Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
15. La garantía no cubre los daños causados por la tensión de la red o por una
instalación eléctrica defectuosa.
16. Los dispositivos y aparatos quedan fuera de la garantía en caso de averías
causadas por fuerza mayor, como incendios, incendios forestales, terremotos, etc.
17. Todos los dispositivos y aparatos, incluidas todas sus piezas, están bajo la
garantía de nuestra empresa.
18. En caso de mal funcionamiento de los dispositivos y aparatos dentro del
periodo de garantía, el tiempo de reparación se añade al periodo de garantía. El
plazo de reparación del producto no puede superar los 20 días laborables. Este
período comienza a partir de la fecha de notificacióna la estación de servicio del
mal funcionamiento relacionado con el producto o, en ausencia de una estación
de servicio, al vendedor, distribuidor , agencia, representante, importador
o fabricante del producto. El consumidor puede notificar el problema por
teléfono, fax, correo electrónico, carta certificada y con respuesta pagada o una
forma similar. Sin embargo, en caso conflicto, la responsabilidad de probarlo es
del cliente. Si el mal funcionamiento del producto no se repara en el plazo de
20 días laborables, el fabricante, el productor o el importador tiene que asignar
otro producto de características similares para el uso del consumidor hasta que
se complete la reparación del producto.
19. Aunque los clientes hagan uso de sus derechos de reparación.
- Si el producto se estropea 4 veces en un año o 6 veces en la duración de la
garantía y estos problemas afectan a la finalidad principal del producto. (A
partir del momento de la entrega durante la garantía.)
- Si se excede el tiempo máximo requerido para la reparación.
- En el caso de que la estación de servicio no esté disponible, si se determina
que la reparación del defecto no es posible con el informe preparado (en
orden) por uno de los vendedores, distribuidores, agencias, representantes,
importadores o fabricantes, se puede solicitar un reembolso o un descuento
en el precio según la tasa del defecto.
20. El cliente puede presentar reclamaciones y recursos ante los tribunales de
consumo o los comités de arbitraje de consumo.
21. El documento de garantía debe ser conservado por el cliente durante todo
el período de garantía. Si el documento se pierde, no se emitirá un segundo
documento. En caso de pérdida, la reparación y sustitución de dispositivos y
aparatos se realizará mediante el pago de una tarifa.
PORTUGUÊS
Especificações Gerais: AF511103 é um termostato com fios. O usuário pode
ajustar a temperatura ambiente com a termperatura necessária e obter
aquecimento/arrefecimento o mais confortavél e econômico.
• Programa diário e
temperatura
semanal
• Conexões com fios
• Diferentes modos
• Opção de aquecimento/
(Conforto, Economia)
arrefecimento
• Calibração da
• Medição de
Termostato - Funções dos botões
A
1
Botão Ligar/Desligar
2
Ajuste de temperatura (crescendo)
3
Ajuste de la temperatura (diminuindo)
4
Botão Programa Semanal
5
Botão de Configuração
6
Botão de Modo - Botão de Desbloqueio
Indicadores de tela
B
1
Indicador de dia
2
Indicador da hora
3
Bloqueio Do Ecrã
4
Temperatura ambiente
5
Temperatura desejada
6
Modo Económico
7
Modo Conforto
8
Modo de programa semanal
Indicador de arrefecimento
- Se o indicador de arrefecimento estiver a piscar, a unidade de
9
arrefecimento está a funcionar.
- Se o indicador de arrefecimento estiver fixo, a unidade de arrefeci-
mento não está a funcionar.
Indicador de aquecimento
- Se o indicador de aquecimento estiver a piscar, a unidade de
10
aquecimento está a funcioanar.
- Se o indicador de aquecimento estiver fixo, a unidade de aqueci-
mento não está a funcionar.
11
Indicador de bateria
Colocação do termostato: O termostato deve ser colocado no local que é
C
usado com mais frequência. Por exemplo, sala de estar. O termostato não deve
ser colocado em locais com circulação de ar, como entradas ou perto de janelas.
Também não deve ser colocado em locais perto de unidades de aquecimento/
arrefecimento como radiadores, fogão ou pontos de luz solar direta. O
termostato tem de ser instalado a 150cm de altura.
Colocação de bateria: Antes de começar, desligue o dispositivo conectado
D
ao termostato e certifique-se que a energia está desligada. Conforme mostrado
na figura acima, pressione a chave de fendas para a frente a partir do espaço
mostrado, dobre as tampas e separe a tampa frontal. Insira 2 pilhas alcalinas
AAA novas no compartimento da bateria com a posição correta. Substitua ambas
as baterias ao mesmo tempo. Em seguida, alinhe a parte frontal do termostato
amvbiente com a parte de trás e aperte-a para trás.
A continuación, alinee la parte delantera de su termostato con la parte trasera y
apriétela hacia la parte posterior.
Aviso de bateria fraca: Quando o ícone " " aparece na tela, significa "aviso de
bateria fraca". Recomenda-se substituir as baterias quando este aviso aparecer.
Aviso: Quando o produto não for usado por um longo período (mais de 15 dias),
remova as baterias. Caso contrário, as avarias que posssam ocorrer estarão fora de
garantia.
E
1: Unidad de aquecimento/arrefecimiento
Aviso: As operações na unidade de aquecimento/arrefecimento ou na instalação
elétrica devem ser realizadas por pessoas profissionalmente qualificadas.
Calibração da temperatura do termostato: Os sensores de temperatura usados
em termostatos ambientes são altamente sensiveis. Pode ser necessário calibrar o
termostato se desejar obter os mesmos valores de temperatura com outros
termometros ambientes.
• Enquanto o dispositivo estiver desligado, pressione e segure o botão o botão
• Pressione o botão até que o menu "
• Para guardar as configurações e sair, pressione o botão "Ligar/Desligar" ou
Nota: A calibração de temperatura recomenda é "0,0ºC"
Modos de aquecimento/arrefecimento do termostato: O seu termostato
possui modos de aquecimento e arrefecimento.
Para alternar facilmente entre os modos de aquecimento e arrefecimento:
• Enquanto o dispositivo estiver desligado, pressione e segure o botão "Ligar/
• Pressione o botão "Ligar/Desligar" até que o menu "
• Poderá alternar entre os modos "
• Para salvar as configurações e sair, pressione o botão "Ligar/Desligar" ou
• As configurações realizadas foram guardadas. Depois de ligar o dispositivo,
Menu de histerese positiva do termostato: A configuração de fábrica positiva
para histerese do seu termóstato ambiente é de 0,5°C. Este valor pode ser ajustado
entre "0,1°C" y "2,0°C". Enquanto o valor positivo da histerese é de 0,5ºC, se a
temperatura ambiente exceder 0,5°C da temperatura ajustada, o termostato
enviará um sinal para a unidade de aquecimento / arrefecimento.
Por exemplo, quando define o termóstato ambiente para 22°C, se a temperatura
ambiente for superior a 22,5°C, no modo de aquecimento a sua unidade de
aquecimento deixará de funcionar; no modo de arrefecimento, a sua unidade de
arrefecimento começará a funcionar. A fim de alterar o ajuste positivo da histerese:
• Enquanto o dispositivo estiver desligado, pressione e segure o botão "Ligar/
• Pressione o botão "Ligar/Desligar" até que o menu "
• Ajustar a sensibilidade de funcionamento utilizando os botões " " ou " " no
temperatura precisa
• Para salvar as configurações e sair, pressione o botão "Ligar/Desligar" ou
• Controlo ligado/
desligado
• As configurações realizadas foram guardadas. Seu termostato funcionará
• Configuração Da
Histerese
Menu de histerese negativa do termostato: A configuração de fábrica negativa
para histerese do seu termóstato ambiente é de -0,5°C. Este valor pode ser
ajustado entre "-0,1°C" y "-2,0°C". Enquanto o valor negativa da histerese é de
-0,5oC, se a temperatura ambiente cair abaixo 0,5°C da temperatura ajustada, o
termostato enviará um sinal para a unidade de aquecimento/arrefecimento.
Por exemplo, quando define o termóstato ambiente para 22°C se a temperatura
ambiente cair abaixo a 21,5°C, no modo de aquecimento a sua unidade de
aquecimento começará a funcionar; no modo de arrefecimento a sua unidade
de arrefecimento deixará de funcionar. A fim de alterar a definição negativa da
histerese:
• Enquanto o dispositivo estiver desligado, pressione e segure o botão "ligar/
• Pressione o botão "ligar/desligar" até que o menu "
• Ajustar a sensibilidade de funcionamento utilizando os botões " " ou " " no
• Para salvar as configurações e sair, pressione o botão "Ligar/Desligar" ou
• As configurações realizadas foram guardadas. Seu termostato funcionará
Definições de fábrica: É possivel redefinir o termostato para as configurações
de fábrica. Esta operação redefine os valores de temperatura do modo, a
configuração de calibração, os modos de aquecimento/arrefecimento e as
configurações de histerese para a configuração de fábrica. Para redefinir o
termostato para as defenições de fábrica:
• Enquanto o dispositivo estiver desligado, pressione e segure o botão "ligar/
• Pressione o botão "ligar/desligar" até que o menu "
• Enquanto estiver no menu "
• O dispositivo será desligado e redefinido para as configurações de fábrica.
Bloqueio das teclas: No termostato há uma função de bloqueio de teclas para
evitar qualquer contato não intencional. Para desbloquear o bloqueio das teclas
do termóstato, o botão "Modo" deve ser premido durante 3 segundos. Se os
botões do termóstato ambiente não forem tocados durante 10 segundos, o
bloqueio das teclas será reactivado.
Configuração de dia e hora
• Enquanto o seu termostato estiver ligado, continue a pressionar o botão
• Na primeira tela que aparecer, a parte da hora estará a piscar. O utilizador
• Depois de definir a hora, o botão "Configuração" precisa ser pressionado uma
• Depois de definir os minutos, o botão "Configuração" precisa ser pressionado
• Segunda-feira foi definido como o primeiro dia da semana e indicado com o
• Os números indicam os dias seguintes respectivamente 2-terça, 3- quarta-
• Quando a configuração estiver concluída, você pode sair pressionando o
4
Diagrama de fios do termostato
"Ligar/Desligar" por 3 segundos.
desejada, defina a diferença de temperatura utilizando os botões " " ou " ".
Este valor pode ser ajustado entre "-8ºC" "+8°C".
aguarde 10 segundos até que o equipamento desligue.
Desligar" por 3 segundos.
utilizando os botões " " ou " " no menu "
aguarde 10 segundos até que o dispositivo desligue.
funcionará conforme as configurações alteradas.
Desligar" por 3 segundos.
menu histerese positiva "
"
aguarde 10 segundos até que o dispositivo desligue.
com a sensibilidade de funcionamento definida quando abrir o dispositivo.
desligar" por 3 segundos.
menu histerese negativa "
"
aguarde 10 segundos até que o dispositivo desligue.
com a sensibilidade de funcionamento definida quando abrir o dispositivo.
desligar" por 3 segundos.
" elecione a opção " " utilizando os botões "
" ou " " e pressione o botão "ligar/desligar".
"Programa Semanal" por 3 segundos.
pode definir o tempo com os botões " " e " ".
vez. Para a configuração dos minutos, a parte dos minutos estará a piscar. O
utilizador pode ajustar os minutos com os botões " " o " ".
uma vez para definir o dia da semana.
número "1".
feira, 4-quinta-feira, 5-sexta-feira, 6-sábado e 7-domingo
botão "Programa Semanal" por 3 segundos.
"apareça. Para ver a temperatura
" apareça.
" (aquecimento) e "
" (arrefecimento)
" .
" apareça.
" apareça.
" apareça.
Publicidad
