Publicidad
1.3 Precauciones generales de seguridad para herramientas
hidráulicas (Herramientas con bombas hidráulicas externas)
La inobservancia e incumplimiento de las
ADVERTENCIA
POZNÁMKA:
siguientes precauciones e instrucciones puede provocar la
muerte o lesiones graves. También podrían producirse daños
materiales.
• Siempre lea, cumpla y comprenda completamente todas las
instrucciones del fabricante al operar bombas, válvulas y cualquier
otro dispositivo que se utilice con la herramienta. Siga todas las
precauciones de seguridad que figuran en los manuales del
fabricante.
• Use la herramienta solo con una bomba compatible de Enerpac.
El uso de una bomba no compatible puede resultar en un
funcionamiento errático y/o inseguro.
• La herramienta está diseñada para una presión máxima de trabajo
de 10,150 psi [700 bar]. No conecte la herramienta a una bomba
con un valor nominal de presión mayor que el indicado. Asegúrese
de que todas las mangueras y adaptadores hidráulicos estén
conectados correctamente y que tengan una tensión nominal de
10,150 psi [700 bar] o superior.
• Nunca ajuste una válvula de alivio a una presión superior que la
presión máxima indicada de la bomba y la herramienta. Si los
valores son diferentes, el ajuste de la válvula de alivio no debe
exceder el ajuste del componente (bomba o herramienta) con el
valor más bajo.
• Realice la limpieza y los trabajos de mantenimiento y reparación
solo después de desconectar la herramienta de la bomba
hidráulica.
• Lleve equipo de protección personal (PPE) como gafas de
seguridad, guantes y ropa de protección cuando revise las
mangueras y conexiones.
• No deje la herramienta desatendida en el lugar de trabajo cuando
esté conectada a la bomba hidráulica.
• La herramienta está diseñada para uso discontinuo. Permita
pausas suficientemente largas para que el aceite pueda enfriarse.
Consulte a Enerpac si se requiere un uso prolongado y/o
interrumpido.
• No exponga la herramienta a temperaturas superiores a 158°F
[70°C]. Deje que la herramienta se enfríe o retírela de la fuente
de calor.
• Tenga cuidado con componentes de metal calientes. Evite el
contacto con estos componentes para evitar quemaduras.
• No maneje mangueras presurizadas. El aceite saliente a presión
puede penetrar la piel. Consulte inmediatamente a un médico, si
ha penetrado aceite en la piel.
• No someta a presión acoplamientos desconectados.
• Nunca use un cilindro o herramienta hidráulica con acoplamientos
desconectados.
• No quite ni desactive la válvula de alivio de la bomba. No quite ni
desactive la válvula de alivio de la herramienta (si está presente).
• Observe el manómetro del sistema hidráulico (o el indicador digital
de presión). Le indican lo que está ocurriendo en el sistema.
• Asegúrese siempre de que la presión hidráulica se haya
liberado completamente antes de desconectar las mangueras
hidráulicas, aflojar las conexiones hidráulicas o realizar cualquier
procedimiento de reparación o desmontaje de la herramienta.
La inobservancia e incumplimiento de las
PRECAUCIÓN
siguientes precauciones e instrucciones puede causar lesiones
personales leves o moderadas. También podrían producirse
daños materiales.
• Utilice solamente aceite hidráulico HF de Enerpac para garantizar
un correcto funcionamiento y mejor rendimiento. El uso de
cualquier otro aceite puede resultar en un funcionamiento inseguro
y/o daños a la herramienta. Además, puede quedar anulada la
garantía de producto de Enerpac.
• Evite que se dañen las mangueras hidráulicas. Evite curvas y
pliegues cerrados al guiar las mangueras hidráulicas. No exceda
el radio de curvatura mínimo especificado por el fabricante
de la manguera. El uso de una manguera doblada o retorcida
puede provocar una grave contrapresión. Las curvas y pliegues
cerrados causan daños internos en la manguera y un posible fallo
prematuro.
• No deje caer objetos pesados sobre las mangueras. Un impacto
directo puede causar daños internos en las hebras de alambre
de la manguera. El aplicar presión sobre una manguera dañada
puede causar su rotura.
• No levante el equipo hidráulico de las mangueras o acoplamientos.
Utilice el (las) asa(s) o argolla(s) de elevación del equipo (si están
montadas) y el equipo de elevación apropiado.
• Mantenga el equipo hidráulico alejado de llamas y fuentes de
calor. Un calor excesivo ablandará las juntas y los sellos, lo
que provocará fugas de líquidos. El calor también debilita los
materiales de la manguera y de las juntas.
• Proteja todo el equipo hidráulico contra salpicaduras de soldadura.
1.4 Símbolos de seguridad (en el cortacables)
La inobservancia e incumplimiento de los
ADVERTENCIA
símbolos de seguridad pegados en el cortacables puede provocar
la muerte o lesiones graves.
Asegúrese de que los símbolos de seguridad
ADVERTENCIA
(adhesivos, etiquetas, etc.) estén firmemente adheridos a la
herramienta y que sean legibles. Si no es así, solicite reemplazos
de Enerpac. Consulte la hoja de repuestos de la herramienta para
las ubicaciones y los números de las piezas. El incumplimiento de
mantener los símbolos de seguridad en la herramienta puede
provocar la muerte o lesiones graves.
Los siguientes símbolos de seguridad están fijados a la carcasa del
cortacables:
Peligro de aplastamiento: Mantenga las manos, los
dedos y otras partes del cuerpo lejos del cabezal de corte
durante el funcionamiento.
Peligro de proyección: Durante el funcionamiento,
pueden expulsarse objetos del cortacables. Manténgase
alejado del área de corte. Lleve protección ocular y facial.
Advertencia de PPE: Lleve
equipo de protección personal
(PPE) cuando utilice o realice
trabajos de mantenimiento en el
equipo.
3
Publicidad
