Publicidad
AG VOLT
Le AVTEWDATA)
OMMUT . VIDEO:
OMMUT
VIDEOTERTE
ONMUT . VIDEQTEXTO
T
T_ (TELETEXT)
TELEVIDEO
ELETEXTE
TELETEXTO
1X
TX (VIEWDATA)
VIDEOTEL
[DEQTEXTE
VIDEOTEXTO
SET
>.
STAND BY
NG VOLT rene
BY
MMUT
Y
IMMUT .. VETLLE
INMUT..
STAND BY
HUB:
6 VOLT.
DEVIATION
IMMUT . DEVIAZIONE
IMMUT . DEVIATION
INMUT , DESVIACION
OEEM
6 ae
oee DEEMPHASIS
MMUT BESACCENT.
NMUT.
DEENFASIS
>, KAMERA WIEDERG
MG VOLT. CAMERA PLAYBACK
INMUT REPROD
CAMARA
> LED
[CHING VOLT
[. COMMUT | LED
: COMMUT ._LED
NMUT. LED
NICAM
G VOC" Ntcam
MMUT" NICAM,
COMMUT. "NICAM
= CONMUT | NICAM
NCHR
IMP. 50HZ
NTP,
SOuz
CR. VERT
E SYNCHR Bige SOHZ
(CR. VERT
: wet Pea
34 250HZ
GNAL VCR- CaRaey
GNAL VER
ica
UDIO MAGNETOSCOPE
DIG,
VCR
GNAL FERNSEH-GERAET
GNAL TV. SET
AUDIO,
TV
UDIO TELEVISEUR
O10 TV
LED
AL LED
TION LED
CION LED
ANNUNG EURO~AV-BUCHSE/CINCH-BUCHSE
SOCKET SWITCHING WoL TAGE.
MMUT
PRESS Se BERIT
COMMUT
NM Yura A
G.
TON 4
G VOLT. "S5un0 4/2
MMUT
AUDIO
1/2
cone
ay 173
NM
FEINTUNING
ING ENABLE
A ce
treat aes if
NY PEGLACE F
TONTA FIN
i
NNEES
OcK
OCK
BUS
OCK
BUS
TON
ABLE.
. AUDIO
TION SON
TION SONIOO
D
SE
BASE
SE
ANNUNG
A VOLT . DEVIATION
MMUT - DEVIAZTONE
COMMUT . 'DEVIATION
NM. DESVIACION
RKE_ABHAENGIGE SPG
=NGTH-| TDEPENDENT, WO our
CAMP!
,AUTOMA TIOUE DE SatN
PHONO SOCKET
Weel TWCINCH
Coca]
Cid
ACC REFERENZErG :
C REFERENCE VOLT
TERS" on be
ee a
on Oe
DE REFERENCE
AFC
SCHALTSPG .AV
a Repeat
vor
COMMUT
TENSION COMMUT MAY
TENS. CONMUT.
AV
SCHALTSPG.
ZF BREIT/SCHMAL
IF SWITCHING VOLT
.,WIDE/NARROW
TENS.
COMMUT
Ft TARGA STREUt its
TENSION COMMUT
ARGE /E
TENS.
FI ANCHOZESTRECHO
VIDEOTEXT UEBERNAHME
ELE TENT DATA TRANSFER
ZIONE DATI TELEVIDEO
TRANSPERT DE DONNEES VIDEQTEXTE
ADMISIGON DE DATOS TELETEXTO
SCHALTSP..
LEUCHTPUNKTUNTERDRUECKUNG
SWITCHING
VOLT.
BEAM SPOT SUPPRESSION
TENS.
SOPPRESS..
PUNTO LUMINOSO
TENS.
DE COMMUT.
SUPPRESS
DU SPOT LUMINEUX
TENS.
DE CONM.
FILTRO SUPRESOR DEL PUNTO LUZ
KLEMMUNG EIN/AUS
CLAMPING ON/OFF
CLAMPING
INS ./DISINS
ECRETAGE MARCHE/ARRET
CLAMPING ENC ./APAG
SCHALTSPG .NF 2
Sa
Rey Vout NS 2
ENS.
COMMUT . BF
TENSION CONMUT BF 2
TENS.
CONM.
BF 2
SCHALTSPG .NF
SWITCHING vot A 4
TENS
BF 4
TENSION corer Al 4
SCHALTSPG .POLARITAET
SWITCHING
WOLT »POLARITY
TENS
COMMUT
, POLARITA
TENSION COMMUT.
POLARITE
TENS.
CONM.
POLARIZACION
FELDSTAERKE. PHAENG TOE SPG
FIELOSTRENGTH-DEPENOENT
VOLT
TENS.
DIPEND.
INTENS.
CAMPO
eo
AUTOMATIQUE
DE GAIN
PULSE a
POLARROTOR
PULSES FOR POLAR-ROTOR
It
IMPULSI PER ROTORE POLARIZZAZIONE
IMPULSIONS ROTOR DE POLARISATION
IMPULSOS DARA POLARROTOR
ANTENNENSCHAL
TSPG
AERTAL SWITCHING VOLT
TENS.
COMMUT .D' ANTENNA
TENSION COMMUT.
ANTENNE
TENS.
CONM.
ANTENNA
VIDEO-SIGNAL
SEGNALE
VIDEO
SIGNAL VIDEQ
SENAL VIDEO
SENAL VIDEO
COMPOSITE SYNC IMP
FUER VT
COMPOSITE SYNC PULSE FOR TT
IMP. SINCR. CO
PER TELEVIDEO
IMP. DE SYNC.
VIDEO-COMPOSITE
POUR TXT
IMP.
DE SYNC.
PARA VIDEO COMP
HOR.
SYNC IMP.
FUER
VT
HOR.
SYNC PULSE_FOR
TT
IMP
iat bas
PER TEEN IDES
POUR
TMP
Hor YBARA MIDE COMP
AMPLITUD £/0
RECHNER STOP Tg -Bus I eet FREI
iar
aes Sor ooked id
WICROBROCESSEUR ST0e s (ae BUS DISPONIBLE
STOP MICROPR:
12C DISPONIBLE
RAHMENSIGNAL
FRAME SIGNAL
SEGNALE CORNICE
SIGNAL D'ENCADREMENT
SENAL DE MARCO
VERT.
GEGENKOPPLUNG
VERT
PERS one VE
CONTROREAZ IONE
CONTRE -| REACTION. VERTICALE
ALIMENT.
NEG.
VERT
STRAHLSTR.
REF.
(GEOM.
STABILISIERUNG)
BEAM~CURRENT
REF.
(GEO.
STABILISATION)
RIFER.
CORRENTE GATODTCA AG Cane
eA
GEOM
.}
REF.
DU COURANT DE FAISCEAU
(STABILISATION
GEOM.)
REF.
DE HAZ
tes PaBTt TZACION GEOM . )
SCHALTSP.
S-VHS
SWITCHING VOLTAGE ,S-VHS
TENS.
OI COMMUT.
S-VHS
TENS.
OE COMMUT.
S-VHS
TENS.
DE CONM.
S-YHS
SCHALTSP.
CAM.
WIEDERGAB.
UEBER C-AV EINGANG
SUT TCHING VOLTAGE CAM.
PLAYBACK VIA_C-AV_ INPUT
COMMUT.
IN RIPRODUZ.
CAM
JRAUETE INGRESSO - AV
TENS. BE COMMUT.
POUR LEC.
DE CAMERA PAR L'ENTREE C-A
34.25 KHZ ATES
FUER: NOSE
31,25 KHZ_TI
PULSE
HORIZ OUTPUT
KHZ OBER STADIO FINALE DI RIGA
31,25 KHZ COMMANDE POUR L'ETAGE FINAL LIGNES
Cad #
Cea
Cid §
SCHALTSP . SECAM
Ei
ay VOLT.
SECAM
DI COMMUT.
SECAM
Tee DE COMMUT.
SECAM
TENS. CONMUT.
SECAM
SCHALTSPG.
PAL
SWITCHING VOLT. PAL
TENS.
OI COMMUT.
PAL
TENS.
DE COMMUT.
PAL
TENS. CONMUT.
PAL
SCHALTSP..
HIFL
SUT TCHING VOLT.
HIFI
DI COMMUT.
HIFT
TENS. DE COMMUT.
HIFT
TENS.
CONMUT.
HI-FI
ROT-SIGNAL/SOHZ
BILDFREQ.
15625HZ HZ ZEILENEREO
RED Picae eet yes FIELD FREQ.
15625HZ LINE Fi
SEGNALE ROSSO/FREG._DI
QUADRO 50HZ/FREQ.
bre BiGa eee
SIGNAL ROUGE/FREG.
TRAME SOHZ FREG.
LIGNES 1562)
SENAL ROJA/FREC.
CUADRO 5GHZ-FREC.
LINEA foooene
GRUEN-SIGNAL/SOHZ
BILDFREQ.
15625HZ ZEILENFREQ
GREEN SIGNAL/SOHZ
FIELD FREQ.
15625HZ LINE FREQ
SEGNALE NERDE/FRES - DI_QUADRO
5OHZ/FREQ.
DI RioA 15625HZ
SIGNAL VERT/FREQ.
TRAME SOHZ FREQ.
LIGNES
15625HZ
SENAL VERDE/FREC.
CUADRO SOHZ-FREC.
LINEA 1Beaeue
BLAU-SIGNAL/50HZ
BILOFREO.
15625HZ oFTL Eee
BLUE SIGNAL/50HZ FIELD FREQ.
15625HZ
1
SEGNALE BLU/FREQ.
DI QUADRO SOHZ/FREO i RICA, AS625HZ
SIGNAL BLEU/FREQ.
TRAME SOHZ
FREQ.
LIGNES 15625)
SENAL AZUL/FREC.
CUADRO SOHZ-FREC.
LINEA sSe08R2
ROT-SIGNAL/100HZ
BILOFREQ.
31250HZ ZEILENFREO .
RED SIGNAL/100HZ FIELD FREQ.
31250HZ LINE FREQ
SeeNALE ROSSO/FREG.
DI Quaoro 400HZ FREQ.
DI RIGA 31250HZ
SIGNAL ROUGE/FREO.
TRAME 100HZ FREO.
LIGNES 34250HZ
SENAL ROJA/FREC.
CUADRO 100HZ-LINEA
31 250HZ
GRUEN-SIGNAL/100HZ
BILDFREQ_
31250H7 ZETLENFREO
GREEN SIGNAL LIOONZ FIELO FREQ.
31250HZ LINE FREQ
GNALE VERDE/FREG
DI QUADRO 100HZ FREQ. DI RIGA aero
STeuAL VERT FREQ.
TRAME 100HZ FREQ.
LIGNES 31250H
SENAL VERDE/FREC.
CUADRO 100HZ-LINEA
31250HZ
BLAU-SIGNAL/100HZ
BILDFREQ.
31250HZ ZEILENFREQ
BLUE SIGNAL/100HZ
rou, Free 34 250HZ LINE FREQ
GNALE BLU/FREQ.
OF QUADRO 100HZ FREQ.
DI RIGA 31250HZ
STeNAL BLEU/FREQ.
TRAME 100HZ FREQ.
LIGNES 31250HZ
SENAL AZUL/FREC.
CUADRO 100HZ-LINEA
31250HZ
{R-¥)
SIGNAL /50HZ BrLDeRed
15625HZ ZETLENFREQ
(R-Y) SIGNAL/5SOHZ FIELD FREQ.
15625HZ LINE FREQ
N.
SIGNAL
(R-Y)/FREQ.
TRAME
REQ. LIGNES 15625H;
SENAL(R-Y)/FREC.
CUADRO sont. PERE
LINEA 15625HZ
(B-Y)
SIGNAL/50HZ
BILDFREQ.
15625HZ ZF ITLENFREG
(B-¥}
SIGNAL /SOHZ FIELD FREQ.
15625HZ LINE Fl
SEGNALE
(B-Y) FREQ.
DI QUADRO 50HZ FREQ.
of RIGA 15625HZ
SIGNAL
(B-Y)/FREQ.
TRAME SOHZ FREQ.
LIGNES
15625HZ
SENAL(B-Y)/FREC.
CUADRO 50HZ-FREC.
LINEA erect
{y SIGNAL/SOHZ BILDFREO_
15625HZ Cr
att
SL aNAL CORE, FIELD FREQ.
45625HZ LINE FREQ
SEGNALE
(CY) /FREI
QUADRO ote Feo Or Buen 45625HZ
SIGNAL (y /FREQ
TRAME SOHZ FREQ.
LIGNES
15625HZ
SENAL
(Y)/FREC.
CUADRO Bone FREC
LINEA beeen
Gy
~Y) SIGNAL/4Q0HZ
BILDEREO
31250HZ SETLEMFRES
R-Y) SIGNALS 100
epee Fi
eat REQ ikea
LIN
SENAL (R- ¥) /FREC CUADRO 100HZ-LINEA
31250H.
{8-4} SIGNAL/100HZ BILDFREQ_
31250HZ
ZETLENFRES
B-¥)
SIGNAL /100HZ FIELD FREQ.
31250HZ 1
FREQ
SEGNALE
(B-Y)/FREQ
DI QUADRO 100HZ TREG 'OL RIGA 31250HZ
SIGNAL (ee Y)/FREQ.
TRAME 100HZ FREQ
poets 34 250HZ
SENAL(B-Y)/FREC.
CUADRO 100HZ-LINEA
31250HZ
{¥} SIGNAL /100HZ BILDFREG.
31250HZ
ZEILENFREQ
Y) SIGNAL /100HZ FasL
ahae
S4250HZ LINE FREQ
SEGNALE
(Y)/FREO eid
1OQ0HZ FREQ.
DI Poe 1 25012
SIGNAL
(Y)/FREO
TRAM on FREQ.
LIGNES_ 312501
SENAL
(Y}/FREC.
CUADRO {OoHe- -LINEA 31250HZ
HOR.
AUSTASTSIGNAL
15625)
HOR.
BLANKING SIGNAL 15625HZ
SEGNALE OI sae
ORIZZ
seers
O'EFFACEMENT
LIGNES 15625HZ
INP
IMP.
SUPRESION HORTZ 15625HZ
BURSTAUSTASTIMP.
15625HZ
(BURST KEY)
BURST BLANKING PULSE Agee oust KEY)
IMP. DI SOPPRESS.
DEL BURST
SeRSHE {BURST KEY)
SALVE DE SUPPRESS . 156254 IZ (Bu IRST KEY
IMP.
SUPRESION BURST 15625HZ
(BURST KEY)
SUPERSANDCASTLE
50HZ BILDFREQ.
15625HZ ZEILENFREQ
SUPERSANDCASTLE
SOHZ Pee
FREQ
tpg2eHe LINE FREQ
SUPERSANDCASTLE/FREQ
IUADRO_5QHZ
FREQ.
DI BESh 45625HZ
SUPERSANDCASTLE/FREQ
FRAME SOHZ PReo
LIGNES 15625HZ
SUPERSANDCASTLE/FREC..
CUADRO SOHZ-LINEA
15625HZ
SUPERSANDCASTLE {ooue BILDFREG.
31250HZ ZETLENF REG
SUPERSANDCASTLE
100HZ FIELD FREQ.
31250HZ LINE FRI
SUPERSANDCASTLE/FREG.
DI QUADRO 100HZ FREQ
DI RIGA on
on
SUPERSANDCASTLE/FREG.
TRAME {00HZ FREQ.
LIGNES 31250H.
SUPERSANOCASTLE/FREC.
CUADRO 100HZ-LINEA
31250HZ
KOMBINIERTES HOR./VERT.
SYNCHR.
SIGNAL 31250HZ/1Q0HZ
(COMPOSITE SYNC.)
core IED HOR /VERT.
SYNC.
SIGNAL 31250HZ/100HZ
(COMPOSITE SYNC)
MB.
SE
rea
(COMPOSITE SYNC.)
SENAL COMBINADA SINCR.
HOR/VERT 31250HZ/100HZ
(SINCR COMPUESTO)
week
PARABEL_100HZ
IUE_100HZ
SENAL PARABGLICA
VERT.
100HZ
VERT
rahe
ioe
VERT
Fb
OQHZ
DENTE OF SeGk ven {pone
SIGNAL OENT DE SI
100HZ
OIENTE DE SIERRA" VERT
100HZ
ARS TE SNS
3 250HZ
BiLorAssra darzz 2 4 D50HZ
SYNCHR
._LIGNES 31250H2
EXCITACION HORIZ.
31250HZ
SCHALTSP.
KOINZ
MIT VIDEO UELLE VERKNUEPF T
cone. VOLT
Linen WITH.
VIDE
TENS.
OI
COMMUT.
A COINC.
EH INATA my SORG.
VIDEO
SFeNAL DE COINCIO.
COMBINE AVEC SOURCE VIDEO
SENAL DE COINCIDENCIA
COMBINADA CON VIDEO
OYNAM.
VERT.
VERSCH.
25HZ AKTIV BEI STANDBILD U. VT
DYNAN Maat
SHIFT 25HZ_ACTIVE
ON FREEZE-FRAME
AND ae
SPOSTAM.
VERT.
DINAM.
25HZ ATTIVO_CON Gay rag
et
DECAL MOYNA
DEL'
IMAGE 25HZ ACTIF SUR _ARRET IMAGE fe TEP SEXTE {ANTIOPE)
DESPLAZ.
DINAMICO VERT.
25HZ ACTIVO CON TNAGEN PARADA Y TELETEXTO
OYNAM.
VERT.
VERSCH.
25HZ AKTIV BEI VIDEO U
MIX BETRIEB
OYNAM.
VERT.
SHIFT 25HZ ACTIVE ON VIDEO AND MIX Reena
SPOSTAM.
VERT.
DINAN.
25HZ ATTIVO CON VIDEO E.
FUNZIONAM
'STO
DECAL DYNAM.
DE 1' IMAGE 25HZ ACTIF SUR VIDEO aE FONCTION TaIXTE
DESPLAZ.
DINAMICO VERT.
25HZ ACTIVO CON VIDEO Y FUNCIONES
MIXTAS
Ber BA
ANA TON 1
CHANNEL
1
N
IO
IN BICANALE sbi Son
(CANAL 1)
EN DUAL, SONIDO 4
ag PAK
AR TON 2
WO CHANNEL,
SOUND 2
IN STOANALE. AUDIO 2°
POUR DOUBLE SON: SON 2 (CANAL 2)
EN DUAL, SONIDO 2
NICAM CLOCK
CLOCK NICAM
HORLOGE NICAM
CLOCK NICAM
penen
SIGNAL
SIGNAL
DATA INFRARROJOS
VIDEQTEXT CLOCK
TELETEXT CLOCK
CLOCK TELEVIDEO
HORLOGE_IR
CLOCK TELETEXTO
VIDEOTEXT DATEN
TELETEXT DATA
DATI TELEVIDEO
DONNE!
S TELETEXTE
DATA TELETEXTO
SCHNELLER I2c BUS
T2C BUS CLOCK HIGH SPEED
1?¢
VELOCE
BUS I2C GRANDE VITESSE
CLOCK DEL I?C-BUS DE ALTA VELOCIDAD
FREIGABE ZF SYNC
ENABLE IF SYNC
ABILITAZ.
SINCR.
FI
VALIDATION SYNC FI
HABILITACION DEL FI SYNC
TeLerext pete LEAD
DATI TELE
DONNEES § TELETEXTE
DATA TELETEXTO
VIDEOTEXT CLOCK
TELETEXT CLOCK
chock TELEVIDEO
LOGE TELETEXTE
CLOCK TELETEXTO
SSONDERK ANAL
SPECIAL CHANNEL
CANALE SPECIALE
CANAL SPECIAL
CANAL ESPECIAL
SCHALTSP . WISCHER KONTAKT
SWITCHING VOLT.
TEMP.
CONTA
2
COMMUT.
CONTATTO oe
DE COMMUT.
CONTACT FUGITIF
CONTACTO SUPRESOR TENS.
DE CONMUT
RAROT CLOCK
REE
SP
eee
ee
lle
ZEILENBREITE
LINE
TH
ANE TTUD HORIZONTAL
ost , WEST _AMPLITUDE
EAST _/ WEST AMPLITUDE
AMPIEZZA EST / QVEST
poste _
7 QUEST
AMPLITUD E.
HOR. LINEARITAET
Hes
CINEARITY
ORIZZ
LINEAR.
HORIZONT
LINEAL . HORIZONTAL
BILDLAGE HOR
HORIZ
a
POSITION
POSIZIONE ORIZZ.
BD' IMMAGINE
CADRAGE HORTZONT
CENTRADO HORIZONTAL
FOKUSREGLER
FOCUS CONTROL
REGOLAT.
OI FOCALIZZ
REGLAGE DE FOCALISATION
CONTROL DE FOCO
BILDLAGE
VERT
VERT.
PICTURE POSITION
POSIZ.
VERT.
D' THIAGING
CADRAGE VERTICAL
CENTRADG VERTICAL
BILDAMPLITUDE
FIELD AMPLITUDE
AMPIEZZA_D' IMMAGINE
AMPLITUDE
VERTICALE
AMPLITUD VERTICAL
TRAPEZ
TRAPEZIUM
TRAPEZIO
TRAPEZE
TRAPECIO
HOR.
FREQUENZ
HOR.
FREQUENCY
FREQ.
ORIZZ
FREQ
HORIZ
FRECUENCIA
HORIZONTAL
VERT.
FREQUENZ
'VERT.
FREQUENCY
FREQ.
VERT
FRECUENCIA
VERTICAL
VERT.
LINEARITAET
VERT.
LINEARITY
LINEAR.
VERT
LINEAR.
VERT
LINEALIDAD
VERTICAL
OST/WEST_SYMMETRIE
EAST/WEST SYMMETRY
SIMMETRIA EST/OVEST
SYMMETRIE EST/QUEST
SIMETRIA E/0
saw
0617 DIN
1/1OW
9204 DOIN
1/40
0207 DIN
1/20
0411
DIN
aW
0414
DIN
aw
0617 DIN
aw
0922 DIN
WIDERSTAND NICHT BRENNBAR
MMABLE
NINFLAMMABLE
RESISTENCTA" ININFLAMABLE
De AT AIOE STAND:
WIRE RESIST!
RESISTENZA i ae
RESISTANCE BOBIN
RESISTENCIA BOBINADA
———————_}-
CHERUNGSW
EDERS TAND
SAreTY RESISTOR
RESISTENZA
DI SICUREZZA
RESISTANCE
DISJONCTABLE
RESISTENCIA FUSIBLE
KONDENSATOR
pig
FOLIE
Fi
A FOGLIA
FOLIO PLASTIQUE
LAMINA E
TDA 2653A
12
7
TOA 26558
TDA 4935
DL 60292
A
_
salts AUS: STRUERHE LTSGRUENOEN MR ORIGINAL BAUTEILE VERWENDEN
EASONS OF SAFETY USE ORIGINA
Y WHEN REPLA!
1 eis DI_SOSTITUZTONE Ur LZzaRe Per BAGIONI DI SICUREZZA
SOLAMENTE
prezt gt
GRIGINALT
ACEMENT N'UTILISER,
POUR DES RAISONS DE SECURITE,
Oe Des preces noe EE
op
RAZONES DE SEGURIDAD
OUILTZAR EXCLUSTVAMENTE CONPONENTES ORIGINALES .
BEI EINGRIFFEN
SCHUTZMASSNAHMEN FUER MOS-BAUTEILE
BEACHTEN!
WHEN HANDLING OSC ARCUT TS. ALWAYS OBSERVE THE MOS PROTECTION
MEASURES!
COMPONENTI
© CIRCUITI MOS OSSERVARNE LE CORRISPONDENTI
TON |
TA Ma
MANIPULATION DES CIRCUITS
MOS, RESPECTER
LES
CRIPTIONS MOSI
ri BANIPULAR CIRCUITS MOS RESPETENSE LAS OPORTUNAS
NORMAS DE SEGURIDAD Mt
BISeKERUNTER TELL. ZAEHLRICHTUNG
TTOM PART COUNTING BIVECTION
LOETSEITE
SOLDER SIDE
LATO SALDATURE
COTE SOQUDURE
LADO SOLDADURAS
)
Elo
ofB
ce)
BCE
:
7
BU 508A / BU 903
BU 208A
TDA 4604
BU 508D / BU 908
BU 546
E
ro]
ro]
7)
Ge):
Pwd
|
oF 199
78 LOS cP
c
23
BCE
TY 40164 / MC 7505
BD 561G
MC78
MOS CT
BU 908
BFE 421 / BF 422
BC 337/25
BY 903
BC 637 / BF 423
PH
S$ 668T
BUT 114A
BE 4
BUT 56A
BC 308 / BC 248
BC 547
Memeo
o—=——F
oe
eC
B
80 561 G
BD 139
TDA 8170
GF 759
SOT 143
SOT 23
Gi
G2
E
8
8
§
D
c
c
1
5
1
9
TDA 2040
TDA 3654
BE 994
BE 569
BC 847
TDA 3653A
BF 996
BF 579
BC 858
BC 548 / BC 558
2222
BC 338 / BC 324
Publicidad
