Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
User manual
IT
2.1
Allgemeine Hinweise
FR
F
Der Hersteller lehnt jede Haftung für
EN
Personen- oder Sachschäden ab, die
durch Nichtbeachtung der in diesem
DE
DE
Handbuch enthaltenen Warnhinweise
entstehen. Jede Person, die dieses
ES
Kühlmöbel
aufgefordert,
Benutzerhandbuch zu lesen.
PT
F
Der Arbeitgeber muss das Personal
über
Vorschriften Informieren: Über die
Unfallgefahren, über die bestehenden
Sicherheitsvorrichtungen
Personal,
Lärmemissionen und die allgemeinen
Unfallverhütungsvorschriften.
F
Dieses
Erwachsenen benutzt werden, die über
die erforderlichen Kenntnisse verfügen
und deren körperliche, sensorischen
oder
geistigen
beeinträchtigt sind; das Gerät ist nicht
für die Benutzung durch Minderjährige
(insbesondere 0 bis 3 Jahre alt)
geeignet. Kinder dürfen auch unter der
Aufsicht
Erwachsenen nicht mit dem Kühlmöbel
spielen.
F
Jede andere nicht ausdrücklich in
diesem
Verwendungen gelten als gefährlich.
Soit kann der Hersteller nicht für
Schäden haftbar gemacht werden, die
durch falschen Anschluss, fehlerhafte
oder
Verwendung verursacht wurden.
N°DOC. UM000721 REV. "A" - 16/11/23
2.
SICHERHEITSHINWEISE
verwendet,
ist
das
vorliegende
die
folgenden
geltenden
für
über
die
Gefahren
Kühlmöbel
darf
Fähigkeiten
und
Verantwortung
Handbuch
angegebene
nicht
bestimmungsgemäße
TWIN SV - TWIN MIDI SV
Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA
Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023
F
Das Kühlmöbel darf nur von Personen
benutzt
entsprechenden,
Schutzkleidung ausgestattet sind.
F
Das
dazu
Vorschrift.
F
Das
Witterungseinflüssen
werden.
F
Das Kühlmöbel darf keinem direkten
das
oder
von
ausgesetzt werden.
F
Berühren Sie das Kühlmöbel nicht mit
nassen oder feuchten Händen oder
nur
von
Füssen. Benutzen Sie das Gerät niemals
barfuß.
nicht
F
Das Entfernen von Schutzvorrichtungen
oder von Teilen der Verkleidung, für das
der Einsatz von Werkzeug erforderlich
ist, ist ausschließlich qualifiziertem
Personal vorbehalten.
von
F
Wenden
nächstgelegene
Servicezentrum,
Zusatzausstattungen
lassen.
F
Sämtliche Arbeiten sind ausschließlich
durch
durchzuführen. Das Gerät muss vor
jedem Eingriff von der Stromzufuhr
getrennt werden.
werden,
die
Tragen
von
Handschuhen
Kühlmöbel
darf
indirekten
Wasserstrahl
Sie
sich
bitte
um
montieren
qualifiziertes
4/28
mit
der
passenden
ist
keinen
ausgesetzt
an
das
autorisierte
spezielle
zu
Personal