Sección Principal (Main) - Yamaha EMX620 Manual De Instrucciones

Sección de efectos digitales
(DIGITAL EFFECT)
La sección DIGITAL EFFECT se utiliza para
activar y desactivar el procesador de efectos
digitales y seleccionar programas de efectos.
VOCAL
L HALL
S HALL
ON
DIGITAL
EFFECT
EFFECT
F
Selectores de voz (VOCAL), sala grande
(L. HALL), y sala pequeña (S. HALL)
Estos selectores se utilizan para elegir los
programas de efectos: VOCAL, L. HALL, y S.
HALL.
G
Interruptor e indicador de activación de
efecto digital (DIGITAL EFECT ON)
El interruptor Digital EFFECT ON se utiliza para
activar y desactivar el procesador de efectos
digitales incorporado. El indicador se encenderá
cuando active el procesador. Cuando el
procesador esté activado, su salida se aplicará,
respectivamente, a los buses MAIN y MONI a
través de los controles MAIN EFFECT RTN y
MONI EFFECT RTN.
El procesador de efectos también podrá activar y
desactivarse remotamente conectando un
interruptor de pedal opcional a la toma FOOT
SW.
6
7
Sección principal (MAIN)
La sección MAIN se utiliza para ajustar el nivel de
MAIN MASTER, el del ecualizador gráfico de 7
bandas, el de AUX IN, el de TAPE IN, y el de
MAIN EFFECT RTN. También contiene un
indicador LIMITER y un medidor de nivel de
salida principal.
8
–12
•
6
•
0
•
6
•
+12
125 250 500 1k 2k
0 10 0 10
EFFECT RTN AUX IN
MAIN
9 0
H Ecualizador gráfico
El ecualizador gráfico de 7 bandas se utiliza para
reforzar o atenuar ciertas frecuencias ded la señal
de salida MAIN hasta ±12 dB. Tiene efecto sobre
la señal MAIN OUTPUT, las salidas de los
altavoces, y PHONES.
I Control de retorno de efecto (EFFECT RTN)
El control MAIN EFFECT RTN determina el
nivel de la señal procedente del procesador de
efectos digitales incorporado que se aplica al bus
MAIN y, por consiguiente, a la salidas MAIN.
J
Control de entrada auxiliar (AUX IN)
El control AUX IN determina el nivel de la señal
AUX IN que se aplica al bus MAIN y, por
consiguiente, a las salidas MAIN.
K
Entrada de cinta (TAPE IN)
El control TAPE IN determina el nivel de la señal
TAPE IN que se aplica al bus MAIN y, por
consiguiente, a las salidas MAIN.
L
Control principal (MAIN MASTER)
El control MAIN MASTER determina el nivel de
salida de MAIN OUT, las salidas de los altavoces,
y PHONES.
M
Medidor de nivel
El medidor de 5 diodos electroluminiscentes
visualiza el nivel de la señal de salida MAIN.
Panel de control
LIMITER
D
–12
•
+6
6
•
0 +3
•
6 0
•
+12
–5
C
–10
4k 8k
0 10 0 10
TAPE IN MASTER
A B
EMX620—Manual de instrucciones
7