Publicidad
www.oldiespsing.com
Inserting a
Cartridge or the
TV
Tuner Adaptor
Whenever you
insert
or
remove
a cartridge
(or
the
optional
TV
Tuner
Adaptor),
be
sure the
power
is
switched
OFF.
Sega
Cartridge
1
.
Switch
the
Game
Gear
power
OFF.
Kassette
oder TV-
Tuner-Adapter
einfiihren
Wenn
Sie eine
Kassette
(oder
den wahlweisen TV-
Tuner- Adapter)
einfiihren
oder herausnehmen,
achten
Sie
darauf,
dass der
EIN/
AUS-Schalter auf
AUS
steht.
Sega
Kassette
1.
Schalten
Sie
das Gerat
aus.
Mise en
place d'une
cartouche
ou
de
Padaptateur
pour
tuner
TV
Avant
d'inserer
ou de
retirer
une
cartouche (ou
I'adaptateur
pour
tuner
TV
en
option),
assurez-vous
de
mettre
1'interrupteur
d'alimentation sur
la
position
"arret"
(OFF).
Cartouche Sega
2.
Make
sure the cartridge
label
is
facing the
back
of
the
Game
Gear, then
insert
the cartridge
straight
in.
2.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Sie
die Kassette
mit
dem
Etikett
zur
Riickseite gerichtet
geradewegs
einfiihren.
28
1.
Mettez
1'interrupteur
d'alimentation sur
la
position "arret" (OFF).
2.
Assurez-vous
que
l'etiquette
de
la
cartouche
soit
orientee
vers
le
fond
du
Game
Gear, puis
insdrez
la
cartouche
tout
droit.
Para
insertar
un
cartucho de juege o
instalar
el
adaptador para
sintonizador
de
television
A1
insertar
o
retirar
un
cartucho
(o
al
instalar
el
adaptador
para
sintonizador
de
television
que
se
puede
conseguir
en
opcion),
asegurese
que
el
interruptor
de encendido
este
apagado
(en
OFF).
Cartucho Sega
1
.
Apague
el
interruptor
de
encendido
del
Game
Gear
(pongalo en OFF).
2.
Compruebe
que
la
etiqueta del
cartucho
se
encuentre
cara a
la
parte
trasera del
Game
Gear
e
insiertelo
manteniendo-
lo
bien derecho.
www.oldiesrising.com
Publicidad
