Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
_HBAL1775.indd 1
_HBAL1775.indd 1
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
HBAL1775
BALANZA ELECTRÓNICA
BALANÇA ELETRÓNICA • ELECTRONIC KITCHEN SCALE
BALANCE ÉLECTRONIQUE
BILANCIA ELETTRONICA • ELEKTRONISCHE WAAGE
27/6/22 16:0
27/6/22 16:0
Publicidad
Manuales relacionados para Jata hogar HBAL1775
Resumen de contenidos para Jata hogar HBAL1775
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG HBAL1775 BALANZA ELECTRÓNICA BALANÇA ELETRÓNICA • ELECTRONIC KITCHEN SCALE BALANCE ÉLECTRONIQUE BILANCIA ELETTRONICA • ELEKTRONISCHE WAAGE _HBAL1775.indd 1 _HBAL1775.indd 1 27/6/22 16:0 27/6/22 16:0...
- Página 2 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro. •...
- Página 3 HBAL1775 • Ponga el aparato a cargar cuando en el visor aparezca la indicación de batería baja “Lo”. • La balanza es un instrumento electrónico sensible. Algunos aparatos de alta frecuencia como teléfonos móviles, estaciones de radio, controles remotos, vitrocerámicas de inducción y microondas pueden causar interferencias si la balanza es usada en sus inmediaciones.
- Página 4 • O aparelho desligar-se-á automaticamente passado um tempo após a última pesagem. • Caso queira desligar o aparelho, ao terminar a pesagem mantenha pressionado ; o aparelho emitirá um som e desligar-se-á. FUNÇÃO CONTAGEM REGRESSIVA • Pode programar uma contagem regressiva, após a qual será emitido um alarme.
- Página 5 HBAL1775 • Place the scale on a horizontal rigid surface. • Clean with a slightly damp cloth. Do not use abrasive or chemical products. INSTRUCTIONS OF USE • The scale works with an included rechargeable battery that can be recharged by connecting the USB cable, also included, to a charger and this charger to the mains.
- Página 6 ENVIRONMENT PROTECTION • Dispose the appliance according to the local garbage regulations. • Dispose the batteries according to the local garbage regulations. • Never throw away the appliance or the batteries to the rubbish. So you will help to the improvement of the environment.
- Página 7 HBAL1775 • Le compteur peut être remis à 0 en appuyant sur MIN et S en même temps. • Pour lancer ce « compte à rebours », une fois la durée sélectionnée, appuyer sur • Il est possible de mettre en pause et de reprendre à tout moment en appuyant sur •...
- Página 8 accende una luce rossa, che diventa verde una volta completata la ricarica. PESATA • Se si utilizza un recipiente per realizzare il pesaggio, collocarlo sulla piattaforma. Altrimenti è possibile realizzare il pesaggio direttamente sulla piattaforma. • Tenere premuto , il dispositivo emette un segnale acustico, attendere che sul display appaia la scritta “0,0”.
- Página 9 HBAL1775 PROTEZIONE DELL’ A MBIENTE • Quando sia necessario smaltire questo apparecchio, il consumatore, deve consegnarlo ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto. • Le pile usate devono essere depositate nell’apposito cassonetto. • Non buttare l’apparecchio né le pile usate nella spazzatura.
- Página 10 • Wenn Sie das Gerät nach Beenden des Wiegevorgangs ausschalten möchten, halten Sie gedrückt, bis das Gerät einen Signalton abgibt und sich abschaltet. FUNKTION COUNTDOWN • Sie können einen Countdown einstellen, nach dem ein Alarm ertönt. • Um den „Countdown“-Modus zu aktivieren, drücken Sie „MIN oder S“, während das Gerät eingeschaltet ist.
- Página 11 HBAL1775 202206 _HBAL1775.indd 11 _HBAL1775.indd 11 27/6/22 16:0 27/6/22 16:0...
- Página 12 ESPAÑA Polígono La Serna, Calle D, s/n 31500 Tudela, Navarra- SPAIN Tel. 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3, 1070-102 Lisboa Tel. 213 876 355 www.jata.es _HBAL1775.indd 12 _HBAL1775.indd 12 27/6/22 16:0 27/6/22 16:0...