Publicidad
Para ajustar la tension receptora
Instrumentos Necesarios: Medidor de tensién (que tenga un alcance de 20~100 gr-cm).
Nuevo cubo para medir (unirlo al medidor de tensién usando un hilo).
1. Péngase el aparato en estado de reproduccién (PLAYBACK) y coléquese el cubo nuevo para medir con el medidor
de tensién en la tabla de la bobina receptora.
2. La tensién receptora normal del banco del carrete de compensacién (receptor) es de 50~80 gr-cm.
3. En caso de que la tensién receptora superase dichos limites, examinense las partes siguientes y limpiense.
* Limpiese todoel aceite y polvo que pueda haber adherido a la correa receptora, a la del motor y a la tabla de la
bobina receptora.
?
Reglage
de
la tension
d'entrainement
Instruments nécessaires: Jauge de tension (d'une portée de 20 4 100 gr/cm).
Un nouveau moyeu de mesure (le fixer a la jauge de tension au moyen d'un fil).
1. Mettre l'appareil en mode de lecture (PLAYBACK) et placer le nouveau moyeu de mesure, fixé a la jauge de tension,
sur le plateau de la bobine réceptrice.
2. La tension normale du plateau de la bobine réceptrice est de 50 4 80 gr/cm.
3. Aucas ot la tension d'enroulage serait en dehors de ces limites, examiner les parties suivantes et les nettoyer.
* Nettoyer les taches d'huile et de poussiére collées a la courroie d'entrainement, 4 la courroie du moteur et au
plateau de la bobine réceptrice.
Einstellung des wickeltellerdrehmomentes
Erforderliche Messgerate: Drehmomentwaage (mit einem Me8bereich von 20 bis 100 g-cm).
Neuer MeBwickelkern (den Faden des MeBwickelkerns mit der Drehmomentwaage verbinden).
1. Bringen sie das Gerat in den Wiedergabebetrieb (PLAYBACK) und setzen sie den MeBwickelkern verbunden mit der
Drehmomentwaage auf die achse des aufwickelnden bandtellers.
2. Die normule Rtickspulspannung des Bandriickspultisches ist 5|0~80 g-cm.
3. Falls die auflaufspannkraft hoher liegt als der Grenzwert, priifen und putzen sie folgende Teile.
* Reinigen sie den Motorriemen, Bandtellerriemen sowie die Wickelteller von Ol und anhaftendem Staub.
Fei IRT 2A
Brnatees > HeIat Ci PEK 20~100 mete
BE A)
TU Sree
CARE
IAG IID)
1. ESR ER BE BOT ARRE, EAR ee re
BOE ERR.
2. FCA
2 PE
ik I ELK 50~80 Fi,
3. AUR SER TTB EVR,
aR AA PIS.
* AR HUREST,
SBD
PERERA EAT a a
iay5 REE,
Publicidad
