Página 1
19434227 Designed for 2023 and newer GMC Canyon and Chevrolet Colorado Foam Tape Adhesive‐ Double‐Sided Backed Wire Tape Retainer Speaker Assembly T‐Harness Amplifier Harness Amplifier Bracket and Lock Washer Tilt Switch Assembly T‐30 Bolt Rubber Wire Ties Threaded Speaker Assembly Plugs x 2 x 20 Clip Mounting Bracket Allen Head Screw Tools Needed: ...
Página 2
Open tailgate and remove the 8 screws securing the tailgate cover. Remove tailgate cover from tailgate. Loosen the two nuts securing the tailgate latch mechanism and pull loose the wire retainer indicated. wire retainer 2 ...
Página 3
Install two supplied strips of foam tape to the back of the amplifier bracket as shown. Install the amplifier bracket into position by first inserting the end with the tilt switch and then the opposite end. Note: Scan QR Code for bracket installation video. Slide the slotted holes in the amplifier bracket under the two nuts that were loosened earlier.
Página 4
Connect the amplifier harness to the amplifier. Secure the harness to the amplifier bracket using the two- tree plastic retainer. Secure the harness to the sheet metal as shown using the slotted retainer. Connect the white four-pin connector to the tilt switch attached to the amplifier bracket. Route the black two-pin connector through the hole in the center of the tailgate and then though the hole in the back of the truck bed.
Página 5
Turn tailgate cover over and open lid. Make a cross-shaped cut in the rubber grommet. Install the two supplied auxiliary rubber plugs into the holes drilled earlier. Route the controller wire (round multi-pin), the USB, and the AUX input (1/8 stereo jack) wires through the grommet and place the speaker assembly into the tub and close and latch the lid.
Página 6
Wipe the area with one of the supplied alcohol wipes and let it air dry. Install the supplied adhesive- backed wire retainer about two inches right of the centerline of the tailgate. Feed the speaker wires through the rubber grommet. 2 inches ...
Página 7
Carefully lay the tailgate cover back into position making sure that no wires are pinched in the process. Open the lid and tilt the speaker assembly up to connect the speaker wires. Note: There are two different size connectors. Make sure the large connector is connected to the large speaker terminal and the small connector is connected to the small speaker terminal.
Página 8
In certain areas the system may be affected by interference from other RF devices. This problem Poor Bluetooth Range or trouble connecting. should correct itself once out of range of interference. If you continue to experience problems after troubleshooting, please contact KICKER Technical Support at 4055337499 or oesupport@kicker.com. P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510 8 ...
Página 9
19434227 Diseñado para GMC Canyon y Chevrolet Colorado 2023 y posteriores Cinta de espuma Retenedor de Cinta de cable con reverso doble cara adhesivo Montaje del altavoz Arnés tipo T Arnés del amplificador Montaje del soporte del Arandela de fijación amplificador y del interruptor Perno T‐30 basculante Tapones Amarras Clip roscado Montaje del altavoz de goma x 20 Soporte de montaje Tornillo de cabeza Allen Herramientas necesarias: ...
Página 10
Abra la compuerta trasera y retire los 8 tornillos que fijan la cubierta. Retire la cubierta de la compuerta trasera. Afloje las dos tuercas que aseguran el mecanismo de cierre de la compuerta trasera y desconecte el retenedor del cable indicado. retenedor de cable 2 ...
Página 11
Instale dos tiras de la cinta de espuma suministrada a la parte trasera del soporte del amplificador como se muestra. Para instalar el soporte del amplificador en su posición, inserte primero el extremo con el interruptor basculante y después el extremo opuesto. Nota: escanee el código QR para ver el video de instalación del soporte.
Página 12
Conecte el arnés del amplificador a este. Fije el arnés al soporte del amplificador usando el retenedor de plástico de árbol doble. Fije el arnés a la placa metálica como se muestra, usando el retenedor perforado. Enchufe el conector blanco de cuatro pines al interruptor basculante adherido al soporte del amplificador. Enrute el conector negro de dos pines a través del orificio en el centro de la compuerta trasera y después a través del orificio en la parte posterior de la caja de carga.
Página 13
Voltee la cubierta de la compuerta trasera y abra la tapa. Realice un corte en forma de cruz en el pasacables de goma. Instale los dos tapones de goma auxiliares suministrados en los orificios perforados anteriormente. Corte Enrute el cable de controlador (redondo de múltiples pines), el USB, y los cables de la entrada AUX (enchufe estéreo) a través del pasacables y coloque el montaje del altavoz dentro del contenedor.
Página 14
Limpie el área con una de las toallitas con alcohol suministradas y déjela secar. Instale el retenedor de cable con reverso adhesivo suministrado aproximadamente a dos pulgadas a la derecha de la línea central de la compuerta trasera. Introduzca los cables del altavoz a través del pasacables de goma. 2 pulgadas ...
Página 15
Regrese con cuidado la cubierta de la compuerta trasera a su posición, asegurándose de no prensar cables en el proceso. Abra la cubierta e incline hacia arriba el montaje del altavoz para conectar los cables del altavoz. Nota: existen dos tipos diferentes de tamaños de conectores. Asegúrese de que el conector grande esté...
Página 16
Resolución de problemas para el Sistema de altavoz para compuerta trasera de Kicker Revise el fusible en el arnés tipo T del conector del remolque. Revise el voltaje de la batería del vehículo. Revise el fusible accesorio del remolque en la caja de los fusibles. El Sistema de altavoz para compuerta trasera no enciende. Revise la conexión del arnés en el amplificador. Revise la conexión del controlador de Bluetooth en el amplificador. Revise el conector de cuatro pines en el módulo negro sujeto al soporte del amplificador. Revise que esté seleccionado el modo correcto p. ej. El Sistema de altavoz para compuerta trasera se Bluetooth, Aux, USB. Consulte el manual del usuario del enciende pero no se escucha ningún sonido. controlador de Bluetooth El Sistema de altavoz para compuerta trasera presenta Asegúrese que todos los cables estén sujetos de forma un zumbido o cascabeleo. firme y que no toquen el ensamble del altavoz o la compuerta trasera. No hay ningún problema. El Sistema de altavoz para El Sistema de altavoz para compuerta trasera se apaga compuerta trasera está diseñado para funcionar cuando se levanta la compuerta trasera. cuando tanto la compuerta trasera exterior como la ...
Página 17
19434227 Système conçu pour les modèles GMC Canyon et Chevrolet Colorado de 2023 et ultérieurs Bande en mousse Retenue de Bande double‐ câble à endos face adhésif Ensemble haut‐parleur Harnais en T Harnais d'amplificateur Ensemble interrupteur Rondelle de d'inclinaison et verrouillage support Boulon T‐30 d'amplificateur Bouchons en Clip fileté caoutchouc x 2 Serre‐ Support de montage de câbles x 20 l'ensemble haut‐parleur ...
Página 18
Ouvrez le hayon et retirez les 8 vis fixant son couvercle. Retirez celui-ci. Desserrez les deux écrous fixant le mécanisme de loquet du hayon et délogez la retenue de câble indiquée. retenue de câble 2 ...
Página 19
Installez les deux bandes de mousse fournies à l'arrière du support de l'amplificateur comme indiqué. Mettez le support de l'amplificateur en position en insérant d'abord l'extrémité avec l'interrupteur d'inclinaison puis l'extrémité opposée. Remarque : scannez le QR Code pour une vidéo de l'installation du support. Faites glisser la retenue à...
Página 20
Connectez le harnais de l'amplificateur à ce dernier. Fixez le harnais au support de l'amplificateur à l'aide de la retenue en plastique à deux arbres. Fixez le harnais à la tôle comme illustré à l'aide de la retenue à fentes. Connectez le connecteur blanc à...
Página 21
Retournez le couvercle du hayon et ouvrez le rabat. Réalisez une incision en croix dans le passe-câble en caoutchouc. Installez les deux bouchons en caoutchouc auxiliaires fournis dans les trous percés plus tôt. Incision Acheminez le câble du contrôleur (rond multi-broches), le câble USB, et le câble d'entrée AUX (prise stéréo 1/8) à...
Página 22
Essuyez la zone avec l'une des lingettes d'alcool fournies et laissez-la sécher à l'air. Installez la retenue de câble à endos adhésif fournie à environ deux pouces (5 cm) à droite de la ligne médiane du hayon. Faites passer les câbles du haut-parleur dans le passe-câble en caoutchouc. 2 pouces (5,08 cm) ...
Página 23
Reposez soigneusement le couvercle du hayon en position en vous assurant de ne pincer aucun câble. Ouvrez le couvercle et inclinez l'ensemble haut-parleur vers le haut pour connecter les câbles du haut-parleur. Remarque : il y a deux tailles différentes de connecteurs. Assurez-vous que le grand connecteur est connecté...
Página 24
Si vous continuez de rencontrer des problèmes après dépannage, veuillez contacter l'assistance technique de KICKER par les moyens suivants : en téléphonant au 4055337499 ou en envoyant un e-mail à l'adresse oesupport@kicker.com. P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • États-Unis • (405) 624–8510 8 ...