Publicidad
Enlaces rápidos
Total Heat Exchanger
HRV (Heat Reclaim Ventilation) -with DX Coil-
MODELS
(Ceiling mounted duct type)
With DX coil & Humidifier
VKM50GAMV1
VKM80GAMV1
VKM100GAMV1
With DX coil
VKM50GAV1
VKM80GAV1
VKM100GAV1
OPERATION MANUAL
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ΕλληνικÜ
Nederlands
Portugues
Рóссêий
Publicidad
Manuales relacionados para Daikin VKM50GAMV1
Resumen de contenidos para Daikin VKM50GAMV1
- Página 1 OPERATION MANUAL English Total Heat Exchanger HRV (Heat Reclaim Ventilation) -with DX Coil- Deutsch Français MODELS (Ceiling mounted duct type) With DX coil & Humidifier Español VKM50GAMV1 VKM80GAMV1 VKM100GAMV1 Italiano With DX coil VKM50GAV1 ΕλληνικÜ VKM80GAV1 VKM100GAV1 Nederlands Portugues Рóссêий...
- Página 2 HRV; Wärmerückgewinnungslüftung ìονÜδαò VRVII για Ýλεγχο τηò ìονÜδαò. • Danke, dass Sie sich für den Wärmetauscher von Daikin entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, ehe Sie den Wärmetauscher in HRV; Hergebruik van warmte Betrieb nehmen. Hier erfahren Sie, wie Sie das Gerät korrekt betreiben. In diesem •...
- Página 3 MODELS VKM50GAMV1 VKM80GAMV1 VKM100GAMV1 VKM50GAV1 VKM80GAV1 VKM100GAV1 (1) Hanger bracket (7) Maintenance cover (8) Heat exchanger elements (3) Exhaust fan It exchanges the heat (temperature and humidity) from indoors with the air taken in from outdoors, (2) Duct connecting flange changes the outside air to the same condition as indoors and then brings it indoors.
- Página 4 • Combined operation system with VRV systems Indoor unit HRV-With DX Coil- Remote controller for indoor unit Outdoor unit • Independent system HRV-With DX Coil- Outdoor unit Remote controller Remote controller for VRV BRC1A62 for indoor unit Remote controller for VKM BRC1D527 (EU only) UNIT No.
- Página 5 UNIT No. GROUP 1,2,3 1,2,3 Remote controller for VKM BRC1D527 (EU only) Remote controller for VRV BRC1A62 UNIT No. GROUP 1,2,4 Remote controller for VKM BRC1D527 (EU only) Remote controller for VRV BRC1A62 (1) Air filter (1) Heat exchanger element (×2) (2) Handle (3) Rail...
- Página 6 Con intercambiador de calor DX y humidificador Con intercambiador de calor DX Intercambiador de calor total Manual de VKM50GAMV1 VKM50GAV1 HRV (ventilación con recuperación de calor) VKM80GAMV1 VKM80GAV1 operación con sistema DX VKM100GAMV1 VKM100GAV1 • Abra las ventanas y ventile la habitación si hay un ÍNDICE...
- Página 7 • No manipule el mando a distancia con las manos mojadas. • Instale la unidad sobre una base lo suficientemente Podría producirse una descarga eléctrica. resistente para aguantar el peso de la unidad. Si la base no tiene la suficiente fuerza, es posible que la •...
- Página 8 Para conocer detalles, comuníquese con su representante listones de metal o alambres o placas de metal hacia el Daikin. interior de construcciones de madera. LISTA DE COMPROBACIONES RELACIONADAS Esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio.
- Página 9 (Son acce- mas con control estándar. Antes de iniciar la operación, comu- sorios opcionales.) níquese con su representante Daikin para la operación que 6 Pantalla “ ” (temperatura fija) corresponda a su tipo y marca de sistema.
- Página 10 ∗31 INDICADOR DE DÍA DE LA SEMANA 18 Botón de configuración de la temperatura Utilice este botón para ajustar la temperatura que desee para “ ” el sistema de climatización combinado con esta unidad. El indicador de día de la semana muestra el día de la sem- Este botón no se utiliza en esta unidad.
- Página 11 2.3 EXPLICACIÓN DE LOS SISTEMAS La unidad HRV no se puede utilizar de manera independi- ente cuando el sistema de climatización se encuentra Esta unidad puede formar parte de dos tipos de sistemas conectado a la unidad HRV mediante un conducto. Al uti- diferentes: sistemas de funcionamiento combinado, junto con sistemas de climatización con SISTEMA VRVII, o lizar la unidad HRV, ajuste el sistema de climatización al...
- Página 12 Cuando el sistema de climatización Cuando el sistema de climatización y la y la unidad HRV están conectadas unidad HRV están conectadas por un conducto por un conducto <Modo de operación> <Modo de operación> VRV: VRV: Modo de refrigeración Modo de refrigeración HRV: HRV: Modo de intercambio...
- Página 13 EXPLICACIÓN DE LA IMAGEN DEL MODO DE • Si necesita cambiar el modo con un mando del tipo BRC1A62, póngase en contacto con su distribuidor. REFRIGERACIÓN LIBRE EN HORARIO NOC- TURNO Pulse el botón de selección de la velocidad del ventilador de ventilación si desea cambiar la velocidad del ventilador.
- Página 14 ”cuando se combina refrigeración/calefacción) con un sistema de climatización (no fab- Cuando varias unidades ricado por Daikin) y lo hace basándose interiores (o esta unidad) sólo en la información que procede de están conectadas a una la unidad HRV (temperatura interior y sola unidad exterior.
- Página 15 Detalles y actividad del funcionamiento del sistema (Sistemas de refrigeración/calefacción simultánea) Cuando varias unidades exteriores • Si se ajusta el modo de refrigeración/calefacción con el (o muchas unidades como esta) mando a distancia maestro (sin la indicación “ ” ), están conectadas a la unidad los mandos a distancia esclavos (con la indicación exterior mediante una unidad BS.
- Página 16 • Para configurar el reloj, consulte el manual de uso del NOTA mando a distancia. • Al apagar y encender el temporizador al mismo Diríjase hasta el lunes pulsando el botón “ ”. tiempo, repita el procedimiento anterior (de “ ”...
- Página 17 PROGRAMACIÓN DEL RESTO DE LOS DÍAS DE LA SEMANA NOTA La programación del resto de los días de la semana es idéntica a la • Cuando el motor del ventilador se avería, el mando a distan- programación del primer día de la semana. “ ”...
- Página 18 • Si resulta imposible limpiar la suciedad acumulada será necesario reemplazar el filtro de aire. (El filtro de recambio (1) Saque la tapa de mantenimiento. es un accesorio opcional.) Consulte la página 13 (4.1, (1)). (1) Saque la tapa de mantenimiento. (2) Extraiga el filtro de aire.
- Página 19 4.4 REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DEL HUMIDIFI- 4.5 INSPECCIÓN DEL MOTOR DEL VENTILADOR CADOR NOTA <Sólo unidades de la serie VKM-GAMV1> • Cuando el motor del ventilador se avería, el mando a distan- • Pida a su distribuidor que realice las siguientes inspec- cia no muestra código de error alguno.
- Página 20 5.2 SI SE PRODUCE UNA DE LAS SIGUIENTES FALLAS, TOME LAS MEDIDAS QUE SE INDI- Lista de códigos de avería del mando a distancia del sistema CAN Y COMUNÍQUESE CON SU REPRESEN- TANTE DE DAIKIN Indica- Luz de Una persona calificada debe reparar el sistema.
- Página 21 5.3 SI EL SISTEMA NO FUNCIONA CORRECTA- i. ¿Es suficiente la presión del suministro de agua? Reajústela de modo que sea suficiente. MENTE EXCEPTO EN EL CASO MENCIONADO j. ¿Hay algún objeto extraño en el depósito de suministro de ANTERIORMENTE, Y SI NINGUNA DE LAS agua? AVERÍAS COMENTADAS ANTERIORMENTE Limpie el depósito de suministro de agua.
- Página 22 Ciclos de mantenimiento y revisión recomenda- Nota 1 Esta tabla incluye sólo las piezas principales. Para más detalles, consulte el contrato de mantenimiento y [Nota: El ciclo de mantenimiento no coincide con revisión. el período de garantía.] Nota 2 La Cuadro 1 se ha preparado suponiendo las condiciones Este ciclo de mantenimiento indica los períodos de tiempo de uso siguientes.
- Página 23 Nota 3 La vida útil del elemento humidificador es de unos 3 años (4.000 horas de uso) bajo las siguientes condiciones de dureza del agua: 150 mg/l. (La vida útil del elemento humidificador es de aprox. 1 año (1.500 horas de uso) bajo las siguientes condiciones de dureza del agua: 400 mg/l.) Horas de funcionamiento por año: 10 horas/día ×...
- Página 24 3P130767-3G EM05A069A (0704) HT...