GRE DSALR32W Manual De Instrucciones página 5

d) Una volta definito il periodo di utilizzo, chiudere il collegamento dell'acqua. Nelle zone dove la tempe-
ratura può scendere sotto i 3°C, si raccomanda di svuotare completamente la doccia solare e il soffione
(D) ruotandoli rispettivamente in senso antiorario evitando così possibili gelate.
e) In alcuni casi si potrà notare che l'acqua continua ad uscire anche dopo aver chiuso la doccia. Questo
è normale e cesserà dopo 10/15 secondi.
MANUTENZIONE
a) Per la pulizia dei depositi di calcare che si formano nel diffusore , causa il continuo utilizzo della doc-
cia, si ricorda di chiudere l'entrata dell'acqua prima di smontarli.
NL
INSTRUCTIEBLAD ZONNEDOUCHE
INSTALLATIE
a.Kies een installatieplaats buiten waar de zonnedouche zoveel mogelijk zonneschijn krijgt (360 graden
is optimaal) en waar hij gemakkelijk aangesloten kan worden op de watertoevoer en de afvoer.
b. Boor 4 gaten in de grond met een diameter van ongeveer 12 mm en van ongeveer 55 mm diep met
behulp van het hierboven vermeld boorpatroon.
c. Installeer de zonnedouche verticaal op de grond met de 4 schroeven (de schroeven hebben een dia-
meter van 10 mm en zijn 45 mm lang). Maak ze vast met de schroefmoeren.
d. Installeer de douchekop op de verlengbuis en sluit vervolgens deze verlengbuis aan op de douche
met behulp van een pasmoer. Installeer tenslotte de kraan voor de voetenwasbak (optioneel) door die
rechtsom vast te draaien.
e. Sluit de watertoevoer aan. Gebruik indien nodig een adapterstuk voor de aansluiting. Sluit vervolgens
de afvoeropening van de zonnedouche af.
f. Als u de douche volledig heeft geïnstalleerd, draai de douchekraan op de warme stand (linksom
draaien) om de lucht uit de leiding te laten komen en laat het toevoerwater de hele zonnedouche tot
boven toe vullen.
g. Als het water uit de douchekop begint te komen, betekent dit dat het lichaam van de zonnedouche
gevuld is met water. Daarna mag u de douchekop terug dichtdraaien om het water in het lichaam van
de zonnedouche door de zon te laten opwarmen. Of u kunt de douchefunctie met koud water onmid-
dellijk gebruiken.
GEBRUIK
a. Als het water op zonnige dagen opgewarmd is door de warmte van de zon, kan het zijn dat er wat
water uit de douchekop druppelt. Dit is normaal omdat het water binnenin wat uitzet naarmate de
temperatuur stijgt.
b. Zet de sproeiers en de voetenwasbak aan en uit door die respectievelijk rechts- en linksom te draaien.
OPGELET
a. Niet gebruiken tijdens onweer om blikseminslag te vermijden.
b. Bij erg warm weer in de zomer kan het water in de zonnedouche wel 60°C bereiken. Het is voor de ge-
bruiker dan ook raadzaam om het douchewater op een gewenste temperatuur te mengen met behulp
van de hendel alvorens een douche te nemen. Raak het oppervlak van de zonnedouche ook niet aan om
lichte brandwonden te vermijden.
c. De zonnedouche is geschikt om gebruikt te worden in temperatuuromstandigheden boven 3ºC.
d. De zonnedouche is geschikt om gebruikt te worden met een normale druk van het stadswater met
een watertoevoer van minder dan 3 bar (3 kg).
e. Als het seizoen voor het gebruik van de douche voorbij is, sluit de watertoevoer dan af. In gebieden
waar de temperatuur in de winter onder 3ºC daalt, moet u al het water in de zonnedouche laten weglo-
pen om schade door bevriezing van het water te vermijden.
f. Het is mogelijk dat na de uitschakeling van de douche nog wat water uit de douchekop en sproeiers
(optioneel) blijft komen. Dit is normaal en zal na 10-15 seconden stoppen.
ONDERHOUD
a. In de douchekop en de sproeiers (optioneel) kunnen na een langdurig gebruik kalkafzettingen of an-
dere afzettingen ontstaan. Gelieve de watertoevoer te stoppen en de controller uit te schakelen als u de
douchekop en de sproeiers afneemt om ze te reinigen.
PT
INSTRUÇOES DE DUCHE SOLAR
INSTALAÇÃO
a) Seleccione o local para a instalação do duche solar. Recomendamos que a mesma seja efectuada
em local ensolarado e próximo de uma ligação (alimentação) de água e esgoto.
b) Faça 4 buracos no solo com 12 mm de diâmetro e 55 mm de profundidade.
c) Fixar o duche solar verticalmente, através dos 4 parafusos (B) e porcas que acompanham o artigo.
d) Fixe a cabeça (A) do duche ao tubo extensível, e conecte a extensão ao duche com a porca de ajuste.