Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 V BATTERY CHARGER
18 V CHARGEUR
18 V CARGADOR
P111
140106001
Your charger has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Cette chargeur a été conçue et fabriquée conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années
de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
Su cargador ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las
estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad
para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años
de sólido y eficiente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi P111
Resumen de contenidos para Ryobi P111
- Página 1 18 V BATTERY CHARGER 18 V CHARGEUR 18 V CARGADOR P111 140106001 Your charger has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
-
Página 2: Tabla De Contenido
The replacement power tool will be covered by the limited warranty for the balance of the two year period from the date of the original purchase. WHAT THIS WARRANTY COVERS: This warranty covers all defects in workmanship or materials in your RYOBI power ®... -
Página 3: Safety Rules For Charger
They contain IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating instructions for battery charger P111 (140106001). Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on battery charger, battery, and product using battery. -
Página 4: Symbols
SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer. DESIGNATION/EXPLANATION SYMBOL NAME Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations. -
Página 5: Assembly
When batteries become fully charged, unplug the charger CHARGING THE BATTERY PACK from the power supply and remove the charger. Use only these Ryobi One+ 18 V battery packs with this charger: P100 (130255004 or 130224028) Battery packs are shipped in a low charge condition to prevent possible problems. -
Página 6: Maintenance
BATTERIES BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLING This charger will accept Ryobi One + 18 V nickel-cadmium batteries. Length of service from each charging will depend To preserve natural resources, please recycle on the type of work you are doing. - Página 7 NOTES 7 − English...
- Página 8 POLITIQUE D’ÉCHANGE DE 30 JOURS : En cas de défaillance due à des vices de matériaux ou de fabrication au cours des 30 jours suivant la date d’achat, l’acheteur pourra faire réparer tout outil électrique Ryobi au titre de cette garantie ®...
-
Página 9: Règles De Sécurité Concernant Le Chargeur
CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient d’importantes instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement du chargeur de batteries P111 (140106001). Avant d’utiliser le chargeur de batteries, lire toutes les instructions et les mises en garde figurant sur le chargeur de batterie, sur la batterie et sur le produit utilisant la batterie. -
Página 10: Symboles
SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être présents sur l’outil. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION/EXPLICATION Avertissement concernant Ne pas exposer l’outil à la pluie ni à l’humidité. l’humidité... -
Página 11: Assemblage
Cet outil peut être utilisé pour les applications ci-dessous : contacts s’engagent correctement sur ceux du chargeur. Charge des blocs de batteries Ryobi One+ 18 V nickel- Le témoin (DEL) de charge du chargeur s’allume et reste cadmium allumé... -
Página 12: Utilisation
UTILISATION CHARGE D’UN BLOC DE BATTERIES CHAUD des conditions d’utilisation normales. Voir les instructions de charge normale à la section « CHARGE D’UN BLOC DE Lorsque cet outil est utilisé continuellement, les batteries BATTERIES FROID ». du bloc chauffent. Si le bloc de batteries est chaud, le laisser refroidir pendant 30 minutes avant d’essayer de le recharger. - Página 13 NOTES 7 − Français...
-
Página 14: Introducción
One World Technologies, Inc., garantiza sus herramientas eléctricas con las siguientes condiciones: POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 30 DÍAS: Durante los primeros 30 días a partir de la fecha de compra, usted puede solicitar servicio al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI que no funcione ®... -
Página 15: Reglas De Seguridad Para El Empleo Del Cargador
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones importantes respecto a la seguridad y funcionamiento de los cargador de baterías P111 (140106001). Antes de emplear el cargador de baterías, lea todas las instrucciones y las indicaciones precautorias del cargador de baterías, de las baterías y del producto con el que se utilizan las baterías. -
Página 16: Símbolos
SÍMBOLOS Es posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la herramienta. DESIGNATION/EXPLANATION SYMBOL NAME Alerta de condiciones No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos. -
Página 17: Armado
Para extraer el paquete de baterías del cargador, oprima los CÓMO CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍAS pestillos laterales del paquete de baterías. Solomente usar estes baterías de 18 V de Ryobi One+ con este cargador: P100 (130255004 or 130224028) Los paquetes de baterías se envían con carga baja para evitar posibles problemas. -
Página 18: Mantenimiento
Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. Ryobi idénticas. El empleo de piezas diferentes puede Utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el presentar un peligro o causar daños al producto. - Página 19 NOTAS 7 − Español...
-
Página 20: Parts And Service
CÓMO OBTENER SERVICIO O ASISTENCIA TÉCNICA AL CONSUMIDOR: Para obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor, sírvase comunicarse con nosotros llamando al 1-800-525-2579. Ryobi es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización. ® ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.