通知。依照您所购买的型号不同,产品外观可
能和本手册中所显示的图片有所不同。
注意:本手冊之內容本公司享有隨時修改之權利,且不另行通知。依照您所購買的型號不同,產品外觀可
能和本手冊所示者不盡相同。
English ......................................... 1
Deutsch ....................................... 9
Español ...................................... 16
Français ..................................... 23
Italiano ...................................... 30
Pусский ...................................... 37
简体中文 .................................... 44
繁體中文 .................................... 51