تضم ع ر بة األطفال هذه ح ز ام أمان مناسب لحديثي ال و الدة. استخدم دائم ً ا نظام التثبيت. لتأمين
.). اضبط دائم ً ا ح ز ام األمان
). للتجميع/ التفكيك، مرر أحزمة الكتف و الفخذ
.)
ثبت حاملة األك و اب على المسمار الموجود في الجانب األيمن من ع ر بة األطفال (الشكل
U
.)
) وزر الطي (الشكل
V.II
.)
ناموسية مخبأة في مسند القدمين ، افصل السحاب أسفل مسند القدمين و ا ر تديه وثبته عن ط ر يق
يتحمل المشت ر ي مسؤولية الت ر كيب المناسب لجميع العنارص الوظيفية وكذلك عن إج ر اء جميع عمليات الصيانة
والضبط المطلوبة من أجل الحفاظ عىل العربة ف ي حالة تقنية جيدة . يجب فحص عربية األطفال بشكل دوري للتحقق من وجود
: ان سالمة الطفل ومنع تقليص عمر المنتج أدناه
واإلضافية الت ر ي يجب أن تنتقل بحرية
رجاء ً توقف عن إستخدام العربة إذا كان هناك شك ف ي استخدامها بشكل صحيح أو اشتباه ف ي أي خطر . إذا أطلقت العجالت
صوتا حادا، ضع طبقة رقيقة من السيليكون . ال تستخدم المنتجات الت ر ي تحتوي عىل ز يوت أو شحوم ألنها تجذب األوساخ، مما
. ال تقم بط ي المنتج أو تخزينه وهو مبتل وال تقم بتخزينه أبد ً ا ف ي ظروف رطبة، فقد يؤدي ذلك إىل نمو الفطريات
. ال تغسل المنتج . نظف المنتج برفق بقطعة قماش مبللة ومنظف معتدل
ال تستخدم
، لك عىل وجه الخصوص جزر األزور ، ومادي ر ا ، وجزر الكناري ، والمقاطعات الف ر نسية فيما و ر اء البحار ، وجزر أوالند ، وآثوس ، سبتة
Děkujeme za zakoupení výrobku značky Kinderkraft. Naše výrobky byly vyrobeny s důrazem na bezpečnost a pohodlí vašeho dítěte. Kočárek je
ideálním řešením pro ty, kteří si cení kvalitu, moderní vzhled a funkcionalitu. Seznamte se prosím s obsahem návodu k obsluze a dodržujte jeho
pokyny.
طفلك، أدخل المشابك في اإلب ز يم المركز ي حتى يتم قفله (الشكل
S
امسك المقبض وحرك زر القفل في نفس الوقت (الشكل
V.I
) حتى يتم تعشيق الم ز الج مع المسمار (الشكل
X
.)
غطاء المطر متضمن. ضع غطاء المطر على المقعد (الشكل
Z
. تحقق من جميع معدات وإطا ر ات قفل العجالت . وإذا لزم األمر، قم باستبدالها أو إصالحها
تحقق مما إذا كانت جميع أدوات السالمة تعمل بشكل صحيح، وخاصة السحابات ال ر ئيسية
ي ُ غسل المنتج عند درجة ح ر ارة
30
. مئوية، بطريقة لطيفة
. ال تستخدم المبيضات
. ال تجفف المنتج بجهاز التجفيف
. إذا تعرضت مكونات الهيكل المعدن ي للعربة لمياه مالحة، قم بشطفها بماء الصنبور ف ي أرسع وقت ممكن
المبيضات . ال تجفف المنتج بجهاز التجفيف . ال تكوي المنتج . ال تستخدم التنظيف الجاف
. )ليم ما و ر اء البحار الت ى يطانية (موطنها ف ي برمودا ، جزر كايمان ، جزر فوكالند
اضغط على الزر لفتح ح ز ام األمان (الشكل
T
.و الح ز ام المنشعب عبر الفتحات الموجودة في المقعد
.)
.وضع األز ر ار عبر الحلقات (الشكل
Y
مشاكل محتملة . وتم عرض تدابت ر مهمة يتعي ر تطبيقها لضم
. تحقق من قوة وسالمة جميع الصواميل والوصالت
ال يشي الضمان إال ف ي أ ر اض ي الدول األعضاء ف ي االتحاد األورون ى ي ، باستثناء أقاليم ما و ر اء البحار (كما هو متاح حالي ً ا ، بما ف ي ذ
، هيلغوالند ، بو ز نغن أم هوكرهاين ، كامبيون ي ديتاليا وليفينو) والمملكة المتحدة لت ى يطانيا العظىم وأي ر لندا الشمالية باستثناء أقا
.
ف ي البلدان غت ر المذكورة أعاله ، ال يشي ضمان الش ر كة المصنعة . يجوز للبائع تحديد رس ر وط الضمان اإلضاف ي
Vážení zákazníci!
14
تجميع حاملة أكواب
ط ي عربة األطفال
حرك لألمام (الشكل
W
. تر كيب الناموسية
. تر كيب فيلم المطر
. يجعل حر كة العربة صعبة
. التنظيف
ال تغسل المنتج . نظف المنتج برفق بقطعة
. قماش مبللة ومنظف معتدل
. ال تكوي المنتج
التنظيف الجاف
: غطاء المقعد حاجب الشمس، السلة واف ر ي
الضمان
9 -
-
10
11
12
. العناية والصيانة
1 .
•
•
•
. ف ي أي وقت
2 .
ال تستخدم
1 .
1
1 .
مليلية
2 .