Atlantic BT 100 Manual De Uso página 4

Français
1. Présentation
Le présent mode d'emploi se réfère aux produits suivants:
Désignation Code Volume
BT 100 700432 100 litres
BT 200 700433 200 litres
BT 300 700434 300 litres
Le document suivant est destiné à l'installateur et à l'utilisateur final.
Assurez-vous qu'il soit remis en mains propres après la mise en service
de l'installation.
Les produits présents sur ce document, sont destinés à être utilisés dans
des installations de climatisation, ayant comme fluide en circulation:
l'eau, ou des solutions glycolées non dangereuses. Les utilisations non
conformes ou détournées de celles indiquées, rendront nulle la garantie,
et dégageront le constructeur de toutes responsabilités pour d'éventuels
dommages.
Dans les installations avec pompe à chaleur, soit simples, soit en relève
de chaudière, le ballon tampon permet d'éviter les « courts cycles ».
Il peut aussi assurer un découplage hydraulique entre le circuit du
générateur et celui des émetteurs. Les ballons tampons doivent être
uniquement connectés au système de chauffage, dans un circuit fermé.
Une utilisation différente du produit fait déchoir la garantie.
2. Identification de la catégorie
(Directives 2014/68/EU, 2009/125/CE)
Les Ballons de la gamme sont conçus et construits exclusivement pour
être utilisés avec des fluides non dangereux du groupe 2, dans les limites
de température et de pression indiquées sur l'étiquette et/ou par l'Art. 4.3
de la Directive 2014/68/UE (DESP)
Par conséquent, tous les ballons, selon l'Art. 4.3, et le contenu de
l'annexe II sur les tableaux 4 et 9, ne doivent pas être marqués CE. Tou-
tefois le constructeur garantit pour ces appareils, conformément à la di-
rective, un processus de fabrication correct (selon le Système Environ-
nement & Qualité d'entreprise UNI EN ISO 9001 – UNI EN 14001) qui en
atteste une utilisation en toute sécurité et l'identification du constructeur.
3. Installation et entretien
• Les ballons doivent toujours être installés à l'abri des agents
atmosphériques, sur une embase de solidité adéquate, loin de flammes
nues, sources de chaleur, composants électriques qui pourraient
développer des flammes et/ou étincelles et en général de toute cause
possible d'inflammation, en vérifiant, avant d'effectuer les raccordements,
que l'espace pour extraire les dispositifs connectés au récipient et pour
accéder aux ouvertures de visite éventuelles est suffisant.
• Vérifier que les locaux destinés à l'installation des accumulateurs à
inertie possèdent des ouvertures des dimensions en mesure de
permettre le libre passage desdits ballons vers l'extérieur sans qu'il ne
faille avoir recours à des démolitions de tout type que ce soit.
La garantie ne couvre pas d'éventuels coûts dérivant des manquements
au présent point.
Document n°1615-1
Manuel d'utilisation
Pression Température
maximum extrême
admissible admissible
6 bar -10 / + 90 °C
Attention! Ne pas utiliser le réservoir en cas d'installations
non fixes ou de transport.
• Si dans certaines périodes de l'année, le local où est installé
l'accumulateur inertiel ou les tuyauteries sont soumis à des températures
< 0°C, il est nécessaire de prévoir des systèmes de protection adéquats
contre le gel, tels que par exemple le contrôle thermostatique des locaux
ou la programmation de cycles de chauffage à l'aide du générateur ou
de la résistance auxiliaire (non fournie en dotation).
• L'installation et l'utilisation de l'appareil objet du présent document doit
toujours respecter les normes et règlements nationaux et les locaux
d'installation, et doit être réalisée selon les règles de l'art, en suivant
ces instructions et conformément aux règles de la profession, par
du personnel qualifié, agissant pour compte d'entreprises agréées
et en mesure de s'assumer l'entière responsabilité de l'ensemble
de l'installation avec une attention particulière aux systèmes et/ou
dispositifs à prévoir afin d'éviter le dépassement des limites de pression
et températures spécifiques
• Prévoir un système d'expansion adéquat, calculé en tenant compte non
seulement du volume de l'installation mais également du volume du
ballon tampon. S'assurer que le local d'installation de l'Accumulateur
Inertiel est équipé d'un système d'évacuation adapté au volume du
réservoir de stockage et d'autres équipements éventuels. La garantie
ne couvre pas d'éventuels coûts dérivant des manquements au présent
point.
• Le déplacement des appareils dont le poids excède 30 kg nécessite des
moyens de levage et de transport adaptés. Dans ce but, les réservoirs
doivent être déplacés exclusivement à vide avec les palettes adaptées.
Veuillez noter que les appareils doivent toujours être reliés à la terre.
4. Connexions
Reportez-vous aux notices d'installations des produits générateurs
de chauffage pour obtenir les schémas hydrauliques d'installation du
ballon tampon. Il est de la responsabilité du concepteur de l'installation,
dans laquelle sera installé le ballon, d'évaluer, dans le respect des
normes d'installation en vigueur, le meilleur schéma d'installation pour
son utilisation, dans le respect des limites imposées par les données
déclarées par le constructeur.
5. Mise en service
Attention! Avant la mise en service, l'ensemble du système
doit être soigneusement rincé afin d'empêcher que des
corps étrangers puissent pénétrer à l'intérieur, ce qui peut
en compromettre la sécurité de fonctionnement et
endommager les composants de l'installation. La garantie ne couvre
pas les coûts éventuels dus au non-respect de ces dispositions.
Avant de confier l'installation à l'utilisateur final ou au responsable de la
gestion, l'installateur devra s'assurer que toutes les connexions et les
tuyauteries sont étanches et que tous les dispositifs de contrôle fonctionnent
correctement. En outre, il devra illustrer les fonctions et la gestion du
réservoir et du système en se référant au présent manuel d'instructions.
- 4 -
Cod. 1910000001108 - nv05