Manuales relacionados para Mac allister MSPS1200
Resumen de contenidos para Mac allister MSPS1200
- Página 1 Sierra circular de inmersión 1200W MSPS1200 EAN: 3663602628378 ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el producto! BX220IM...
- Página 2 Empezando... Estas instrucciones son importantes para su seguridad. Lea atentamente todo el manual antes de utilizar el producto y guárdelo para futura referencia. Para empezar... Su producto Información Técnica y legal Antes de empezar más detalle... Funciones del producto Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y Medioambiente Garantía...
- Página 3 MSPS1200 por MacAllister Su producto Su producto Fig. 1 Fig. 2...
- Página 4 Su producto MSPS1200 por MacAllister 1. Botón de bloqueo de la 15. Compensación del carril inmersión guía 2. Interruptor de encendido/ 16. Escala de la profundidad apagado 17. Empuñadura auxiliar 3. Empuñadura principal 18. Selector de modo 4. Perilla de bloqueo del bisel 19.
- Página 5 MSPS1200 por MacAllister Su producto Valores totales de vibración mano-brazo Valores totales de vibración (suma vectorial triaxial) determinados según EN 62841-2-5 Corte de madera, ah,w: 6 m/s² Incertidumbre K: 1.5m/s² Los valores de ruido se han medido según el código de ensayo de ruido descrito en la norma EN 62841-1, utilizando las normas básicas EN ISO 3744 y EN ISO...
- Página 6 Información técnica y legal MSPS1200 por MacAllister Advertencias de seguridad Advertencias generales de seguridad para las herramientas eléctricas ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad, las instrucciones, las ilustraciones y herramienta eléctrica. La no observación de todas las instrucciones relacionadas a continuación puede dar como resultado un choque eléctrico,...
- Página 7 MSPS1200 por MacAllister Información técnica y legal 2) Seguridad eléctrica a) La clavija de la herramienta eléctrica debe coincidir con la base de la toma de corriente. No No usar ningún adaptador de clavijas con herramientas eléctricas puestas a tierra. Clavijas riesgo de choque eléctrico.
- Página 8 Información técnica y legal MSPS1200 por MacAllister 3) Seguridad personal a) Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el sentido común cuando maneje una herramienta eléctrica. No use una herramienta eléctrica drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras maneja herramientas eléctricas puede causar un daño personal serio.
- Página 9 MSPS1200 por MacAllister Información técnica y legal las piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden ser cogidos en las piezas en movimiento. g) Si hay disponibilidad para la conexión de medios de extracción y recogida de polvo, asegúrese de que éstos estén conectados y se...
- Página 10 Información técnica y legal MSPS1200 por MacAllister fuera del alcance de los niños y no permita el manejo de la herramienta eléctrica a personas no familiarizadas con las herramientas o con estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no entrenados.
- Página 11 MSPS1200 por MacAllister Información técnica y legal solamente piezas de recambio idénticas. Esto garantizará que la seguridad de la herramienta eléctrica se mantiene. PROCEDIMIENTOS DE CORTE PELIGRO : Mantenga las manos lejos del área de corte y de la hoja de sierra. Mantenga su otra mano sobre la empuñadura auxiliar,...
- Página 12 Información técnica y legal MSPS1200 por MacAllister del corte y reduce la probabilidad de atasco de la hoja de sierra. g) Use siempre hojas de sierra correctas en agujero de husillo. Las hojas de sierra que no se ajustan a la zona de montaje de la sierra girarán excéntricamente causando pérdida de control.
- Página 13 MSPS1200 por MacAllister Información técnica y legal resistir las fuerzas de retroceso. Posicione su cuerpo a cada lado de la hoja de sierra, pero no en línea con la hoja de sierra. El retroceso podría causar un salto hacia atrás de la sierra, pero el operador puede controlar las fuerzas de retroceso si toma las precauciones apropiadas.
- Página 14 Información técnica y legal MSPS1200 por MacAllister la hoja de sierra y del ajuste de ángulo deben estar apretadas y aseguradas antes de efectuar el corte. Si el reglaje de la hoja de sierra se mueve mientras corta, puede causar atasco y retroceso.
- Página 15 No toque y mantenga las manos alejadas de las partes móviles tales como la hoja de sierra. Para cortar madera. yyWxx Código de fabricación. Año (aa) y semana (Wxx) de producción. MSPS1200: Designación de la herramienta (MS-MAC ALLISTER, PS-Sierra circular de inmersión) 1200 = Potencia (Vatios)
- Página 16 Información técnica y legal MSPS1200 por MacAllister ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA EL POLVO DE CONSTRUCCIÓN Los trabajadores de la construcción son uno de los grupos de riesgo debido al polvo que respiran: el polvo de sílice no es sólo una molestia, sino un verdadero peligro para sus pulmones.
- Página 17 MSPS1200 por MacAllister Información técnica y legal ¿Cómo se puede reducir la cantidad de polvo? 1. Reducir la cantidad de operaciones de corte mediante el uso de los productos de construcción del tamaño apropiado. 2. Utilizar una herramienta menos potente, por ejemplo, un cortador de bloque en lugar de una amoladora angular.
- Página 18 Información técnica y legal MSPS1200 por MacAllister Advertencia : Algunas partículas de polvo originadas durante las operaciones de lijado, aserrado, amolado, perforación otros trabajos de construcción contienen productos químicos que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.
- Página 19 MSPS1200 por MacAllister Información técnica y legal VER EL APARTADO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LOS NIVELES DE VIBRACIÓN DE SU HERRAMIENTA. Los valores de emisión de vibración declarados deben usarse como un nivel mínimo y como guía actual a nivel de vibración.
- Página 20 Información técnica y legal / Antes de empezar MSPS1200 por MacAllister Advertencia : las medidas de seguridad destinadas a proteger al operario que se basan en una estimación de la exposición en las condiciones reales de utilización (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de maniobras, tales como los momentos en que la herramienta está...
- Página 21 MSPS1200 por MacAllister Antes de empezar que haya reemplazado dichas piezas. 1 x sierra de inmersión 1 x conector para el polvo 1 x llave hexagonal 5mm 2 x escobillas de carbón 2 x tramos de carril guía de 700 mm...
- Página 22 MSPS1200 por MacAllister Antes de empezar Uso del carril guía = palanca de compensación del carril guía hacia abajo. Sin uso del carril guía = palanca de compensación del carril guía hacia arriba. (Ver Fig. 4) 2. Apriete la perilla de ajuste de la profundidad (14). El motor o la hoja de sierra...
- Página 23 MSPS1200 por MacAllister Antes de empezar Ajuste del ángulo de corte La sierra de inmersión puede girarse entre 0° y 48°. la perilla delantera y trasera de bloqueo del bisel (4 y 12). 2. Gire el cuerpo de la sierra hasta que el puntero del ángulo de bisel, adyacente a la perilla de bloqueo frontal, se alinee con el ángulo deseado en la escala...
- Página 24 Antes de empezar MSPS1200 por MacAllister Carril guía El conjunto de carril guía incluye: • 2 x tramos de carril guía de 700 mm de longitud para un rendimiento óptimo de la sierra de inmersión. • 2 x conectores del carril guía (Nota: cada conector está formado por dos piezas) •...
- Página 25 Antes de empezar MSPS1200 por MacAllister del carril guía, y son por tanto accesibles. 3. Introduzca el conector hasta la mitad del canal de modo que uno de los tornillos hexagonales esté dentro del canal y expuesto. 4. Apriete el tornillo hexagonal en sentido horario para la mitad del conector al carril guía (Ver Fig.
- Página 26 Antes de empezar MSPS1200 por MacAllister klucz klucz Fig. 9 Interruptor de encendido/apagado de la sierra de inmersión 1. Presione primero el botón de bloqueo de inmersión (1) y después el interruptor de encendido/apagado (2) para encender la sierra. 2. Suelte el interruptor de encendido/apagado (2) para apagar la sierra.
- Página 27 MSPS1200 por MacAllister Antes de empezar Hay dos líneas marcadas en la placa base (6) de la sierra de inmersión. 1. Para cortes rectos sin el uso del carril guía, alinee la posición A (marca de posición 0 en la placa base) situada en la parte delantera de la placa base con la línea de corte que usted ha marcado.
- Página 28 MSPS1200 por MACAllister más detalle... Funciones del producto Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y Medioambiente Garantía Declaración UE de conformidad...
- Página 29 MSPS1200 por MacAllister Funciones del producto Uso previsto Esta sierra de inmersión MSPS1200 está diseñada para cortar madera y materiales similares a la madera. Con las hojas de sierra especiales apropiadas (no suministradas), también puede usarse para cortar aluminio. Esta sierra de inmersión está diseñada para utilizarse el carril guía designado.
- Página 30 Funciones del producto MSPS1200 por MacAllister Fig. 13 Cambio de hoja de sierra Inmersión libre, para cortes convencionales Trazado, para trazar cortes de 2.5 mm de profundidad Funcionamiento correcto con la sierra de inmersión • Sujete siempre la sierra de inmersión con ambas manos, una en la empuñadura principal (3) y la otra en la empuñadura auxiliar (17).
- Página 31 MSPS1200 por MacAllister Funciones del producto Extracción del polvo Al utilizar esta herramienta, algunos materiales producen polvo que puede provocar daños graves en la salud del operador y de las personas circundantes. Cuando utilice la herramienta, utilice mascarilla antipolvo y mantenga a las personas circundantes alejadas de la zona de trabajo.
- Página 32 Funciones del producto MSPS1200 por MacAllister Corte marcado 1. Gire el selector de modo (18) a la función corte marcada como (Ver página 21, sección “Selección del modo”). 2. Presione el botón de bloqueo de inmersión (1) y empuje hacia abajo el motor.
- Página 33 MSPS1200 por MacAllister Funciones del producto Cortes rectos (corte a 90°) la perilla delantera y trasera de bloqueo del bisel (4 y 12) y gire la sierra a la posición de 0 ° en la escala. Apriete las dos perillas de bloqueo de bisel de nuevo.
- Página 34 Funciones del producto MSPS1200 por MacAllister Corte en inglete (hasta 48°) 1. Primero, la perilla delantera y trasera de bloqueo del bisel (4 y 12) y gire la sierra de inmersión hasta el ángulo deseado. Apriete las dos perillas de bloqueo de bisel de nuevo. (Ver página 13, sección “Ajuste del ángulo de corte”).
- Página 35 MSPS1200 por MacAllister Funciones del producto Fig. 17...
- Página 36 Funciones del producto MSPS1200 por MacAllister Funcionamiento de la sierra de inmersión con carril guía Bloqueo carril guía 1. Gire la perilla de bloqueo del carril guía (9) a la posición “0” (antes de colocar la sierra de inmersión en el carril guía).
- Página 37 MSPS1200 por MacAllister Funciones del producto La perilla antiretroceso (8) contrarresta el movimiento si se intenta guiar hacia atrás la sierra de inmersión en el carril guía o si la sierra sufre un retroceso, p.ej. cuando la hoja de sierra se atasca.
- Página 38 Funciones del producto MSPS1200 por MacAllister Fig. 20 NOTA : Si ocurre un retroceso, revise que el carril guía no esté dañado antes de continuar con el corte. Las perillas de ajuste (7 y 10) permiten reducir el juego entre el carril guía y la sierra para asegurar un corte preciso cuando la sierra se mueve a lo largo del carril guía.
- Página 39 MSPS1200 por MacAllister Funciones del producto Fig. 21...
- Página 40 Funciones del producto MSPS1200 por MacAllister Fig. 22 Corte IMPORTANTE • Revise que la pieza de trabajo y el carril guía están correctamente soportados y asegurados de modo que no puedan moverse mientras la sierra está en funcionamiento. • Sujete siempre la sierra con ambas manos, utilizando la empuñadura principal (3) y la empuñadura auxiliar (17).
- Página 41 MSPS1200 por MacAllister Funciones del producto 3. Ajuste la profundidad de inmersión deseado. Asegúrese de que la palanca de compensación del carril guía (15) está hacia abajo. (Ver página 12, sección “Ajuste de la profundidad de corte”) 4. Revise que el bloque del carril guía (9) y la perilla antiretroceso (8) está en la posición “0”.
- Página 42 Funciones del producto MSPS1200 por MacAllister Con carril guía (0-48°) IMPORTANTE: cuando realice cortes en bisel es imprescindible bloquear la sierra en el carril guía. Para un corte en bisel, bloquee la sierra en el carril guía girando el bloque del carril guía (9) hasta la posición “I”...
- Página 43 MSPS1200 por MacAllister Funciones del producto / Limpieza y mantenimiento Fig. 24 Limpieza y mantenimiento Asegúrese de que la herramienta está apagada y que la clavija está desconectada de la toma de alimentación antes de realizar cualquier ajuste o llevar a cabo trabajos de mantenimiento.
- Página 44 Limpieza y mantenimiento MSPS1200 por MacAllister Sustitución de la hoja de sierra ADVERTENCIA : Antes realizar ninguna operación mantenimiento apague la sierra de inmersión y desconéctela de la toma de alimentación. Utilice solamente hojas de sierra de Ø 165x20 mm con una anchura de corte entre 2.2 y 3.5 mm, diseñadas para sierras circulares con una velocidad asignada...
- Página 45 MSPS1200 por MacAllister Limpieza y mantenimiento Fig. 26 6. Utilice una llave hexagonal para el tornillo en sentido antihorario. Retire la brida de apriete y la hoja de sierra. (Ver Fig. 26 y Fig. 27) 7. Limpie las dos bridas y vuelva a colocar la hoja de sierra.
- Página 46 Limpieza y mantenimiento MSPS1200 por MacAllister wrzeciono wyjściowe tarcza piły kołnierz wewnętrzny kołnierz zewnętrzny śruba Fig. 27 NOTA: la nueva hoja de sierra prevista para madera y materiales análogos deben ser conforme a la norma EN 847-1. Sustitución de las escobillas de carbón La sierra está...
- Página 47 MSPS1200 por MacAllister Limpieza y mantenimiento Fig. 28 Cable de alimentación Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su agente autorizado o una persona de similar para evitar un peligro. Almacenamiento 1. Limpie el producto como se ha descrito anteriormente.
- Página 48 Limpieza y mantenimiento / Resolución de problemas MSPS1200 por MacAllister Transporte > Apague el producto y desconéctelo de la toma de alimentación antes de transportarlo a cualquier lugar. > Proteja el producto de cualquier fuerte impacto o elevadas vibraciones que pueden darse durante el transporte en vehículos.
- Página 49 MSPS1200 por MacAllister Resolución de problemas / Reciclaje y Medio Ambiente Problema Posible causa Solución El rendimiento ¿La hoja de sierra está Mantenga la hoja de sierra de serrado no Reemplácela si es necesario. ¿La hoja de sierra no bueno...
- Página 50 Garantía MSPS1200 por MacAllister Garantía En MacAllister tenemos especial cuidado en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permiten crear gamas de productos que incorporan diseño y durabilidad. Es por eso que ofrecemos una garantía de 2 años contra defectos de fabricación en nuestras herramientas eléctricas.
- Página 51 MSPS1200 por MacAllister Garantía Todos los gastos relacionados (envío, instalación incorrecta) así como cualquier daño directo e indirecto relacionado están excluidos de la garantía. Ista garantia é adicional e não afeta o seus direitos legais. El distribuidor será responsable de cualquier defecto de conformidad del Sierra circular de inmersión de acuerdo con lo establecido en los artículos 114 a 124 del Real Decreto...
- Página 52 Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Declaramos que el producto especificado a continuación: Sierra circular de inmersión, MSPS1200 Número de serie: del 000001 al 999999 Cumple los requisitos básicos de seguridad y salud ocupacional establecidos por las siguientes directivas:...
- Página 53 Manufacturer,Fabricant,Producent, Producător,Fabricante: UK Manufacturer Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom EU Manufacturer Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones en linea, visite www.kingfisher.com/products...