Português
1. Apresentação
O modo de utilização aqui descrito se refere aos seguintes produtos:
Designação
Código
Volume
BT 100
700432 100 litros
BT 200
700433 200 litros
BT 300
700434 300 litros
Este documento se destina ao instalador e ao usuário final. Certifique-se
de que permaneça em local adequado após a ativação da instalação.
Os produtos descritos neste documento se destinam a ser utilizados
dentro de instalações de climatização que tenham como fluido
circulante água ou soluções glicosadas não perigosas. As utilizações
não conformes ou diferentes daquelas indicadas invalidarão a garantia
e libertarão o fabricante de todas as responsabilidades por eventuais
danos.
Em instalações com bomba de calor, seja simples, seja com caldeira,
o tanque-tampão permite evitar os "ciclos curtos". Ele também pode
garantir um desacoplamento hidráulico entre o circuito do gerador e
aquele dos emissores.
Os tanques-tampão devem ser conectados unicamente ao sistema de
aquecimento, dentro de um circuito fechado. Uma utilização diferente do
produto anula a garantia.
2. Identificação da categoria
(Diretivas 2014/68/EU, 2009/125/CE)
Os tanques da gama são concebidos e construídos exclusivamente para
utilização com fluidos não perigosos do grupo 2, dentro dos limites de
temperatura e pressão indicados no rótulo e/ou pelo Art.º 4.3 da Diretiva
2014/68/UE (DESP)
Consequentemente, todos os tanques, de acordo com o Art.º 4.3, e o
conteúdo no anexo II das tabelas 4 e 9, não devem conter a marca CE.
Contudo, o fabricante garante para estes dispositivos, de acordo com
a diretiva, um processo de fabrico correto (de acordo com o Sistema
Ambiental e Qualidade Empresarial UNI EN ISO 9001 - UNI EN 14001)
que atesta a sua utilização segura e a identificação do fabricante.
3. Instalação e manutenção
• Os tanques devem ser sempre instalados longe de agentes
atmosféricos, sobre uma base de resistência adequada, longe de
chamas abertas, fontes de calor, componentes elétricos que possam
desenvolver chamas e/ou faíscas e, em geral, de qualquer possível
causa de ignição, verificando, antes de fazer as ligações, se existe
espaço suficiente para extrair os dispositivos ligados ao contentor e
para aceder a quaisquer aberturas de inspeção.
• Verificar se as salas destinadas à instalação dos tanques de inércia
têm aberturas de tamanho que permitam a passagem livre dos
referidos tanques para o exterior sem necessidade de qualquer tipo
de demolição. A garantia não cobre quaisquer custos decorrentes de
infrações a este ponto.
Document n°1615-1
Modo de utilização
Pressão
Temperatura
máxima
máxima
admitida
admitida
6 bar
-10 / + 90 °C
Atenção! Não utilizar a cisterna para instalações não fixas
ou para transporte
• Se, em certos períodos do ano, a sala onde a unidade de armazenamento
inercial está instalada ou os tubos estão sujeitos a temperaturas < 0°C,
é necessário fornecer proteção adequada contra o congelamento,
tal como controlo termostático das salas ou programação de ciclos
de aquecimento utilizando o gerador ou o aquecedor auxiliar (não
fornecido).
• A instalação e utilização do aparelho descrito neste documento deve
respeitar sempre os regulamentos e normas nacionais e locais, e
deve ser realizada de acordo com as regras do artigo, seguindo estas
instruções, por pessoal qualificado, agindo em nome de empresas
autorizadas e capaz de assumir plena responsabilidade por toda a
instalação, com especial atenção aos sistemas e/ou dispositivos a
serem fornecidos para evitar exceder os limites específicos de pressão
e temperatura
• Preveja um sistema de expansão adequado, calculado levando-se em
conta não somente o volume de instalação, mas também o volume do
tanque-tampão.
• O deslocamento do aparelho cujo peso ultrapasse 30 kg exige meios
de elevação e de transporte adaptados. Para esse fim, os reservatórios
devem ser deslocados exclusivamente quando vazios e com paletes
adaptados.
Os aparelhos devem estar sempre ligados à terra.
4. Conexões
Consulte as instruções de instalação dos produtos geradores de calor
para obter os esquemas hidráulicos de instalação do tanque-tampão.
É responsabilidade do planejador da instalação, na qual o tanque será
inserido, avaliar, em respeito às normas de instalação em vigor, o melhor
esquema de instalação para a sua utilização, respeitando os limites
impostos pelas determinações declaradas pelo fabricante.
5. Comissionamento
Cuidado! Antes do comissionamento, todo o sistema
deve ser cuidadosamente lavado para evitar a entrada de
corpos estranhos no mesmo, o que poderia comprometer
a
segurança
componentes. A garantia não cobre quaisquer custos decorrentes
do não cumprimento destas disposições.
Antes de entregar o sistema ao utilizador final ou ao gestor responsável
responsável, o instalador deve certificar-se de que todas as ligações as
ligações e as tubagens estão estanques e que todos os elementos de
controlo funcionam corretamente. Deve também explicar as funções e
a gestão do reservatório e do sistema, com referência a este manual de
instruções. manual de instruções.
- 8 -
operacional
e
danificar
Cod. 1910000001108 - nv05
os
seus