Publicidad
MANUAL TÉCNICO SERIES 3000 MKII
17 Especificaciones generales
Detector Series 3000 MkII
Detector de gas robusto y fiable para la protección del personal frente a riesgos de gases tóxicos y
Uso
Oxígeno. Adecuado para uso en zonas peligrosas 1, 2, 21 o 22 según la clasificación europea y en las
de la división 1 o 2 de la clasificación norteamericana.
Gases detectables y prestaciones (consulte las notas al pie)
Gas
Fondo de escala
Rango
seleccionable
predeterminado
Oxígeno
sólo 25%/vol
25% VOL
Sulfuro de
de 10 a 50 ppm
15 ppm
hidrógeno
Sulfuro de
de 50 ppm a 500
100 ppm
hidrógeno
ppm
Monóxido de
de 100 a 500
300 ppm
carbono
ppm
Dióxido de
de 5 a 20 ppm
15 ppm
azufre
Amoniaco
de 50 a 200 ppm
200 ppm
Amoniaco
de 200 a 1.000 ppm
1.000 ppm
Cloro
de 5 a 20 ppm
5 ppm
Dióxido de
sólo 1 ppm
1 ppm
cloro
Óxido nítrico
sólo 100 ppm
100 ppm
Dióxido de
de 5 a 50 ppm
10 ppm
nitrógeno
Hidrógeno
sólo 1.000 ppm
1.000 ppm
Hidrógeno
sólo 9.999 ppm
9.999 ppm
Cloruro de
de 10 a 20 ppm
10 ppm
hidrógeno
Cianuro de
sólo 30 ppm
30 ppm
hidrógeno
Fluoruro de
sólo 12 ppm
12 ppm
hidrógeno
Ozono
sólo 0,400 ppm
0,400 ppm
Fosfina
sólo 1,2 ppm
1,2 ppm
Flúor
sólo 4,00ppm
4,00 ppm
Óxido de
de 20,0 a 50,0 ppm
25,0 ppm
etileno
Requisitos eléctricos
Conexiones y
Alimentado por lazo de 2 hilos
17V CC (+/-10%) 32V CC (máx.)
alimentación
22mA máx. en el rango
Cable
de 2 conductores apantallado (cobertura 90%) o conducto.
0.5mm2 (20 AWG) a 2.0mm2 (14 AWG) máx.
recomendado
Señal
0-100% FSD 4-20mA
Máx. en el rango 22mA
Inhibición: seleccionable de 3mA (fallo)o 4mA para sensores de gases tóxicos, o
3mA (fallo) o 17.4mA para sensores de Oxígeno.
Fallo = 3mA
Estructura
Material
Transmisor: Aleación de aluminio LM25 o acero inoxidable 316 con pintura de epoxi. Sensor: Acero
inoxidable 316 con filtro de PTFE
Entradas
2 x M20 (para certificación ATEX/IECEx) o 2 x NPT 3/4 (para certificación UL)
Dimensiones
164 x 201 x 99 mm
máximas
6,4 x 7,9 x 3,9 pulgadas
Peso
Aleación de aluminio LM25: 1,7 kg (3,75 lb)
Acero inoxidable 316: 3,7 kg (8,16 lb)
Requisitos medioambientales
Clasificación IP
IP66 (EN 60529). NEMA 4X (No probado por UL, sino por otro laboratorio externo)
Temperatura de
ATEX/IECEX: -20°C a +55°C (-4°F a +131°F)
funcionamiento
UL/cUL: -40°C a +55°C (-40°F a +131°F)
certificada
Humedad en
Continua 20 a 90% HR (sin condensación)
Intermitente 0 a 99% HR (sin condensación)
funcionamiento
Presión de
90-110 kPa
funcionamiento
Condiciones de
Transmisor:de 15 °C a 30 °C (de 59 °F a 86 °F) 30-70% HR (sin condensación)
Para garantizar la óptima vida útil de los sensores de celdas electroquímicas, las celdas de repuesto deben
almacenamiento
almacenarse en un paquete sellado en un lugar fresco y seco y preferiblemente a una temperatura de entre
0 y 20 °C.
Certificación
Transmisor: Áreas peligrosas UL/c-UL Clase I, Div. 1 y 2 Grupos B, C y D; Clase II, Div. 1, Grupos E, F, G;
Clase II Div. 2 Grupos F y G; Clase I, Zona 1, Grupo IIB + H2.
Accesorio del sensor remoto: Áreas peligrosas UL/c-UL = Clase I, Div. 1, Grupos A, B, C y D; Clase II,
Div. 1 y 2, Grupos E, F y G; Clase 1, Zona 0, Grupo IIC; Clase II, Zona 20
Transmisor: ATEX;
Accesorio del sensor remoto: ATEX; II 1GD Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIIC T135 ºC Da
Transmisor: IECEx Ex db [ia IIC Ga] IIB + H2 T4 Gb, Ex tb [ia IIIC Da] IIIB T135°C Db
Accesorio del sensor remoto: IECEx; Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIIC T135 ºC Da
Certificación
Cumplimiento CE según:
Directiva ATEX 94/9/EC
Directiva CEM 2004/108/EC
(EN50270:2006)
Notas:
Las prestaciones de detección dependen de la temperatura y de la humedad. Los datos proporcionados sólo son para 20 °C, 50% HR. El tiempo de respuesta es mayor
cuando se trabaja a temperaturas más frías.
*Al trabajar en aplicaciones en áreas peligrosas, el detector no debe utilizarse fuera del rango de temperatura certificado. Consulte los datos de certificación para conocer
los rangos de temperatura homologados por UL, cUL y ATEX/IECEx.
1
Intermitente a +55 ºC
Incrementos
Rango de gas
de
Punto cal.
calibración
predet.
seleccionable
N/A
20,9%/Vol
(fijo)
20,9%/Vol
0,1 ppm
10 ppm
10 ppm
50 ppm
100 ppm
100 ppm
5 ppm
5 ppm
50 ppm
100 ppm
50 ppm
300 ppm
5 ppm
2 ppm
N/A
0,5 ppm
N/A
50 ppm
5 ppm
del 30 al 70%
del fondo
5 ppm
de escala
N/A
500 ppm
seleccionado
N/A
5.000 ppm
1 ppm
5 ppm
N/A
10 ppm
N/A
5 ppm
N/A
0,200 ppm
N/A
0,5 ppm
N/A
2,00 ppm
5,0 ppm
10,0 ppm
II 2 (1) GD db [ia IIC Ga] IIB + H2 T4 Gb, Ex tb [ia IIIC Da] IIIB T135°C Db
32
S3KMKIIMAN_MAN0878_V8_11-15
Tiempo
Precisión
de
Desestabilizac
(ppm o % de
respuesta
ión temporal
gas aplicado)
(T90) s
15
+/- 0,5% O2
< 4%/año
30
+/-0,3 o +/-20%
< 0,5 ppm/año
30
+/-2 o +/-20%
< 0,5 ppm/año
30
+/-2 o +/-20%
< 2 ppm/año
40
+/-0,3 o +/-20%
< 2%/mes
180
+/-10 o +/-20%
< 5%/6 meses
180
+/-15 o +/-20%
< 5%/6 meses
90
+/-0,3 o +/-20%
< 2 ppm/año
120
+/-30%
< 5%/año
50
+/-3 o +/-20%
< 2%/mes
60
+/-3 o +/-20%
< 2%/mes
90
+/-10 o +/-25%
< 2%/mes
90
+/-25 o +/-30%
< 10%/6 meses
150
+/-1 o +/-20%
< 20%/año
+/-1,0 ppm o
200
+/-30%
< 2%/mes
300
+/-30%
< 20%/año
+/-0,020 ppm
60
o +/-30%
< 5%/ mes
+/-0,03 o
33
+/-20%
< 10%/año
+/-0,3 ppm o
35
+/-20%
< 10%/año
+/-1,5 ppm o
125
+/-20%
< 5%/año
Temperatura de funcionamiento*
Mín.
Máx.
-30 °C (-22 °F)
55 °C (131 °F)
-40 °C (-40 °F)
55 °C (131 °F)
-40 °C (-40 °F)
55 °C (131 °F)
-40 °C (-40 °F)
55 °C (131 °F)
-40 °C (-40 °F)
55 °C (131 °F)
1
-20 °C (-4 °F)
40 °C (104 °F)
-20 °C (-4 °F)
40 °C (104 °F)
-10 °C (14 °F)
55 °C (131 °F)
-20 °C (-4 °F)
55 °C (131 °F)
-20 °C (-4 °F)
55 °C (131 °F)
-20 °C (-4 °F)
55 °C (131 °F)
-20 °C (-4 °F)
55 °C (131 °F)
-20 °C (-4 °F)
55 °C (131 °F)
-20 °C (-4 °F)
40 °C (104 °F)
-20 °C (-4 °F)
55 °C (131 °F)
-20 °C (-4 °F)
55 °C (131 °F)
-20 °C (-4 °F)
55 °C (131 °F)
-20 °C (-4 °F)
40 °C (104 °F)
-20 °C (-4 °F)
55 °C (131 °F)
-20 °C (-4 °F)
55 °C (131 °F)
Publicidad
