Operación Básica; Conexión De Fuentes; Escucha; Utilización De Los Efectos Incorporados - Yamaha EMX620 Manual De Instrucciones

Operación básica
Conexión de fuentes
Antes de conectar cualquier micrófono o
instrumento, cerciórese de que la alimentación
del EMX620 y de los demás equipos utilizados
esté desconectada. Además, cerciórese de que el
control LEVEL de cada canal de entrada del
EMX620, y los controles MAIN MASTER y
MONI MASTER estén al mínimo.
1
Conecte firmemente un extremo de los
cables en sus micrófonos e instrumentos y
el otro en las tomas Lo-Z o Hi-Z
apropiadas (canales 1–4), la toma LINE
(canal 5), o la toma INST (canal 6).
Nota: Cuando haya conectado fuentes de nivel
de línea a los canales de entrada 1 a 4, ponga en
ON el selector PAD correspondiente.
Nota: Las tomas Lo-Z y Hi-Z de los canales de
entrada 1 a 4 no podrán utilizarse
simultáneamente.
B
Conecte la alimentación, comenzando
por las fuentes de sonido y finalizando
con el EMX620.
Para desconectar la alimentación, invierta el orden.
C
Ponga el control MAIN MASTER en la
posición √ √ √ √ .
D
Hablando ante el micrófono, o tocando
un instrumento, conectado, ajuste el con-
trol LEVEL del canal de entrada de forma
que el medidor de nivel de la sección
MAIN se encienda ocasionalmente.
Repita este procedimiento para cada canal.
E
Utilice los controles EQ de cada canal de
entrada para ajustar las características
tonales de cada fuente.
F
Utilice el ecualizador gráfico de 7 bandas
para ajustar las características tonales de
la salida principal.
G
Utilice el control MAIN MASTER para ajus-
tar el volumen global de la mezcla principal.

Escucha

Conectando un altavoz con amplificador a
MONITOR OUTPUT, podrá crear una mezcla de
escucha independiente de la mezcla MAIN,
porque los controles MONI del canal de entrada
no se ven afectados por los controles LEVEL.
1
Ponga el control MONI MASTER en la
posición √ √ √ √ .
B
Hablando ante el micrófono, o tocando
un instrumento, conectado, ajuste el
control MONI del canal de entrada que
desee escuchar.
Repita este procedimiento para cada canal.
C
Utilice el control MONI MASTER para
ajustar el volumen global de la mezcla
principal.
Utilización de los efectos
incorporados
El EMX620 se caracteriza por un procesador de
efectos incorporado que le permitirá añadir
reverberación o ambienta a las voces o a los
sonidos instrumentales.
1
Active el procesador de efectos digitales
presionando el interruptor DIGITAL
EFFECT ON.
El indicador DIGTAL EFFECT se encenderá.
B
Utilice los interruptores DIGITAL EFFECT
para seleccionnar un programa de efectos
VOCAL...... Reverberación adecuada para voces
L. HALL ..... Reverberación típica para una sala
grande
S. HALL ..... Reverberación típica para una sala
pequeña
C
Ponga el control MAIN EFFECT RTN en la
posición √ √ √ √ .
D
Hablando ante el micrófono, o tocando
un instrumento, conectado, ajuste el
control EFECT del canal de entrada que
desee procesar.
E
Utilice el control MAIN EFFECT RTN para
ajustar el nivel global del sonido
procesado.
F
Utilice el control MONI EFFECT RTN para
enviar la señal procesada al bus MONI y,
por consiguiente, a la toma MONITOR
OUTPUT.
Nota: Si el sonido procesado se oye
distorsionado incluso con el control EFFECT
RTN al mínimo a bajo volumen, reduzca el nivel
del control EFFECT de cada canal.
13
Operación básica
EMX620—Manual de instrucciones