Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Greencut GLM660SX
Resumen de contenidos para Greencut GLM660SX
- Página 1 CORTACÉSPED GLM660SX Manual de Manuel Manuale di instrucciones d’utilisation istruzioni...
- Página 3 ÍNDICE INTRODUCCIÓN DIAGRAMA DEL CORTACÉSPED INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ANTES DE USAR OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE DE LAS RUEDAS MONTAJE DE LOS MANGOS MONTAJE DEL RECOGEDOR AJUSTAR ALTURAS DE CORTE OPERACIÓN ANTES DE EMPEZAR MANTENIMIENTO CUCHILLA BUJÍA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES RECICLAJE GARANTÍA...
- Página 4 INTRODUCCIÓN Gracias por la compra de esta cortadora de césped, una máquina de alta calidad. Le pedimos que por favor, lea atentamente este manual de antemano con el fin de familiarizarse con el producto y después de la lectura, por favor, guarde este manual de instrucciones para referencias futuras.
- Página 5 DIAGRAMA DEL CORTACÉSPED Palanca de paro del motor Maneta de arranque Manillar superior Manillar inferior Motor Tapón del combustible Recogedor de césped Cebador de combustible (si está instalado) Regulación de la altura de corte (7 alturas) Llenado Bujía de aceite...
- Página 6 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ANTES DE USAR • Nunca permita que niños o personas no familiarizadas con estas instrucciones puedan utilizar la cortadora de césped. Las reglamentaciones locales pueden restringir la edad del operador. • Nunca corte el césped mientras personas, especialmente niños o animales domésticos, estén cerca.
- Página 7 • Desactive todas las cuchillas y los embragues de la unidad antes de arrancar el motor. Arrancar el motor o encender el motor con cuidado de acuerdo a las instrucciones y a una distancia prudencial de la hoja (s). • No incline el cortacésped cuando se arranca el motor, excepto si la maquina tiene que estar inclinada para el arranque.
- Página 8 INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAJE DE LAS RUEDAS Tome nota: Los tornillos de la rueda pueden parecer idénticos, se proporcionan 2 tornillos de rosca izquierda y 2 tornillos de rosca derecha. Si se utiliza el tipo incorrecto de tornillo en el lado izquierdo / derecho de la cortadora de césped, no será...
- Página 9 MONTAJE DEL RECOGEDOR 1. Coloque el marco metálico en el interior del recogedor (figura A). 2. Fijar la bolsa en el marco metálico como se ve en la figura A. 3. Tire hacia arriba de la rampa de hierba o compuerta de eyección y coloque el receptor de hierba, como se muestra en la figura B.
- Página 10 OPERACIÓN ANTES DE EMPEZAR ANTES DE ENCENDER EL MOTOR, AÑADIR 0.4 LITROS DE ACEITE. Una vez que la máquina se ha configurado correctamente, encienda el motor de la siguiente manera: 1. Presionar 5/6 veces consecutivas el pulsador de cebado de combustible como se muestra en la fig.
- Página 11 Tapa del depósito de combustible Llenado de Filtro de aire aceite MANTENIMIENTO Pare el motor y desconecte el cable de la bujía antes de la reparación o mantenimiento. Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y tornillos estén bien apretados. Nunca guarde la máquina con combustible en el tanque dentro de un edificio donde los gases pueden tocar una llama o chispa.
- Página 12 CUCHILLA La cuchilla está hecha de acero prensado. Con el fin de obtener un trabajo limpio, afilar la cuchilla con frecuencia, aproximadamente cada 25 horas de trabajo. Asegúrese de que la cuchilla esté siempre bien equilibrada. Introducir un eje de hierro pequeño en el agujero central de la hoja; debe permanecer horizontal. SÓLO DEBE UTILIZAR LA CUCHILLA DEL FABRICANTE.
- Página 13 Reemplazar la hoja de corte en un centro de servicio al cliente. no se llena lo suficiente Limpiar la rejilla del colector de césped. Limpiar el canal de descarga. ESPECIFICACIONES Tipo GLM660SX Desplazamiento del motor 139cm Potencia máxima del motor 5cv/3000rpm Bujía...
- Página 14 RECICLAJE Cuando desee deshacerse de la máquina, el aceite o el combustible, asegúrese de seguir la reglamentación local. Proteja el medio ambiente. Recicle el aceite usado en un punto de reciclaje específico. No vierta el aceite usado por el desagüe, a la tierra, los ríos, lago o el mar. Deshágase del aparato de manera ecológica.
- Página 17 INDEX INTRODUCTION DESCRIPTION DU PRODUIT MISES EN GARDE AVANT LA 1ERE UTILISATION OPERACIÓN GUIDE D’ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DES ROUES ASSEMBLAGE DES GUIDONS ASSEMBLAGE DU BAC DE RAMASSAGE RÉGLAGE DE L’HAUTEUR DE COUPE UTILISATION AVANT DE COMMENCER ENTRETIEN LAMES BOUGIE DÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS RECYCLAGE GARANTIE...
- Página 18 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acquis cette tondeuse 16 ‘’, une machine d’haute qualité. Pour assurer la meilleure utilisation de cet appareil, lisez ce manuel avant d’utiliser la tondeuse. S’il vous plaît, lisez attentivement ce manuel afin de vous familiariser avec le produit et conservez-le pour référence ultérieure.
- Página 19 DESCRIPTION DU PRODUIT Levier d’arrêt du moteur Levier de démarrage Guidon supérieur Guidon inférieur Moteur Couverde du réservoir à carburant Bac de ramassage Amorceur carburant (síl est installé) Réglage de la hauteur de coupe (7 hauteurs) Bougie Remplissage d’huile...
- Página 20 MISES EN GARDE AVANT LA 1ERE UTILISATION • Ne laissez jamais que les enfants et les personnes non familiarisés avec ce manuel. Les réglementations locales peuvent limiter l’âge de l’opérateur. • N’utilisez jamais la tondeuse à proximité des personnes, spécialement des enfants des animaux. •...
- Página 21 • N’inclinez pas la tondeuse à l’heure de démarrer ou allumer le moteur sauf, si la machine est sur une pente. Dans ce cas, ne l’inclinez pas ou pas plus du nécessaire et soulevez uniquement la partie devant. Attention ! N’employez pas la machine dans une pente supérieure à 5%. •...
- Página 22 GUIDE D’ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DES ROUES Remarque: Les vis de la roue peuvent sembler identiques, 2 vis filetage à pas gauche et 2 vis à filetage droit. En cas d’emploi incorrect côté gauche/droit il sera impossible d’ajuster la vis. 1. La tondeuse est équipée avec 3 crans à vis à chaque côté de la roue. Sélectionner les crans correspondants à...
- Página 23 ASSEMBLAGE DU BAC DE RAMASSAGE 1. Mettez la structure métallique à l’intérieur du bac (image A). 2. Fixer le sac dans la structure métallique (image A). 3. Tirez ver le haut de la rampe à herbe ou bouche d’éjection et mettez le récepteur d’herbe (image B).
- Página 24 UTILISATION AVANT DE COMMENCER AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR, AJOUTER 0,4 L D’HUILE. Une fois la machine a été correctement réglée, allumez le moteur en suivant le mode d’emploi ci- dessus: 1. Appuyer 5/6 fois l’amorceur de carburant tel que montré...
- Página 25 Couverde du réservoir à carburant Remplissage Filtre à air d’huile ENTRETIEN Arrêtez le moteur et déconnecter le câble de la bougie avant toute réparation ou entretien. Assurez-vous d’avoir bien ajusté toutes les écrous, boulons et vis. Ne stockez jamais la machine avec de l’essence dans le réservoir ou dans un bâtiment où...
- Página 26 LAMES La lame est en acier pressé. Afin d’assurer un travail propre, faites affûter la lame fréquemment, chaque 25h de travail plus ou moins. Assurez-vous que la lame soit toujours bien affûtée. Introduire l’axe en fer dans le trou central de la lame, il doit rester en position horizontale. VOUS NE DEVEZ EMPLOYER QUE LA LAME DU FABRIQUANT.
- Página 27 Le bac de ramassage ne se remplisse pas Remplacer la lame dans le service technique suffisamment Nettoyer le grillage de ramassage Nettoyer la bouche d’éjection SPÉCIFICATIONS Type GLM660SX Déplacement du moteur 139cm Puissance maximale du moteur 5cv/3000rpm Bougie Type FGRTC Écartement des électrodes 0,6mm-0,7mm Mobilité...
- Página 28 RECYCLAGE Quand vous souhaitez vous débarrasser du produit, de l’essence ou de l’huile : assurez vous de suivre la réglementation locale. Protégez l’environnement. Recyclez l’huile usée en l’emmenant au point de recyclage. Ne versez pas l’huile usée dans les tuyaux d’écoulement, la terre, les rivières, les lacs ou la mer. Débarrassez-vous de votre appareil en manière écologique.
- Página 31 INDICE INTRODUZIONE SCHEMA DEL TAGLIAERBA INFORMAZIONE DI SICUREZZA PRIMA DI USARE OPERAZIONE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTAGGIO DELLE RUOTE MONTAGGIO DEI MANICI MONTAGGIO DEL RACCOGLITORE REGOLARE ALTEZZE DI TAGLIO OPERAZIONE PRIMA DI INIZIARE MANUTENZIONE LAMA CANDELA SOLUZIONE DEI PROBLEMI SPECIFICHE RICICLAGGIO GARANZIA...
- Página 32 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato questo tagliaerba d’erba, una macchina di alta qualità. La invitiamo per favore, a leggere attentamente questo manuale in anticipo con la scopo di familarizzarsi con il prodotto e dopo la lettura, per favore, conservi questo manuale di istruzioni per futuri riferimenti.
- Página 33 SCHEMA DEL TAGLIAERBA Leva di arresto del motore Maniglia di avviamento Manubrio superiore Manubrio inferiore Motore Tappo del carburante Raccoglitore dell’erba Innesco del carburante (se è installato) Regolazione dell’altezza di taglio (7 altezze) Rifornimento Candela dell’olio...
- Página 34 INFORMAZIONE DI SICUREZZA PRIMA DELL’USO • Non permetta che bambini o persone non familiarizzate con queste istruzioni possano utilizzare il tagliaerba. Le normative locali possono restringere l’età dell’operatore. • Non tagli mai l’erba mentre persone, specialmente bambini o animali domestici, siano nelle vicinanze.
- Página 35 • Disattivi tutte le lame e le frizioni dell’unità prima di avviare il motore. Avviare il motore o accendere il motore con attenzione conformemente alle istruzioni e a una distanza prudente dalla lama(e). • Non inclini il tagliaerba quando si avvia il motore, eccetto se la macchina deve essere inclinata per l’avviamento.
- Página 36 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MONTAGGIO DELLE RUOTE Prenda nota: Le viti della ruota possono sembrare identici, sono fornite 2 viti con filettatura sinistra e 2 viti con filettatura destra. Se si utilizza il tipo non corretto di vite nel lato sinistro/destro del tagliaerba, non sarà...
- Página 37 MONTAGGIO DEL RACCOGLITORE 1. Collochi la struttura metallica all’interno del raccoglitore (figura A). 2. Fissare il sacchetto nella struttura metallica come si vede nella figura A. 3. Tiri verso l’alto del condotto dell’erba o del portello di espulsione e collochi il ricettore d’erba, come si mostra nella figura B.
- Página 38 OPERAZIONE PRIMA DI INIZIARE PRIMA DI ACCENDERE IL MOTORE, AGGIUNGERE 0.4 LITRI D’OLIO. Una volta che la macchina viene configurata correttamente, accenda il motore nel modo seguente: 1. Premere 5/6 volte consecutivamente il bottone dell’innesco del carburante come viene mostrato nella fig. (se è installato), per riempire il carburatore e agevolare l’avviamento a freddo.
- Página 39 Tappo del serbatoio di carburante Rifornimento Filtro dell’aria dell’olio MANUTENZIONE Spenga il motore e scolleghi il cavo della candela prima della riparazione o della manutenzione. Si assicuri che tutti i bulloni, perni e viti siano ben stretti. Non conservare mai la macchina con il carburante nel serbatoio dentro di un edificio dove i gas possono entrare in contatto con fiamme o scintille.
- Página 40 LAMA La lama è fatta di acciaio pressato. Con lo scopo di ottenere un lavoro pulito, affilare la lama con frequenza, ogni 25 ore di lavoro approssimativamente. Si assicuri che la lama sia sempre ben equilibrata. Introdurre una piccola asse di ferro nel buco centrale della lama; deve rimanere orizzontale. SOLO DEVE UTILIZZARE LA LAMA DEL FABBRICANTE.
- Página 41 Sostituire la lama di taglio in un centro del servizio al cliente. sufficientemente Pulire la griglia del collettore d’erba. Pulire il canale di scarico. SPECIFICHE Tipo GLM660SX Cilindrata del motore 139cm Potenza massima del motore 5cv/3000rpm Candela Tipo FGRTC...
- Página 42 RICICLAGGIO Quando desidera disfarsi della macchina, dell’olio o del combustibile, si assicuri di seguire le leggi locali. Protegga l’ambiente. Ricicli l’olio usato in un punto di riciclaggio specifico. Non versare l’olio usato nelle tuberie, nella terra, nei fiumi, nei laghi o nel mare. Si sbarazzi dell’apparato in maniera ecologica.
- Página 44 Manual revisado: febrero 2017...