Publicidad
www.oldiesnsmg.coi
Inserting Batteries
Please follow
this
procedure
for
inserting
batteries.
1
.
Remove
both
battery
covers
on
the
back
of the
Game
Gear.
2.
Insert 3
AA
batteries into
each
battery
compart-
ment,
making
sure the
+
and
-
are
lined
up
correctly.
3.
Replace
the battery
compartment
covers.
Einfiihrung der
Batterien
Bitte
folgen
Sie dieser
Prozedur zur
Einfiihrung
der
Batterien.
1.
Entfernen
Sie
die
batteriedeckel
auf der
Riickseite.
2.
Legen
Sie
3 AA-Batterien
in
jedes Batteriefach.
Vergewissern
Sie
sich,
dafi
+
und
-
korrekt
angeschlossen
sind.
3.
Setzen
Sie
die
Deckel
wieder
auf.
*
When
changing
the
batteries,
please
be
sure
to
change
all
six
of
them
at
once.
*
Wenn
Sie
die Batterien
andern, achten
Sie
darauf,
alle
6 Batterien
auf einmal zu
ersetzen.
26
Mise en
place des
piles
Veuillez suivre
la
procedure
ci-dessous
pour
inserer
les piles.
1.
Retirez
les
cou
vercles
des compartiments des
piles situes a 1'arriere
du
Game
Gear.
2.
Inserez 3
piles
AA
dans
chaque compartiment
en
vous
assurant
que
les
cotes
+
et
-
soient
a
la
bonne
place.
3.
Remettez en
place
les
cou
vercles
des
compartiments
des
piles.
*
Si
vous
change/,
les piles,
remplacez-les
toutes
les
six a
la fois.
Para
instalar
las
pilas
Por
favor, siga
el
procedimiento
descrito
mas
adelante para
insertar
las
pilas.
1
.
Retire
las
tapas
de
los
compartimentos
para
pilas,
en
la
parte
trasera
del
Game
Gear.
2.
Instale
tres
pilas
AA
en
cada
uno
de
los
compartimentos
y
asegurese
que
los
terminales
+ y -
correspondan.
3.
Vuelva
a
colocar
las
tapas
de
los
comparti-
mentos
para
pilas.
*
Se tiennen
que
cambiar
todas
las seis
pilas
juntas.
www.oldiesrising.com
Publicidad
