Página 1
Made in Germany 99.1287.031/ÄM 253006/01.22 www.grohe.com ..20 31 608 31 251 ..24 ..27 Works with Watersystems App http://qr.grohe.com/4080...
Página 2
Ø22mm Ø10mm GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica...
Página 10
Set up device (Onboarding) Configurer l'appareil (Onboarding) Configurar dispositivo (Onboarding) 2 min Start cleaning Commencer le nettoyage Empezar a limpiar ca.30min...
Página 11
S-Size (*40 404) M-Size (*40 430) L-Size (*40 412) (*40 547) UltraSafe (*40 575) Mg+Zn (*40 691) - 2 x Resetting the filter capacity Réinitialisation de la capacité du filtre Restablecer la capacidad del filtro 28mm 2 min...
Página 18
Resetting the filter capacity Réinitialisation de la capacité du filtre Restablecer la capacidad del filtro Werkseinstellungen wieder herstellen Restore factory settings Rétablissement des réglages par défaut...
Página 21
• The system must not be transported with the • GROHE takes all necessary measures to ensure safe and correct use. In the event of a malicious attack by cylinder connected. third parties, GROHE advises to install the latest •...
Página 22
A GROHE Blue cooler connected to the internet via Wi-Fi can be However, there is no guarantee that interference will not occur in a integrated and configured in the GROHE Watersystems app. This particular installation.
Página 23
14. flashes white place • CO cylinder empty - Replace CO bottle, see page 14. No carbon dioxide in positions Medium and Sparkling *If the faults E1 to E7 occur three times or more, please contact GROHE customer service.
Página 24
Note down the serial number of the cooler/carbonator When preparing your device for disposal, please make and consult a specialist installer or contact the GROHE sure to safely store your device and protect the refrige- Service Hotline via email under rant circuit from damage.
Página 25
Ne pas obturer les ouvertures de ventilation envoyé. situées dans le boîtier de l'appareil ou dans la • GROHE met tout en œuvre pour garantir une structure des meubles encastrés. utilisation sûre et adaptée. En cas d'intervention • Le système ne doit pas être transporté avec la bouteille...
Página 26
La tête de filtre doit être remplacée après 5 ans par le service annuler l’autorisation d’utilisation de l’équipement de l’utilisateur. un réseau Wi-Fi, il est possible de l'intégrer à l'application GROHE Bien rincer les canalisations avant et après l'installation Watersystems et de l'y configurer. Cette application permet de GROHE.
Página 27
Aucune gazéification n'a lieu en • Bouteille de CO vide - Remplacer la bouteille de CO , voir page 14 position Medium et Sparkling * Si les erreurs E1 à E7 surviennent trois fois ou plus, veuillez contacter le service après-vente GROHE...
Página 28
à une obligation de retour et de couper la tension d’alimentation du refroidisseur/appareil à eau reprise. GROHE participe aux différents systèmes de reprise dans gazeuse. Noter le numéro de série du refroidisseur/appareil à eau tous les pays concernés.
Página 29
Si la presión en reposo es superior a 72.5 psi, se recomienda funcionalidades del equipo, tanto el smartphone instalar un reductor de presión para alcanzar los valores de utilizado como el enfriador GROHE Blue deben estar emisión de ruidos. conectados a Internet y se debe haber instalado ¡Hay que evitar las diferencias de presión considerables entre las...
Página 30
(p. ej., electrónico a la línea de atención de servicio técnico GROHE a la muebles) de metal, la recepción por radio se puede ver afectada o dirección TechnicalSupport-HQ@grohe.com.
Página 31
Servicio de aplicación Watersystems Fallo Causa Solución El registro no es posible • No hay ninguna cuenta de GROHE - Registrar con una cuenta de GROHE disponible - Registrar con una cuenta existente de Google • No se ha registrado ninguna cuenta...