Página 1
Guida rapida HU Rövid útmutató DA Kort vejledning RO Instrucțiuni succinte Snabbguide BG Кратко ръководство Pikaohje Kratka navodila Συνοπτικές οδηγίες HR Kratke upute Krótka instrukcja obsługi Sonova Consumer Hearing GmbH Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany, www.sennheiser-hearing.com Publ. 11/22, 596613/A01...
Página 2
EN Connecting the headphones Hörer anschließen Raccorder le casque ヘッドホンの接続 连接耳机 ZH-HANS 連接耳機 ZH-HANT Conectar los auriculares Conectar os auscultadores Hoofdtelefoon aansluiten Come collegare le cuffie Tilslutning af hovedtelefoner Anslut hörlurarna Kuulokkeiden kytkeminen Σύνδεση ακουστικών Podłączanie słuchawek Kulaklığın bağlanması Подключение наушников 6.35 mm 4.4 mm *XLR-4...
Página 3
EN Putting on the headphones and using them Hörer aufsetzen und verwenden Mettre et utiliser le casque ヘッドフォンを装着し、 使用する 佩戴并使用耳机 ZH-HANS 戴上並使用耳機 ZH-HANT Colocarse y utilizar los auriculares Colocar e utilizar os auscultadores De hoofdtelefoon opzetten en gebruiken Come indossare le cuffie per l’utilizzo Sådan tages hovedtelefonerne på...
Página 4
Obsah je uzamčen Dokončete, prosím, proces objednávky. Následně budete mít přístup k celému dokumentu. Proč je dokument uzamčen? Nahněvat Vás rozhodně nechceme. Jsou k tomu dva hlavní důvody: 1) Vytvořit a udržovat obsáhlou databázi návodů stojí nejen spoustu úsilí a času, ale i finanční prostředky. Dělali byste to Vy zadarmo? Ne*.