Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Parker Service Master COMPACT Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parker Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Service Master COMPACT
  6. Instrucciones de servicio
Parker Service Master COMPACT Instrucciones De Servicio

Parker Service Master COMPACT Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
The Parker Service Master COMPACT
Instrucciones de servicio

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Parker Service Master COMPACT

Resumen de contenidos para Parker Service Master COMPACT

  • Página 1 The Parker Service Master COMPACT Instrucciones de servicio...
  • Página 2 Traducción de la versión original La información contenida en este documento no se debe divulgar ni reproducir, ni par- cial ni íntegramente, sin la autorización expresa de Parker Hannifin Corporation. Todos los logotipos de las marcas y productos mencionados en este documento y pro- tegidos por los derechos de terceros están plenamente sujetos a las disposiciones del...
  • Página 3 Utilización ....................27 Conceptos básicos de la utilización ............27 Estructura de la pantalla................30 6.2.1 Botones ....................31 6.2.2 Barra de estado..................32 6.2.3 Menú desplegable ................33 6.2.4 Teclados en pantalla ................34 The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 4 Ajustar los canales de cálculo ............... 74 Ajustes del equipo (Device Settings) ............75 7.7.1 Ajustar la pantalla (Display/Energy (Pantalla/energía)) ......76 7.7.2 Ajustar las unidades de medida (Units) ..........77 7.7.3 Cambiar el idioma (Language) .............. 78 The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 5 12.5.2 Analógico (solo SCM-370-0-02) ............95 12.5.3 AUX ...................... 95 12.5.4 Canales de cálculo ................95 Anexo ......................96 13.1 Kits ......................96 13.2 Accesorios y recambios ................97 13.3 Normas técnicas ..................97 The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 6 13.4 Placa de características técnicas ............. 98 13.5 Certificados ..................... 98 13.6 Servicio de atención al cliente ..............98 13.7 Fabricante ....................98 13.8 Dibujos acotados ..................99 13.9 Declaración de conformidad ..............100 The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 7 Acerca de las presentes instrucciones de servicio Las presentes instrucciones de servicio forman parte del The Parker Service Master COMPACT e incluyen información importante sobre el uso previsto, la seguridad, la utilización y el mantenimiento del equipo que se describe a conti- nuación.
  • Página 8 Probabilidad de ocurrencia: muy alta. AVISO Lesiones personales muy graves o muerte. Probabilidad de ocurrencia: posible. PRECAUCIÓN Daños personales de leves a moderados. Probabilidad de ocurrencia: posible. IMPORTANTE Daños materiales. Probabilidad de ocurrencia: posible. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 9 ► Medidas para evitar el peligro PRECAUCIÓN Tipo y fuente del peligro Consecuencias del incumplimiento ► Medidas para evitar el peligro IMPORTANTE Tipo y fuente del peligro Consecuencias del incumplimiento ► Medidas para evitar el peligro The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 10 Descripción del equipo Descripción del equipo The Parker Service Master COMPACT está previsto para grabar valores de me- dición de los sensores conectados. La conexión de los sensores se realiza en función de la variante del equipo en las entradas disponibles.
  • Página 11 Descripción del equipo Uso previsto El The Parker Service Master COMPACT, en adelante "equipo", permite acce- der a los sensores en aplicaciones hidráulicas de máquinas y vehículos. Las se- ñales de los sensores digitales o analógicos de presión, temperatura, corriente volumétrico, número de revoluciones, volumen y potencia, por ejemplo, se pue-...
  • Página 12 Compruebe el volumen de suministro antes de la puesta en servicio del equipo. En caso de que faltara algo, rogamos que se ponga en contacto con su distri- buidor local. ■ The Parker Service Master COMPACT ■ Memoria USB ■ Cable USB (tipo A sobre tipo C) ■...
  • Página 13 ► No repare el equipo usted mismo. El equipo solo puede ser reparado por Parker Hannifin. ► No limpie el equipo con sustancias que contengan disolventes. El equipo solo puede limpiarse de la forma descrita en el capítulo Limpieza. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 14 El personal especializado debe haber leído y comprendido las instrucciones de servicio. El personal especializado debe poder acceder en todo momento al contenido de las instrucciones de servicio. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 15 Algunas ilustraciones y descripciones pueden incluir opciones adicionales que no forman parte de la configuración estándar del equipo. Algunos de los componentes, desarrollos funcionales u opciones descritos pueden encontrarse en una fase de desarrollo diferente a la del equipo real- mente suministrado. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 16 Construcción y funcionamiento Visión general Fig. 2 Visión general del The Service Master COMPACT Pos. Designación Entradas, en función de la variante del modelo 1 USB-A, USB-C Botón de encendido/apagado LED de estado Teclas de función dependientes del contexto Pantalla (pantalla táctil) Lápiz de entrada (en la parte inferior, opcional)
  • Página 17 ■ Grabar, memorizar y analizar los datos de medición ■ Diferentes métodos de medición y visualizaciones ■ Soporte plegable ■ Estándar VESA para montaje en pared ■ Lápiz de entrada, opcional ■ Memoria USB para guardar mediciones, plantillas y capturas de pantalla The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 18 Conexiones, variante del modelo CAN Pos. Designación Descripción Bus CAN Para conectar sensores de bus CAN Puerto USB-C Para la conexión a la fuente de alimentación o a un ordenador Puerto USB-A Para conectar la memoria USB The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 19 Fig. 4 Conexiones, variante del modelo CAN + AUX Pos. Designación Descripción Bus CAN Para conectar sensores de bus CAN de Parker con detección automática de sensores Conexión AUX Para conectar sensores externos analógicos Puerto USB-C Para la conexión a la fuente de alimentación o a...
  • Página 20 Después de conectar los sensores sin detección de sensores, realice los ajus- tes para la conexión eléctrica y la señal esperada según las características del sensor conectado. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 21 ► Si el nivel de carga de la batería desciende por debajo de un valor determi- nado, se detiene la medición en curso. Los valores de medición y los pará- metros de usuario se guardan. El equipo se apaga automáticamente. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 22 Ä Se muestra el menú de desconexión. 2 Pulse el botón Ä El equipo se apaga. Alternativa: 1 Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido/apagado en estado encendido durante al menos 5 segundos. Ä El equipo se apaga. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 23 Reinicie la medición para registrar los datos de los nuevos sensores conecta- dos. El equipo registra los datos de medición de los sensores que se retiran duran- te una medición en curso hasta el momento de la retirada. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 24 Reinicie la medición para registrar los datos de los nuevos sensores conecta- dos. El equipo registra los datos de medición de los sensores que se retiran duran- te una medición en curso hasta el momento de la retirada. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 25 Utilice el soporte únicamente para colocar el equipo sobre una superficie plana. max. 90° Fig. 10 Utilizar el soporte 1 Tire del soporte situado en la parte trasera del equipo hasta la posición deseada. 2 Coloque el equipo sobre una superficie plana. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 26 La profundidad máxima de atornillado de los tornillos de fijación es de 6 mm. El soporte VESA y los tornillos necesarios para el montaje (M4 métrico) no están incluidos en el volumen de suministro. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 27 El equipo se maneja principalmente con los botones de la pantalla sensible al tacto (pantalla táctil). Para ello, utilice los dedos o un lápiz de entrada adecua- También puede ejecutar las funciones principales mediante las teclas de fun- ción dependientes del contexto del equipo. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 28 Arrastre elementos o pantallas con dos dedos para reducir su tamaño. Esta función no está disponible en todas las vistas. INFORMACIÓN La pantalla sensible al tacto (pantalla táctil) también puede utilizarse con guantes adecuados. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 29 Mantenga pulsada la tecla durante 5 segundos: encender/apa- Tecla de función para iniciar y detener las mediciones 3 teclas de función dependientes del contexto para ejecutar las funciones según los botones correspondientes en la pantalla (pantalla táctil) The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 30 Seleccionar los métodos de medición medición Botón Inicio/parada Arrancar/detener las mediciones Área de menú Ejecutar las funciones principales Botón Opciones/informa- Medición inactiva: mostrar/ocultar el ción menú de opciones Medición activa: mostrar la información del sensor The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 31 Para introducir números y letras, aparece un teclado en pantalla al pulsar un campo de entrada. ► Encontrará más información sobre el teclado en pantalla disponible en el ca- pítulo & "Teclados en pantalla" en página 34. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 32 La siguientes visión general le muestra los símbolos posibles: Símbolo Funcionamiento Conectar un medio de almacenamiento al puerto USB Número de canales activos Nivel de carga de la batería en forma de pictograma Medición continua en línea a través de SensoWin The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 33 Ajustar el brillo de la pantalla en 5 niveles Ajustar el filtro de la pantalla en 4 niveles Activar/desactivar el apagado automático del equipo INFORMACIÓN Arrastre el dedo sobre el menú desplegable de abajo arriba para cerrarlo. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 34 El siguiente teclado está disponible para introducir texto y números: Fig. 16 Teclado en pantalla, símbolos y números INFORMACIÓN La disposición del teclado puede ajustarse. ► Consulte el capítulo & "Seleccione la disposición del teclado (teclado)" en página 80. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 35 Utilización El siguiente teclado está disponible para introducir valores numéricos: Fig. 17 Teclado en pantalla, valores numéricos The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 36 Añadir una entrada Editar los ajustes Confirmar la selección actual o los ajustes adaptados Desechar la selección actual o los ajustes adaptados Apagar el equipo Apagar la función táctil Apagar la iluminación de fondo The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 37 Cambiar la vista de medición 1 Deslice el dedo de derecha a izquierda por la pantalla. Ä Se muestra la siguiente vista de medición. También es posible cambiar entre las vistas de medición individuales durante una medición activa. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 38 Muestra los valores máximos y mínimos de medición y el valor final del rango de medición (FS) Si lo desea, puede editar los detalles de los canales individuales: 1 Pulse sobre un canal para abrir la edición de canales (Edit channels). The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 39 Designación y nombre del canal activo como abreviatura Valor de medición actual del canal Si lo desea, puede editar los detalles de los canales individuales: 1 Pulse sobre un canal para abrir la edición de canales (Edit channels). The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 40 Consulte el capítulo & "Analizar las mediciones" en página 61. Fig. 21 Vista de curvas Pos. Descripción Nombre del canal Canal seleccionado (grosor de línea resaltado) Valor de medición actual del canal Curva de valores de medición del canal seleccionado The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 41 1 Pulse el botón Stop (Parada) para detener la medición actual. Ä Aparece el botón Fig. 22 Menú de opciones 2 Pulse el botón 3 Pulse el botón Edit channels. Ä Se muestra la ventana para editar los canales. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 42 Introducir/editar los nombres de los canales Cambiar las posiciones de la lista de canales (introduciendo la posición o moviéndola manualmente) Desactivar/activar los canales (los valores de medición de los canales desactivados no se guardan) The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 43 Ä Aparece el botón Fig. 24 Menú de opciones contextuales 2 Pulse el botón 3 Pulse el botón Save template. Ä Aparece la ventana para guardar la vista de medición como plantilla. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 44 Introducir el nombre de la plantilla Introducir la descripción de la plantilla Cancelar el proceso Guardar la plantilla ► Para cargar una plantilla de medición existente, consulte el capítulo & "Car- gar las plantillas de medición" en página 64 . The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 45 1 Pulse el botón Stop (Parada) para detener la medición actual. Ä Aparece el botón Fig. 26 Menú de opciones contextuales 2 Pulse el botón 3 Pulse el botón Reset. Ä Aparece otro menú con opciones. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 46 CH. to 0 (Ca- Restablecer el offset del canal (hasta 2 % FS como nal a 0) máximo) Delta to 0 Restablecer delta a cero (si está activado el canal de (Delta a 0) cálculo correspondiente) The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 47 Ä Aparece el botón Fig. 28 Menú de opciones contextuales 2 Pulse el botón 3 Pulse el botón Info (Información). Ä Se muestra información sobre los sensores de la medición actual. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 48 ■ SW Version (Versión SW) ■ HW Version (Versión HW) ■ Vendor ID (ID de proveedor) ■ Message ID (ID de mensaje) ■ Note ID (ID de nota) ■ PTS ID (ID de PTS) The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 49 (activadores). El tiempo de ejecución actual de la medición se muestra en la línea de informa- ción. 2 Pulse el botón Stop (Parada) Ä La medición se detiene. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 50 2 Pulse el método de medición deseado (Start/Stop (Inicio/parada), Da- talogger (Registrador de datos)). Ä Se utiliza el método de medición seleccionado. INFORMACIÓN Si se selecciona el método de medición Datalogger (Registrador de da- tos), se muestran los ajustes. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 51 1 Pulse el botón Start (Inicio) para comenzar la medición. 2 Pulse el botón Stop (Parada)  para detener la medición. 3 Alternativamente, la medición de inicio/parada finaliza automáticamente después de 7 días. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 52 3 Pulse el botón Stop (Parada)  para detener la medición. INFORMACIÓN Alternativamente, la medición se detiene una vez transcurrido el tiempo de almacenamiento definido (Storage time). The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 53 File name (Nombre Nombre del registro de la medición del archivo) *Solo se aplica a AUX 1, todos los demás canales siguen explorando a 1 ms. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 54 Indicar el valor de medición que sirve de disparador de activador) Trigger-slope (Pen- Seleccionar si el activador se activa en un flanco diente de activador) ascendente (Rising) del valor de medición o en un flanco descendente (Falling) The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 55 USB conectado. Acceda a los datos a través del gestor de archivos para realizar el análisis. ► Encontrará más información en el capítulo & "Gestor de archivos (Filema- nager)" en página 58. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 56 Este capítulo proporciona información sobre los menús y las opciones de confi- guración del equipo y de los sensores conectados. Menú principal (Menu) Se puede acceder al Menu (Menú) a través del botón Fig. 33 Menú principal (Menu) The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 57 Settings)" en página 75. Device Information Información sobre el equipo (número de serie, ver- (Información del dis- sión de firmware, etc.). positivo) ► Consulte el capítulo & "Información del equipo (Device Information)" en página 83. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 58 Los siguientes submenús están disponibles: Designación Descripción Measurements (Me- Mediciones registrados diciones) (formato de archivo *.scco) Templates (Plantillas) Plantillas almacenadas para mediciones (formato de archivo *.scct) Screenshots (Captu- Tomas de pantalla ras de pantalla) (formato de archivo *.jpg) The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 59 Ä Se muestra la selección múltiple. Fig. 35 Gestor de archivos, selección múltiple 3 Pulse sobre los archivos adicionales para seleccionarlos. Ä El símbolo aparece en los archivos seleccionados. 4 Pulse el botón Ä Se muestran las opciones. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 60 6 Export (Exportar): exportar los datos en formato CSV (esta opción solo está disponible en la carpeta de mediciones (Measurements)). 7 Delete (Borrar): confirme la consulta. 8 Rename (Renombrar): utilice el teclado en pantalla para renombrar los archivos. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 61 2 Pulse la medición deseada. Ä Se muestra la medición 3 Pulse sobre la marca de verificación. Ä Se muestra la medición. Utilice el cursor para visualizar los valores de medición de los canales en el momento correspondiente. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 62 Pos. Descripción Nombre del canal Canal seleccionado (grosor de línea resaltado) Valor de medición del canal en la posición del cursor Curva de valores de medición del canal seleccionado Cursor Información sobre la medición The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 63 Fig. 39 Analizar la medición, información INFORMACIÓN La cantidad de información mostrada depende del método de medición (Start/Stop (Inicio/parada), Datalogger (Registrador de datos)) y de los canales y sensores utilizados en la plantilla. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 64 Las plantillas almacenadas (Templates) pueden seleccionarse y cargarse en el Filemanager (Gestor de archivos). 1 Pulse la categoría Templates (Plantillas). Ä Se muestran todas las plantillas de medición almacenadas. Fig. 40 Gestor de archivos, plantillas (Templates) The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 65 CAN no coincide) Verde: el sensor conectado coincide con el sensor cargado (por ejem- plo, la unidad y el rango coinciden) Gris: se ha conectado un canal que no está guardado en la plantilla de medición The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 66 Si es necesario, reactive el sensor en el menú Edit channels (Editar canales), consulte el capítulo & "Opciones: editar los canales en la vista de medición (Edit channels)" en página 41. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 67 Ä Se muestran todas las fotos de pantalla almacenadas. Fig. 43 Gestor de archivos, toma de pantalla (capturas de pantalla) 2 Pulse la toma de pantalla deseada. Ä Se muestra la toma de pantalla. Fig. 44 Toma de pantalla The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 68 ► Consulte el capítulo & "Start/Stop (Inicio/parada)" en página 50. Datalogger Método de medición con función de activador opcional y (Registrador de otros ajustes. datos) ► Consulte el capítulo & "Datalogger (Registrador de datos)" en página 52. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 69 Si se selecciona la tasa de almacenamiento de 0,1 ms para el método de medición Datalogger (Registrador de datos) , la tasa de exploración para ambos canales AUX es de 0,1 ms. *No disponible para el modelo SCM-370-2-05. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 70 (Temperatura) (°C), Flow (Flujo) (L/min), Rota- tional speed (Velocidad de rotación) (1/min), Volume (Volumen) (L), Power (Potencia) (kW) 1 Pulse el botón para guardar los ajustes como plantilla en una base de datos (AUX Library). The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 71 Canales VADC (VADC-Channels) Las siguientes funciones están disponibles: Designación Descripción IN-1 ... IN-4 Otros ajustes en los submenús son posibles. (para SCM-370-0-02) CAN-1 ... CAN-6 Otros ajustes en los submenús son posibles. (para SCM-370-1-05 y SCM-370-2-05) The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 72 (Rango de medición) medición que se va a mostrar: User specific (Específico para el usuario), Pressure (Presión) (bar), Temperature (Tem- peratura) (°C), Flow (Flujo) (L/min), Rotational speed (Velocidad de rotación) (1/min), Volume (Volumen) (L), Power (Potencia) (kW) The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 73 Activar el canal, otros ajustes en los submenús son posi- bles. CALC-2 Activar el canal, otros ajustes en los submenús son posi- bles. 1 Pulse el botón para activar el canal correspondiente. 2 Pulse la designación del canal para ajustar más parámetros. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 74 Selección de la señal de entrada (en función de la fórmula seleccionada) Selección de la señal de entrada (en función de la fórmula seleccionada) Selección de la señal de entrada (en función de la fórmula seleccionada) The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 75 Seleccionar el idioma de la interfaz de usuario e ins- Idioma) talar idiomas adicionales a través de USB Time/Date Hora y fecha (Hora/fecha) Keyboard Visualización del teclado en pantalla (Teclado) (QWERTZ, QWERTY, AZERTY) CSV-Format Seleccionar el formato CSV (Formato CSV) The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 76 10 minutos sin que se introduzcan datos. Esta función se desactiva automáticamente durante una medición en curso. INFORMACIÓN El filtro de la pantallas solo afecta a los valores de medición mostrados. Las mediciones registradas no se ven afectadas. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 77 Seleccionar la unidad de medida (L/min, G/min) Rotational speed Seleccionar la unidad de medida (1/min, Rpm) (Velocidad de rota- ción) Volume (Volumen) Seleccionar la unidad de medida (L, gal) Power (Potencia) Seleccionar la unidad de medida (kw, HP) The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 78 USB. 1 Pulse el idioma deseado. 2 Pulse el botón para confirmar la selección. Ä Se ha cambiado el idioma de los textos de la pantalla. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 79 Ajustar la fecha Date format Ajustar el formato de fecha (Formato de fecha) (DD.MM.YY, MM.DD.YY) Auto-sync PC (Sincroni- Sincronizar la hora y la fecha automáticamente zación automática PC) cuando se establece conexión con un ordenador The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 80 Las siguientes disposiciones del teclado están disponibles: ■ QWERTZ ■ QWERTY ■ AZERTY 1 Pulse la disposición deseada del teclado. 2 Pulse el botón para confirmar la selección. Ä Se ha seleccionado la disposición del teclado. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 81 Los siguientes formatos CSV están disponibles: ■ Separación por coma (Comma) ■ Separación por punto (Point) 1 Pulse el formato CSV deseado. 2 Pulse el botón para confirmar la selección. Ä Se ha seleccionado el formato CSV. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 82 La utilización de la base de datos CAN puede activarse o desactivarse a través de la opción de menú CAN Database (Base de datos CAN). INFORMACIÓN La base de datos CAN solo puede utilizarse como memoria cuando se utiliza una memoria USB. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 83 FP App Version Versión de la app FP Versión BTLD FP Versión del FP Build Battery Tipo de batería USB-Charger Fuente de alimentación LAN IP Address Dirección de red (en caso de estar disponible) The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 84 Los trabajos de reparación realizados inadecuadamente pueden provocar daños materiales. ► ¡No abra nunca el equipo! ► ¡Jamás intente llevar a cabo los trabajos de reparación por cuenta propia! ► ¡Devuelva el equipo al fabricante si está defectuoso! The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 85 1 Pulse al mismo tiempo el botón de encendido/apagado y la tecla de función amarilla durante unos 5 segundos. Ä El equipo se apaga. 2 Pulse el botón de encendido/apagado. Ä El equipo se reinicia. Fig. 60 Restablecer el equipo (reset) The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 86 3 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el equipo. Ä Durante el arranque, el equipo busca una versión de firmware más ac- tualizada. Ä Si existe una versión de firmware más reciente, aparece un mensaje del sistema. Fig. 61 Actualizar el firmware The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 87 4 Pulse el botón para iniciar la actualización del firmware. Ä El equipo actualiza el firmware. Ä Una barra de progreso muestra el estado de la actualización. Fig. 62 Actualizar el firmware, barra de progreso The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 88 Ä El equipo puede reiniciarse varias veces durante el proceso. Ä Una vez finalizado el proceso, aparecerá el correspondiente mensaje del sistema. Fig. 63 Actualizar el firmware, mensaje del sistema Ä El equipo tiene instalada la última versión de firmware. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 89 ► Póngase en contacto con su distribuidor local de ventas antes del envío. ► Envíe el equipo únicamente en un embalaje que lleve la etiqueta correspon- diente en el exterior. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 90 Los trabajos de mantenimiento no son necesarios como parte del uso previsto del equipo. Es necesario calibrar el equipo tras un uso prolongado. Para ello, póngase en contacto con su distribuidor local. ► Consulte el capítulo & "Servicio de atención al cliente" en página 98. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 91 Los trabajos de reparación realizados inadecuadamente pueden provocar daños materiales. ► ¡No abra nunca el equipo! ► ¡Jamás intente llevar a cabo los trabajos de reparación por cuenta propia! ► ¡Devuelva el equipo a Parker Hannifin si está defectuoso! The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 92 ► Póngase en contacto con su distribuidor local de ventas antes del envío. ► Envíe el equipo únicamente en un embalaje que lleve la etiqueta correspon- diente en el exterior. The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 93 Equipo SCM-370-0-02 4 entradas para sensores analógicos de Parker 2 entradas para sensores industriales estándar SCM-370-1-05 Interfaz para hasta 6 sensores CAN de Parker 2 entradas para sensores industriales estándar SCM-370-2-05 Interfaz para hasta 6 sensores CAN de Parker K-SCM-370-0-02 Variante del equipo analógico AUX, calibrada con certificado de calibración según...
  • Página 94 Máx. 2,5 A a 5 V, 1,8 A a 12 V, 1,2 A a 20 V, para carga rápida se requiere un cargador compatible con USB-C de mín. 45 W, alterna- tivamente mediante cable USB-A/C (incluido) 5 V máx. 2 A The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 95 5 polos, M12×1, conector macho de montaje, resistencia de cierre de montaje fijo Sensores Máx. 6 sensores CAN de Parker con detección de sensores Tasa de exploración Hasta 4 sensores: 1 ms, 5-6 sensores: 2 ms 12.5.2 Analógico (solo SCM-370-0-02) Designación...
  • Página 96 Anexo En este capítulo encontrará información sobre las variantes del equipo disponi- bles, los accesorios adecuados, los datos técnicos y los certificados. 13.1 Kits Kit The Parker Service Master COMPACT SCKIT-370-0-02 SCKIT-370-1-05 SCKIT-370-2-05 SCKIT-370-0-PTQ Kit The Parker Service Master COMPACT...
  • Página 97 Batería de recambio para SCM 370 13.3 Normas técnicas Norma EN IEC 61326-1:2021 RoHS EN IEC 63000:2019-05 Evaluación Ensayo de caída 1 m (EN 60068-2-31:2008) medioambiental Vibración DIN EN 60068-2-9:2008-10 Clase de protec- EN 60529:1989 +A1:1999 + A2:2013 ción The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 98 Servicio de atención al cliente Si tiene problemas con su aparato, póngase en contacto con su distribuidor local. 13.7 Fabricante Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG High Pressure Connectors Europe Postfach 14 07 03, 33627 Bielefeld Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Teléfono:...
  • Página 99 Anexo 13.8 Dibujos acotados 219 mm The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 100 EU-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity Dokument-Nr.: 01/2024 Document-No.: Hersteller: SensoControl Manufacturer Anschrift: Parker Hannifin Manufacturing Germany GmbH & Co. KG Adress High Pressure Connectors Europe Am Metallwerk 9 D-33659 Bielefeld, Germany Tel.: +49 521 4048-0 www.parker.com/hpce Produktbezeichnung: HANDMESSGERÄT SERVICE MASTER COMPACT...
  • Página 101 Anexo 13.10 Índice de ilustraciones Fig. 1 The Parker Service Master COMPACT Fig. 2 Visión general del The Service Master COMPACT Fig. 3 Conexiones, variante del modelo CAN Fig. 4 Conexiones, variante del modelo CAN + AUX Fig. 5 Conexiones, variante del modelo analógica + AUX Fig. 6...
  • Página 102 Disposición del teclado (Keyboard) Fig. 58 Formato CSV (CSV-Format) Fig. 59 Información del equipo (Device Information) Fig. 60 Restablecer el equipo (reset) Fig. 61 Actualizar el firmware Fig. 62 Actualizar el firmware, barra de progreso Fig. 63 Actualizar el firmware, mensaje del sistema The Parker Service Master COMPACT V1.0/02/24...
  • Página 104 Instrucciones de servicio The Parker Service Master COMPACT Parker Hannifin GmbH & Co. KG High Pressure Connectors Europe Post Office Box 14 07 03, 33627 Bielefeld Am Metallwerk 9, 33659 Bielefeld Tel.: +49 (0) 521 4048 0 Fax: +49 (0) 521 4048 4280 Correo electrónico:...